翻译研究与教学 2021 No.2
正版保障 假一赔十 可开发票
￥ 34.89 7.8折 ￥ 45 全新
库存7件
作者康志峰
出版社复旦大学出版社
ISBN9787309159639
出版时间2021-11
装帧平装
开本16开
定价45元
货号29630890
上书时间2024-10-21
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
导语摘要
本着"实践领先，理论创新，教研相长，学术至上"的原则，立足国际学术前沿，理论与应用研究并重，精心选登翻译学、口译学、认知翻译学、认知口译学等原创性和前沿性研究论文，迎合翻译传译认知发展新时代之需求，竭力打造经典之作。设置的栏目：翻译理论研究、认知翻译研究、翻译话语建构、文学翻译研究、典籍翻译研究、修辞与翻译、翻译评论、翻译技术、文化外译、翻译教学、翻译认知过程研究、口译理论与实践、认知口译学、口译跨学科研究、书刊评介等。
作者简介
康志峰，复旦大学外国语言文学学院教授，博士，博士生导师，博士后合作导师，从事口译教学、口译实践和口译研究工作。担任复旦大学口译精品课程和上海市口译重点课程负责人。任《翻译研究与教学》集刊主编，中国翻译认知研究会会长，研究方向：口译理论与实践（口译学、口译认知心理学）、翻译学、应用语言学等主持国家项目1项，主持省部级以及校级研究项目9项，发表各类期刊论文100多篇，出版专著、教材和工具书等50多部。
目录
对比翻译
动宾搭配的汉英对比与翻译
新闻翻译的机构审查属性——基于《参考消息》和《金融时报》中文网的对比分析
认知翻译
外宣文本中的中国特色政治隐喻认知翻译研究——以“打虎”“拍蝇”“猎狐”为例
认知语境下的中文纪录片字幕英译与制作的效度研究——以《港珠澳大桥》记录电影为例
词语译研
公共标识语英译的问题与对策
“stigma”翻译研究：新冠肺炎疫情暴发背后的隐形杀手
基于语言学与翻译学的西南少数民族文化“对歌”的日语表记嬗变研究
纵横论译
对外报道中的本地化翻译——基于新冠疫情的对外报道
论《翻译、共同体、乌托邦》对韦努蒂翻译思想的继承发展与时代意义
雅各布森语言功能观指导下的翻译之言语重构本质研究
儿童文学翻译中的文体风格再现——以《汤姆·索耶历险记》译本为例
……
内容摘要本着"实践领先，理论创新，教研相长，学术至上"的原则，立足国际学术前沿，理论与应用研究并重，精心选登翻译学、口译学、认知翻译学、认知口译学等原创性和前沿性研究论文，迎合翻译传译认知发展新时代之需求，竭力打造经典之作。设置的栏目：翻译理论研究、认知翻译研究、翻译话语建构、文学翻译研究、典籍翻译研究、修辞与翻译、翻译评论、翻译技术、文化外译、翻译教学、翻译认知过程研究、口译理论与实践、认知口译学、口译跨学科研究、书刊评介等。
主编推荐
null
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价