大雅·哈佛诺顿讲座系列：别样的传统

本书是美国当代极有影响力的诗人、纽约诗派领袖约翰·——约翰·克莱尔、托马斯·罗威·贝多斯、雷蒙德·鲁塞尔、约翰·惠尔赖特、劳拉·瑞丁和戴维·“关于失望、疯狂和自杀的编年史”。这些诗人声音强大、隐秘而狂野，他们沉浸在个人的痴迷和古怪的理论中，这使得他们远离主流，而阿什伯利将他们视为自己“电池耗尽时诗歌的启动器”，他试图抓住每位诗人的奇异处，以人性化的评论去做一件不可能的事：解释不确定性，阐释他们留下的财富、尊严以及诗歌的真理。他对记忆的长篇大论，令人眼花缭乱的叙述，以及从一个词域到另一个词域的摇摆不定，既令人不安，又令人振奋。与此同时，作为我们时代极为重要也极为难懂的诗人之一，阿什伯利对这个“别样的传统”的反思，展现了他的激情、喜悦和洞察力——这是通往阿什伯利，通往他那曲折、诙谐但晦涩的作品的一条捷径。这部书是一个邀请，邀请我们去理解一个“别样的传统”，一个真正的阿什伯利。

◎作者简介

·阿什伯利（John Ashbery），美国当代继艾略特和史蒂文斯之后又一位极有影响力的诗人1955·弗罗斯特奖章的获得者，1976

◎译者简介 

范静哗，1965

目录

  ·克莱尔：“天光穿越的灰暗开口”

  ·罗威·贝多斯的诗歌

  ·鲁塞尔的单身机器

  “为何你必须知道？”约翰·惠尔赖特的诗歌

  “无人簇拥的神谕人”：劳拉·瑞丁

  ·舒贝特：“这是一本无人知晓的书”

译后记

本书是美国当代极有影响力的诗人、纽约诗派领袖约翰·——约翰·克莱尔、托马斯·罗威·贝多斯、雷蒙德·鲁塞尔、约翰·惠尔赖特、劳拉·瑞丁和戴维·“关于失望、疯狂和自杀的编年史”。这些诗人声音强大、隐秘而狂野，他们沉浸在个人的痴迷和古怪的理论中，这使得他们远离主流，而阿什伯利将他们视为自己“电池耗尽时诗歌的启动器”，他试图抓住每位诗人的奇异处，以人性化的评论去做一件不可能的事：解释不确定性，阐释他们留下的财富、尊严以及诗歌的真理。他对记忆的长篇大论，令人眼花缭乱的叙述，以及从一个词域到另一个词域的摇摆不定，既令人不安，又令人振奋。与此同时，作为我们时代极为重要也极为难懂的诗人之一，阿什伯利对这个“别样的传统”的反思，展现了他的激情、喜悦和洞察力——这是通往阿什伯利，通往他那曲折、诙谐但晦涩的作品的一条捷径。这部书是一个邀请，邀请我们去理解一个“别样的传统”，一个真正的阿什伯利。

◎作者简介

·阿什伯利（John Ashbery），美国当代继艾略特和史蒂文斯之后又一位极有影响力的诗人1955·弗罗斯特奖章的获得者，1976

◎译者简介 

范静哗，1965

◎ 精彩书摘

·艾略特·诺顿讲座，我脑子里满是疑惑，我怎么就有幸被选中了呢？对此我可说是一无所知。匿名评审委员会宣布人选时，丝毫没暗示他们对我有什么期待。当然，我确实也有几个解释。首先想到的是，既然我以神秘诗作者为人所知，那么我在讲座时也许应该像俗话说的那样“倒豆子”：就是说，我或许可以一不小心或漏嘴说出什么会打开我诗歌命门的钥匙，从而一劳永逸地解决这个困扰人们已久的问题。学界似乎有一种感觉，认为我的诗歌有能够激发人们兴趣的东西，不过那东西有何终价值却少有一致意见，至于那东西若有意义，那意义到底是什么，则有很大混乱。

“解释”自己的作品。有一次，我与诗友理查·霍华德（ Howard Freeman

·巴斯（ Barth Stevens Stein Bishop Pasternak MandelstamWilliam Empson Moore Schwartz Herschberger Garrigue Goodman Greenberg

◎媒体推荐

·艾略特·诺顿的讲座，他做了一件*好的事情，讨论了他对六位小诗人的兴趣，他们激发了自己的写作……对他们来说，单纯的诗化行为是他们自己的目的，运动中的语言闪现通常优先于“意义”——这一品质可以归功于阿什伯利本人……一位现代美国诗歌的中心人物令人印象深刻的表现。