山核桃大街谋杀案

　　山核桃大街上有一所留学生宿舍，这里住着肤色不同、性格迥异的男男女女，相处还算和睦。只是近来，接连发生诡异的失窃事件，丢失的都是不太值钱的东西，比如灯泡、姑娘用的口红、一只鞋子之类的。女管家哈伯德太太没太在意，直到有一个姑娘的毕业论文被人泼了墨水，她才觉得此事暗藏恶意，必须严肃对待。

　　哈伯德太太找来波洛调查，波洛在宿舍里提议“报警”，此言一出，当晚便有人“自首”。然而自首的姑娘第二天都死了，并被拙劣地伪装成自杀。凶案将警察引来了山核桃大街，更疯狂的凶杀也接踵而至。残忍的真凶真的是涉世未深的学生之一吗？

　　山核桃大街上有一所留学生宿舍，这里住着肤色不同、性格迥异的男男女女，相处还算和睦。只是近来，接连发生诡异的失窃事件，丢失的都是不太值钱的东西，比如灯泡、姑娘用的口红、一只鞋子之类的。女管家哈伯德太太没太在意，直到有一个姑娘的毕业论文被人泼了墨水，她才觉得此事暗藏恶意，必须严肃对待。

　　哈伯德太太找来波洛调查，波洛在宿舍里提议“报警”，此言一出，当晚便有人“自首”。然而自首的姑娘第二天都死了，并被拙劣地伪装成自杀。凶案将警察引来了山核桃大街，更疯狂的凶杀也接踵而至。残忍的真凶真的是涉世未深的学生之一吗？

　　无可争议的侦探小说女王，侦探文学伟大的作家之一。

　　阿加莎˙克里斯蒂原名为阿加莎˙玛丽˙克拉丽莎˙米勒，一八九○年九月十五日生于英国德文郡托基的阿什菲尔德宅邸。她几乎没有接受过正规的教育，但酷爱阅读，尤其痴迷于歇洛克˙福尔摩斯的故事。

　　次世界大战期间，阿加莎˙克里斯蒂成了一名志愿者。战争结束后，她创作了自己的部侦探小说《斯泰尔斯庄园奇案》。几经周折，作品于一九二○正式出 版，由此开启了克里斯蒂辉煌的创作生涯。一九二六年，《罗杰疑案》由哈珀柯林斯出版公司出版。这部作品一举奠定了阿加莎˙克里斯蒂在侦探文学领域不可撼动的地位。之后，她又陆续出版了《东方快车谋杀案》、《ABC 谋杀案》、《尼罗河上的惨案》、《无人生还》、《阳光下的罪恶》等脍炙人口的作品。时至今日，这些作品依然是世界侦探文学宝库里宝贵的财富。根据她的小 说改编而成的舞台剧《捕鼠器》，已经成为世界上公演场次多的剧目；而在影视改编方面，《东方快车谋杀案》为英格丽˙褒曼斩获奥斯卡大奖，《尼罗河上的惨 案》更是成为了几代人心目中的经典。

　　阿加莎˙克里斯蒂的创作生涯持续了五十余年，总共创作了八十部侦探小说。她的作品畅销全世界一 百多个国家和地区，累计销量已经突破二十亿册。她创造的小胡子侦探波洛和老处女侦探马普尔小姐为读者津津乐道。阿加莎˙克里斯蒂是柯南˙道尔之后伟大的 侦探小说作家，是侦探文学黄金时代的开创者和集大成者。一九七一年，英国女王授予克里斯蒂爵士称号，以表彰其不朽的贡献。

　　山核桃大街上有一所留学生宿舍，这里住着肤色不同、性格迥异的男男女女，相处还算和睦。只是近来，接连发生诡异的失窃事件，丢失的都是不太值钱的东西，比如灯泡、姑娘用的口红、一只鞋子之类的。女管家哈伯德太太没太在意，直到有一个姑娘的毕业论文被人泼了墨水，她才觉得此事暗藏恶意，必须严肃对待。

　　哈伯德太太找来波洛调查，波洛在宿舍里提议“报警”，此言一出，当晚便有人“自首”。然而自首的姑娘第二天都死了，并被拙劣地伪装成自杀。凶案将警察引来了山核桃大街，更疯狂的凶杀也接踵而至。残忍的真凶真的是涉世未深的学生之一吗？

　　无可争议的侦探小说女王，侦探文学伟大的作家之一。

　　阿加莎˙克里斯蒂原名为阿加莎˙玛丽˙克拉丽莎˙米勒，一八九○年九月十五日生于英国德文郡托基的阿什菲尔德宅邸。她几乎没有接受过正规的教育，但酷爱阅读，尤其痴迷于歇洛克˙福尔摩斯的故事。

　　次世界大战期间，阿加莎˙克里斯蒂成了一名志愿者。战争结束后，她创作了自己的部侦探小说《斯泰尔斯庄园奇案》。几经周折，作品于一九二○正式出 版，由此开启了克里斯蒂辉煌的创作生涯。一九二六年，《罗杰疑案》由哈珀柯林斯出版公司出版。这部作品一举奠定了阿加莎˙克里斯蒂在侦探文学领域不可撼动的地位。之后，她又陆续出版了《东方快车谋杀案》、《ABC 谋杀案》、《尼罗河上的惨案》、《无人生还》、《阳光下的罪恶》等脍炙人口的作品。时至今日，这些作品依然是世界侦探文学宝库里宝贵的财富。根据她的小 说改编而成的舞台剧《捕鼠器》，已经成为世界上公演场次多的剧目；而在影视改编方面，《东方快车谋杀案》为英格丽˙褒曼斩获奥斯卡大奖，《尼罗河上的惨 案》更是成为了几代人心目中的经典。

　　阿加莎˙克里斯蒂的创作生涯持续了五十余年，总共创作了八十部侦探小说。她的作品畅销全世界一 百多个国家和地区，累计销量已经突破二十亿册。她创造的小胡子侦探波洛和老处女侦探马普尔小姐为读者津津乐道。阿加莎˙克里斯蒂是柯南˙道尔之后伟大的 侦探小说作家，是侦探文学黄金时代的开创者和集大成者。一九七一年，英国女王授予克里斯蒂爵士称号，以表彰其不朽的贡献。

　　章

　　赫尔克里˙波洛皱着眉头。

　　“莱蒙小姐。”他叫道。

　　“什么事，波洛先生？”

　　“这封信里有三处错误。”

　　他的语气中带着疑惑，因为莱蒙小姐这位做事高效得可以称之为恐怖的女人从来没有犯过错误。她从未生过病、从未感到累、从未心烦过，也从未犯过错。事实上换句话说，她根本不是女人，而是机器——一位完美的秘书。她知晓一切，能处理所有事务。她为赫尔克里˙波洛处理生活琐事，以便让他也像机器一样运转着。多年以来，规则和方法成为赫尔克里˙波洛的口号。他与完美的仆人乔治和完美的秘书莱蒙小姐在一起，规则和方法在他的生活中处于至高无上的地位。既然松脆饼既可以烤成方形的，也可以烤成圆形的，他就没什么可抱怨的了。

　　然而今天早晨，莱蒙小姐打一封极其简单的信就错了三处，而且她甚至没注意到这些错误。这种打破规律的事简直就像星星在轨道上停滞不前了！

　　赫尔克里递过那份令他不悦的文件。他并没有生气，只不过感到困惑。这是件不可能发生的事情——但它确实发生了！

　　莱蒙小姐接过这封信，看着它。这还是波洛平生次看见她脸红；一副与她特别不相称的窘迫表情从她的脸上蔓延到浓密而有些花白的发根。

　　“哎呀，”她说，“不敢想象怎么会这样。但我想是因为我的姐姐。”

　　“你的姐姐？”

　　心中又是一震。波洛从没想过莱蒙小姐还有个姐姐，或者类似的有父亲、母亲甚至祖父母。不知怎么，他觉得莱蒙小姐完全像是机器做的——可以说是精密仪器——以至于想象她有情感、会焦虑、会为亲属担忧似乎是荒唐可笑的。众所周知，当莱蒙小姐不当班时，她将全部精力都倾注在完善新的文件编排系统上，她有可能就此申请专利并署名。

　　“你的姐姐？”赫尔克里˙波洛故此又问了一次，语气中带着怀疑。

　　莱蒙小姐用力地点了点头，表示肯定。

　　“是的，”她说，“我想我从没跟您提起过她。事实上，她的前半生都是在新加坡度过的。她丈夫在那里做橡胶生意。”

　　赫尔克里˙洛点头会意。在他看来，莱蒙小姐的姐姐大部分时间生活在新加坡是理所当然的。新加坡这类地方正适合这种生活。像莱蒙小姐这类女人的姐姐在新加坡嫁了人，这个世界上所有的莱蒙小姐就能够像高效的机器般致力于她们雇主的事务了。（当然，她们在业余时间还能发明文件编排系统。）

　　“我知道了，”他说，“请继续说吧。”

　　莱蒙小姐接着说。

　　“四年前她成了寡妇，膝下无儿无女。我设法帮她安排住进了一间非常不错的小公寓里，租金也很合理——”

　　（当然了，莱蒙小姐总会有办法解决这样或那样几乎不可能的事。）

　　“她手头上也还算比较宽裕——尽管钱不像以前那么多了。但她不追求奢华，如果谨慎度日，足够她过得非常舒服。”

　　莱蒙小姐停顿了一下，然后继续说：“然而实话实说，当然了，她感到孤单。她从没在英格兰居住过，没有老朋友或是关系密切的朋友。她自然有大把的空闲时间。总之，半年前她告诉我，她正考虑着找一份工作。”

　　“工作？”

　　“学监，我想人们也称之为女宿管，青年学生宿舍里的那种。宿舍是个有希腊血统的女人开的，她希望找个人帮她管理。负责饮食，顺利开展日常事务。那是一所老式宽敞的房子，在山核桃大街，如果你知道那个地方。”波洛并不了解。“那里曾经是高档住宅区，房子盖得很不错。我姐姐在那里的食宿条件很好，有自己的卧室、客厅、小浴室和厨房??”

　　莱蒙小姐停了下来。波洛鼓励她继续说。到目前为止还看不出这哪里像个不幸的故事。

　　“我对这事不以为然，但我发现我姐姐的理由很有说服力。她从来都不是整天无所事事的那种人，而是个非常务实的女人，善于处理事情——当然她好像并不想把钱拿来做投资之类的。那只是个能领到薪水的职位——薪资不算高，她也不缺钱花，没有什么重体力活要干。她向来喜欢年轻人，与他们相处融洽。她在东方生活了那么久，自然比较了解种族的差异和人类的情感。因为那家宿舍里的学生来自各个国家；大部分是英国人，但实际上想必其中有些是黑人。”

　　“很正常。”赫尔克里˙波洛说。