白猫和黑猫

通过水墨笔触、鲜明的色彩、艺术的画面，本书讲述了白猫和黑猫这一对好朋友的温暖故事。白猫总是很受欢迎，还能变成青草的颜色、晚霞的颜色……黑猫却总是黑黑的，也不受欢迎。有一天，黑猫沮丧又落寞地跑走了。白猫一路轻轻地跟在后面，追到一片花丛时，白猫告诉黑猫，那么多美丽的花朵，显眼的就是黑猫。黑猫从此懂得了珍惜自己的黑，自豪地说出：“我是黑猫！”白猫和黑猫一直在一起。

通过水墨笔触、鲜明的色彩、艺术的画面，本书讲述了白猫和黑猫这一对好朋友的温暖故事。白猫总是很受欢迎，还能变成青草的颜色、晚霞的颜色……黑猫却总是黑黑的，也不受欢迎。有一天，黑猫沮丧又落寞地跑走了。白猫一路轻轻地跟在后面，追到一片花丛时，白猫告诉黑猫，那么多美丽的花朵，显眼的就是黑猫。黑猫从此懂得了珍惜自己的黑，自豪地说出：“我是黑猫！”白猫和黑猫一直在一起。

作者：菊地知己，日本知名绘本作家，作品曾获BIB布拉迪斯拉法插画展（Biennial of Illustration Bratislava）金苹果奖。绘画风格鲜明，艺术感十足，故事简练而又充满哲理。

译者：彭懿，著名图画书作家、童书译者，先后毕业于复旦大学、东京学艺大学及上海师范大学，教育学硕士、文学博士。翻译了上百部作品，著有多部学术著作，出版有多部儿童文学作品和图画书。

通过水墨笔触、鲜明的色彩、艺术的画面，本书讲述了白猫和黑猫这一对好朋友的温暖故事。白猫总是很受欢迎，还能变成青草的颜色、晚霞的颜色……黑猫却总是黑黑的，也不受欢迎。有一天，黑猫沮丧又落寞地跑走了。白猫一路轻轻地跟在后面，追到一片花丛时，白猫告诉黑猫，那么多美丽的花朵，显眼的就是黑猫。黑猫从此懂得了珍惜自己的黑，自豪地说出：“我是黑猫！”白猫和黑猫一直在一起。

作者：菊地知己，日本知名绘本作家，作品曾获BIB布拉迪斯拉法插画展（Biennial of Illustration Bratislava）金苹果奖。绘画风格鲜明，艺术感十足，故事简练而又充满哲理。

译者：彭懿，著名图画书作家、童书译者，先后毕业于复旦大学、东京学艺大学及上海师范大学，教育学硕士、文学博士。翻译了上百部作品，著有多部学术著作，出版有多部儿童文学作品和图画书。

我没有的东西，你有。你没有的东西，我有。所以，我们是朋友。——日本著名设计师 皆川明

《白猫和黑猫》……讲述的是一个即使婴幼儿都能感受和理解的关于友情的故事，但它所蕴含的关于友情的感悟，却又可以让有着丰富人生经历的成年人回味无穷。——儿童绘本阅读研究者 孙莉莉

生命的美丽，不是源于环境与他人赋予的评价，而是优雅自信地展现自我特质与风采。——台湾儿童文学工作者 刘清彦

创作者笔下的猫，造型简约，白猫以线条勾勒，黑猫注重墨色表达，配合菊地明快、大胆有力的笔触，看似随意抹上的色彩，但又没有刻意在猫脸上描绘人性化的表情。不过，只要把故事读下去，读者自然领略到白猫黑猫的感受和个性，相信这是菊地画了几百张猫画后、提炼简洁语言之后得来的结果。——儿童文学研究者 梁雅君（《香港儿童文学文化协会会讯》）

这是一本让人感觉诚实和温柔的图画书，大人小孩都能喜欢的美丽温柔的图画书。——日本读者 若葉みどりさん

超喜欢豪放不羁的大色块与猫的轮廓，以及每页的构图、拉近拉远的视角。其中几页图没有文字，但却能完全体现出黑猫的落寞。文字简洁不拖泥带水这点也深得我心啊！——台湾读者