简·爱（插图典藏本名家荐读本）

余秋雨

中外很多杰出的长者一致认为，在年轻的时候多读一些世界文学名著，有助于构建健全人格。

这是因为，世界文学名著是岁月的凝炼，人性的感悟，自然的重现。阅读它们，能够使年轻人摆脱平庸，跳出狭隘，找到自己的精神依托。

同时，世界文学名著又是珍贵的美学成果。美是一种超越功利、抑制物欲的圣洁形象，有幸在早年充分接受过美的人，不管以后从事什么专业，大多都会长久地保持对于丑陋和恶俗的防范，对于善良和创新的敏感。一个人的高雅素质，便与此有关。

然而，话虽这么说，这件事又面临着很多风险。例如，不管是中学生还是大学生，课程分量已经不轻，又少不了各种聚会和游戏，真正留给课余阅读的时间并不很多。好不容易可以抽一点时间阅读了，茫茫书海又使得他们无所适从，不得不吞嚼了大量无聊的东西。在信息爆炸的时代，他们不幸成了爆炸的牺牲品。

为此，我总是一次次规劝学生们，不要陷入滥读的泥潭。我说：“当你占有了一本书，这本书也占有了你。书有高下优劣，而你的生命不可重复。”我又说：“你们的花苑还非常娇嫩，真不该让那么多野马来纵横践踏。”学生们相信了我，但又都眼巴巴地向我提出了问题：“那么，我们该读一些什么书呢？”

这确实是教师和家长应负的责任。为学生们选书，也就是为历史选择未来，为后代选择尊严。

安徽文艺出版社的这套“影响一生的世界文学经典”，正是这种责任的体现。丛书在精选书目上花了不少功夫，然后又由一批作者进行缩写。这种缩写，既要忠实于原著，又要以浅显的笔调让学生们轻松阅读，快乐品赏。有的学生读了这套丛书后发现了自己的兴趣所在，可以再进一步去寻找原著。因此，这又是进一步深入的桥梁。

除了青少年之外，很多成年人也会喜欢这样的丛书。他们在年轻时也可能陷入过盲目滥读的泥潭，也可能穿越过无书可读的旱地，因此需要补课。即使在年轻时曾经读得不错的人，也可以通过这样的丛书进行重温。

因此，我可以想象几代人之间的一种文学集结。一家人在同一个屋顶下围绕着同一个的作品获得了同样的人文话语，实在是一件非常愉快的事情。

特此推荐。　　

《简爱》是英国女作家夏洛蒂勃朗特的成名作和代表作，被称为是她“诗意的生平写照”。它通过一个孤女坎坷不平的人生道路，成功地塑造了一个不安于现状、不甘受辱、自尊自爱，自立自强、敢于抗争、敢于追求的女性形象，让读者隐约看到了自身或卑劣或美丽的人性。小说一经出版就在文坛引起了轰动，问世一百五十多年以来，在世界各种语言中拥有众多读者，根据这部小说改编的电影亦曾获得奥斯卡金像奖。

夏洛蒂·勃朗特（1816—1855），英国小说家、文学史上著名的“勃朗特三姐妹”之一。生于贫苦的牧师家庭，曾在寄宿学校学习，后任教师和家庭教师。1847年出版的长篇小说《简爱》，轰动文坛。夏洛蒂勃朗特善于以抒情的笔法描写自然景物，作品具有浓厚的感情色彩，在情节的构建、人物的刻画、心理的揭示和景物的描绘方面，都有着极为丰富的想象力。

译者简介：

宋兆霖，毕业于浙江大学外文系，中国作家协会会员，著名翻译家。从事翻译工作长达60年。代表性译作有《简·爱》《大卫·科波菲尔》《赫索格》等。

《简爱》是英国女作家夏洛蒂勃朗特的成名作和代表作，被称为是她“诗意的生平写照”。它通过一个孤女坎坷不平的人生道路，成功地塑造了一个不安于现状、不甘受辱、自尊自爱，自立自强、敢于抗争、敢于追求的女性形象，让读者隐约看到了自身或卑劣或美丽的人性。小说一经出版就在文坛引起了轰动，问世一百五十多年以来，在世界各种语言中拥有众多读者，根据这部小说改编的电影亦曾获得奥斯卡金像奖。

夏洛蒂·勃朗特（1816—1855），英国小说家、文学史上著名的“勃朗特三姐妹”之一。生于贫苦的牧师家庭，曾在寄宿学校学习，后任教师和家庭教师。1847年出版的长篇小说《简爱》，轰动文坛。夏洛蒂勃朗特善于以抒情的笔法描写自然景物，作品具有浓厚的感情色彩，在情节的构建、人物的刻画、心理的揭示和景物的描绘方面，都有着极为丰富的想象力。

译者简介：

宋兆霖，毕业于浙江大学外文系，中国作家协会会员，著名翻译家。从事翻译工作长达60年。代表性译作有《简·爱》《大卫·科波菲尔》《赫索格》等。

★《简·爱》是一部有一定影响力的书，百余年来，简·爱的形象是不朽的，而这部小说一直受到世界各国人民的欢迎，专家们也多给出了好评。

——新华网

★小说中男女主人公诗歌般的抒情的对话对此后的文学产生一定的影响，其语言特色更是成为广大读者喜爱的重要原因，尤其是青年读者，而其社会现实意义尤其是妇女解放方面更值得深思。

——《语文报》

★《简·爱》与《名利场》受到同样广泛的欢迎。乔治·艾略特则深深地被《简·爱》陶醉了。

——《评论季刊》

★《简·爱》，充满生气勃勃的个性。

——法国文学评论家 欧仁·福萨德