图解汽车维修英语 第2版

2010年编写的《图解汽车维修英语》自出版以来，受到汽车维修技术人员的一致好评，为了能更好地满足职业院校的师生对汽车专业英语学习的需求，编者结合自身的教学改革实践经验以及广大读者提出的宝贵意见，在保留原书特色的基础上进行了全面修订，本次修订的主要内容包括：
1.对部分章节进行了调整，使其更能紧跟汽车科技的发展。
2.对新单词部分增加了音标，使学习更加方便。
3.增加并替换了部分章节中的图片，使其更贴近原文内容。
4.对课后练习进行了增加和删减，使之更符合语言学习规律。
根据颁布的《高等职业教育专科英语课程标准（2021年版）》，汽车英语是继英语基础模块学习后，根据专业开展的拓展模块，与基础模块形成递进关系，旨在提升学生与职业岗位相关的英语应用能力，是汽车类专业群高技能人才必须掌握的技能，也是汽车类专业群的一门专业核心课程。
本书根据高职高专技术技能型人才培养模式要求，结合汽车类专业群实际需要和教学经验进行修订，以直观性和通俗性为特点，遵循“学用结合”的原则,旨在使学生熟悉本专业的英语词汇及用法，培养汽车维修技术人员和汽车类专业群学生的英文阅读理解、翻译和资料查询能力，从而了解汽车领域科技文章结构及体裁，以便能从国外资料中更好地获取汽车科技信息和知识。
本书实用性更强，选材更新颖，更贴近企业，重点突出，篇章力求精而专。每个单元都图文并茂地把各部件的组成、结构和原理、当前的设备、零部件和系统等内容直观地呈现出来，还有配套练习来辅助教学内容，以便强化对整篇课文内容的理解。
本书分为5章，共27个单元。内容涵盖了汽车大部分系统或总成的结构特点、工作原理、零部件名称。第1章为汽车的基本构造，包括汽车基本结构、汽车的分类以及一些技术参数共3个单元；第2章为发动机，内容包括发动机的基本术语、分类、工作原理及两大机构和五大系统共10个单元；第3章为底盘，内容包括传动系统、制动系统、转向系统和悬架系统共4个单元；第4章内容包括车身和电气系统共7个单元；第5章为电动汽车简介，共3个单元。每个单元包括课文、难句理解、词汇和短语、习题等多个环节，书后还附有一些汽车常用缩略词和科技英语知识。
通过对本书的学习，读者可以进一步巩固已掌握的词汇和语法知识，扩大专业词汇量，熟悉专业英语的表达方式，掌握阅读专业英语的方法，为获取相关的专业知识打下良好的基础。本书可作为汽车维修技术人员和工程技术人员的培训用书，也可作为职业院校、应用型本科汽车类专业群中的汽车专业英语教学用书。
本书第1章由林世明编写，第2、3章及附录由文艳玲编写，第4章由陈宏昌编写，第5章由谭克诚编写。在编写本书的过程中，得到了上汽通用五菱汽车股份有限公司员工的大力支持，他们提出了许多汽车专业技术方面的宝贵意见和建议，编者在此深表谢意。
由于编者水平有限，书中难免出现不足之处，恳请广大读者批评指正，编者在此表示衷心的感谢。
编 者

本书分为5章共27个单元。内容涵盖了汽车大部分系统或总成的结构特点、工作原理、零部件名称，并介绍了新能源汽车技术。每个单元包括课文、难句理解、词汇和短语、习题等多个环节，书后还附有一些汽车常用缩略词和科技英语知识，可以帮助读者学习科技英语翻译技巧。
本书可作为汽车维修技术人员和工程技术人员的培训用书，也可作为职业院校、应用型本科汽车类专业群中的汽车专业英语教学用书。

文艳玲，毕业于武汉理工大学车辆工程专业，毕业后一直从事汽车职业教育工作，现就职于柳州铁道职业技术学院，负责汽车专业英语教学。

本书分为5章共27个单元。内容涵盖了汽车大部分系统或总成的结构特点、工作原理、零部件名称，并介绍了新能源汽车技术。每个单元包括课文、难句理解、词汇和短语、习题等多个环节，书后还附有一些汽车常用缩略词和科技英语知识，可以帮助读者学习科技英语翻译技巧。
本书可作为汽车维修技术人员和工程技术人员的培训用书，也可作为职业院校、应用型本科汽车类专业群中的汽车专业英语教学用书。

本书分为5章共27个单元。内容涵盖了汽车大部分系统或总成的结构特点、工作原理、零部件名称，并介绍了新能源汽车技术。每个单元包括课文、难句理解、词汇和短语、习题等多个环节，书后还附有一些汽车常用缩略词和科技英语知识，可以帮助读者学习科技英语翻译技巧。
本书可作为汽车维修技术人员和工程技术人员的培训用书，也可作为职业院校、应用型本科汽车类专业群中的汽车专业英语教学用书。

文艳玲，毕业于武汉理工大学车辆工程专业，毕业后一直从事汽车职业教育工作，现就职于柳州铁道职业技术学院，负责汽车专业英语教学。