千鹤（精装典藏版）

菊治受父亲曾经的情人近子之邀参加茶会。近子的目的是给他介绍恋爱对象稻村小姐，同座的还有太田夫人及其女儿文子。太田夫人是菊治父亲新的情人，见到菊治，她感到似曾相识的吸引力，当晚就发生了两性关系。太田夫人深感罪孽深重，在见过菊治后一面后自杀身亡。文子与菊治共度一宵后，从此销声匿迹。对于近子介绍认识的雪子，菊治同样爱慕不已……

川端康成
日本著名小说家。1899年出生于日本大阪，幼年父母双亡，其后姐姐和祖父母又陆续病故，被称为“精通葬礼的名人”。一生创作小说百余篇，留下了诸多广为传颂的经典作品：《雪国》《古都》《伊豆舞女》《千鹤》《山之声》等。1968年“以敏锐的感受、高超的叙事技巧表现了日本人的精神实质”获诺贝尔文学奖，成为日本首位获得该奖项的作家。1972年4月16日在工作室自杀身亡。

谭晶华
上海外国语大学教授，资深翻译家。曾任上海外国语大学常务副校长、中国日本文学研究会会长、上海翻译家协会会长等职。著有《日本近代文学史》《日本近代文学名作鉴赏》《川端康成传》等，译有《明暗》《心》《痴人之爱》《刺青》《地狱之花》等文学名著。

千鹤
碧波千鸟
译后记

菊治受父亲曾经的情人近子之邀参加茶会。近子的目的是给他介绍恋爱对象稻村小姐，同座的还有太田夫人及其女儿文子。太田夫人是菊治父亲新的情人，见到菊治，她感到似曾相识的吸引力，当晚就发生了两性关系。太田夫人深感罪孽深重，在见过菊治后一面后自杀身亡。文子与菊治共度一宵后，从此销声匿迹。对于近子介绍认识的雪子，菊治同样爱慕不已……

川端康成
日本著名小说家。1899年出生于日本大阪，幼年父母双亡，其后姐姐和祖父母又陆续病故，被称为“精通葬礼的名人”。一生创作小说百余篇，留下了诸多广为传颂的经典作品：《雪国》《古都》《伊豆舞女》《千鹤》《山之声》等。1968年“以敏锐的感受、高超的叙事技巧表现了日本人的精神实质”获诺贝尔文学奖，成为日本首位获得该奖项的作家。1972年4月16日在工作室自杀身亡。

谭晶华
上海外国语大学教授，资深翻译家。曾任上海外国语大学常务副校长、中国日本文学研究会会长、上海翻译家协会会长等职。著有《日本近代文学史》《日本近代文学名作鉴赏》《川端康成传》等，译有《明暗》《心》《痴人之爱》《刺青》《地狱之花》等文学名著。

川端康成极为欣赏纤细的美，喜爱用那种笔端常带悲哀，兼具象征性的语言来表现自然界的生命和人的宿命。
——诺贝尔文学奖授奖辞

如同暗夜中的灯塔，照亮了我前进的道路。
——莫言

川端康成的作品笼罩了我初三年多的写作。
——余华

我喜欢日本小说，川端康成对我影响深远。
——王家卫

我喜欢川端康成的沉静、收敛、准确、简要。
——冯唐