呼啸山庄
正版保障 假一赔十 可开发票
¥
4.6
4.6折
¥
10
全新
库存2件
作者(英) 艾米莉·勃朗特著
出版社中国文联出版社
ISBN9787505988446
出版时间2014-09
装帧平装
开本16开
定价10元
货号23594783
上书时间2024-10-20
商品详情
- 品相描述:全新
- 商品描述
-
前言
现在,艾米莉·勃朗特已被公认为英国文学史上一位伟大的天才,她的长篇小说《呼啸山庄》有着永久的艺术魅力,是一部奇书,一部富有独创性和超前性的伟大作品,从而已被列入世界文学名著。
艾米莉·勃朗特(Emily Bronte, 1818—1848年)1818年7月30日出生于英国约克郡一山区小镇桑顿。和她的姐姐夏洛蒂一样,她曾就读于柯恩桥学校和伍勒小姐学校,还曾跟夏洛蒂一起去比利时布鲁塞尔的埃热夫人学校学习,但她更多的时间还是在哈沃斯的家中自学。艾米莉从小就爱好写作,12岁时开始和妹妹安妮一起,创作贡达尔史诗,还写了大量的抒情诗。她们三姐妹用笔名在1846年出版的《柯勒、埃利斯、阿克顿·贝尔诗集》,就是在夏洛蒂偶然发现了艾米莉的诗稿后,才决定自费结集出版的。接着,艾米莉写成长篇小说《呼啸山庄》,并且继姐姐夏洛蒂的《简·爱》之后,跟妹妹安妮的《艾格妮斯·格雷》一起,在1847年12月出版。可惜的是仅仅一年之后,艾米莉就于1848年12月19日病逝,结束了短促而凄苦的一生。
艾米莉外表如冰,内心似火,意志坚强,宁折不弯。夏洛蒂就说她“比男人还要刚强,比小孩还要单纯”。她独立不羁,充满激情,有着非凡的想象才能和突出的独创精神,但又偏于沉郁、孤傲,这种性格使得她不善交往,不愿合群。她渴望爱,但又得不到爱,不被理解,遭到冷落。加之看到现实社会中的种种恶行和弊端,更使她感到人生的痛苦和失望。艾米莉对整个社会、整个人类,包括她自己在内,都带有强烈的叛逆情绪和深深的悲观意识。实际上,从《呼啸山庄》的主人公希思克利夫和凯瑟琳身上,同时通过她所写诗歌的引证,基本上可以使我们看清她的性格,她的内心,她对世界的看法,她对自由的向往,她的反抗,她的追求,她的失望和她的悲凉。
艾米莉本质上是位诗人,她有着极其丰富的想象力,极其强烈的激情和极其深刻的内心体验,她的诗有着非凡的独创性和突出的超前性。她的小说《呼啸山庄》和她的诗是一脉相承的,在本质上也是一首诗,它只是作者在诗歌中表达出的人生哲学的延续和发展而已。
从情节来看,《呼啸山庄》所叙述的是一个爱情和复仇的故事。呼啸山庄的主人——乡绅恩肖先生带回来一个身份不明的孩子,取名希思克利夫,他夺去了主人对小主人亨德利及其妹妹凯瑟琳的宠爱。主人死后,亨德利为了报复,把希思克利夫贬为奴仆,并百般迫害,可是凯瑟琳跟他亲密无间,青梅竹马。后来,凯瑟琳受外界影响,改而爱上画眉田庄的文静青年埃德加。希思克利夫愤而出走,三年后致富回乡,凯瑟琳已嫁埃德加。希思克利夫为此进行疯狂报复,通过赌博夺走了亨德利的家财。亨本人酒醉而死,儿子哈里顿成了奴仆。希思克利夫还故意娶了埃德加的妹妹伊莎贝拉,并进行迫害。内心痛苦不堪的凯瑟琳在生产中死去。十多年后,希思克利夫又施计强使埃德加的女儿小凯茜,嫁给自己即将死亡的儿子小林敦。埃德加和小林敦都死了,希思克利夫终把埃德加家的财产也据为己有。复仇得逞了,但是他无法从对死去的凯瑟琳的恋情中解脱出来,终不吃不喝苦恋而死。小凯茜和哈里顿继承了山庄和田庄的产业,两人终于相爱,去画眉田庄安了家。
这样一个来自现实生活的不算太奇特的故事,怎么会引起人们震撼的呢?
首先是《呼啸山庄》完全不同于当时流行的作品。作者用不同的方式,不同的视角阐述了这样一个主题,它没有经过城市文明的熏陶和浸染,是完全用山乡荒原的自然色调绘成的。故事的背景是一片狂风呼啸的荒原,故事中的人物保留着大自然的风貌和原始的本性:质朴、粗犷、率真、刚强,感情奔放不羁,举止疯狂无度,爱起来不顾一切,恨起来不计后果。这在温文尔雅的谦谦君子看来,自然显得野蛮而奇特。至于书中希思克利夫的复仇行为,就更显得阴森恐怖了。可是,是谁剥夺了他的爱?是什么扭曲了他的人性?在维多利亚时代,贵族富豪踌躇满志,世俗等级观念到处横行,身份,金钱至上,人们的精神受到强烈的压制,人性被残酷地扭曲。正因为如此,具有强烈反叛意识和自由思想的艾米莉,通过作品中的主人公,对罪恶现象给予揭露,起而抗争,把自己的正义、自己的激情、自己的愤怒都融入了这部作品之中。
更何况,希思克利夫的爱毕竟还是战胜了自己的恨,当他的复仇计划一一实现时,他并没有胜利的喜悦,而是在茫茫荒原上漫游,后不吃不喝,安然死去。这样一个饱受苦难和屈辱的人物,对爱情至死不渝的渴求,对命运不屈不挠的抗争,真是一生追求,死而无悔;尽管复仇手段显得残忍,但读来还是让人感到苍凉和悲壮。
《呼啸山庄》的独创性、超前性也反映在作者的艺术构思和叙事手法上,这种构思和手法使作品有了超常的深度和力度。
《呼啸山庄》通过三十多年的时间跨度,叙述了恩肖和林敦两家两代人的感情纠葛这样一个错综复杂、惊心动魄的故事。如果按当时的传统手法来写,很可能会落入单线结构的窠臼,而且势必洋洋大观,才能交代清楚。艾米莉打破传统,率先采用了基本倒叙法,即小说的主体部分采用倒叙,只有开头的三章和结尾的四章是顺叙。一上来就让读者看到了这场爱情复仇风暴的基本格局,把呼啸山庄的那种荒凉、败落的环境和人际冷漠、紧张的气氛,呈现在读者的面前,使读者和洛克伍德一起产生了种种疑团。通过洛克伍德夜宿山庄的所见所闻和可怕的梦魇,山庄有了一种悲凉和神秘的色彩,更加增加了悬念,迫使读者非去寻根问底、弄个水落石出不可。
至于叙述故事的人,作者也设置得极为巧妙。除了一个和读者处于同等地位的局外人洛克伍德外,主要是原来的女仆、后来的管家艾伦·丁恩(虽说15章后改由洛克伍德据她所说复述)。除他们之外,参加叙述的还有凯瑟琳、伊莎贝拉·林敦、小凯茜、女仆齐拉等人。他们从各自的角度,用口述或文字向读者共同叙述了故事的全过程,使得故事层次分明,丝丝入扣,互为补充,互相引证,从而使整个叙述更加真实,更加生动,更有说服力。而作者本人,则一直深藏在背后,既不出场说教,也不出面评论,是非曲直完全让读者自己作出判断,给读者留下了充分的想象空间。这种多视角的叙事方法,以及作者不做全知全能上帝、深藏背后、和读者疏离的做法,完全是现当代文学中的叙事手法,而艾米莉早在一百五十多年前就开始采用了,这不能不说是一种创新,一种超前。
从人物的设计来说,《呼啸山庄》中主要有两个三角模式,一个是凯瑟琳、希思克利夫、埃德加,一个是小凯茜、哈里顿、小林敦,都是一女两男,但反映的是两代人不同的爱。如果我们把这两种爱称为原始爱和文明爱的话,代的爱是原始爱终超过了文明爱,凯瑟琳不仅病中思念呼啸山庄,临终前终于投入希思克利夫的怀抱,紧搂着希思克利夫,而且死后成了孤魂,还迫切盼望回到呼啸山庄,发出“我回家来了,让我进去吧!”的苦苦哀求。而第二代的爱是文明爱超过了原始爱,小凯茜日思夜盼地想回到画眉田庄,在她教育改造了哈里顿、使他摆脱了愚昧和粗野之后,终于双双回到了象征文明的画眉田庄。
《呼啸山庄》不仅结构奇巧,手法独特,而且在细节的描写和语言的运用上,也有其独到之处。不管是景色、器物还是人物外表,描写都极为鲜明精细,如对两个庄园周围的自然景色和内部的家具布置的描写等,就连故事情节的年月日,也都非常确切严密,甚至可以列出一张精确的年代表。所用的语言质朴、生动、明快、流畅,不事雕琢,但又遒劲、凝练、简洁,惜墨如金,从而使作品大大地加强了真实感人的生活气息,渲染了强烈浓厚的思想感情,丰富了奇特超凡的主观想象。再加上梦幻、象征、预兆、隐喻的运用,以及神秘、怪诞的哥特式手法,使作品更加富有诗意,加强了深度和力度。
由于《呼啸山庄》的复杂性和多义性,一百五十多年来,对它的评述和研究卷帙浩繁、歧见纷呈。正如有人说的那样,《呼啸山庄》是一部奇书,也是20世纪文学批评界的一部受宠书,从对它的评论中,可以看出文学批评理论流派的演变;对它和它的作者的评论,简直就是一部20世纪文学批评史的缩影。可以想见,对《呼啸山庄》这样一部“神秘莫测”的作品,今后还会出现更多的阐释,更多的评述研究著作。真是说不完的《呼啸山庄》,道不尽的艾米莉·勃朗特。
宋兆霖
导语摘要
太阳照常升起——《呼啸山庄》导读
文/高群英
爱是人类永恒的主题。生活中不乏静美之爱,绚烂之爱,甚至疯狂之爱,英国女作家艾米莉·勃朗特的《呼啸山庄》则展示了爱的极致。一百五十多年后的今天,人们依然为这淋漓的爱而震撼。
这不是一个普通的由爱生恨、由仇到和的故事,荒原的背景增加了故事狂野的色彩。希思克利夫和凯瑟琳青梅竹马,气味相投,但凯瑟琳却世俗地嫁给了埃德加,希思克利夫赌气离家出走,三年后暴富返乡,开始了复仇之路。暴富的希斯克利夫在外本可以过富足安逸的上流生活,明知相爱的人已经嫁给他人,为什么还要回来呢?
爱与被爱赋予了生命的意义。希思克利夫被老恩肖从利物浦捡了回来,老恩肖对他的宠爱超过了对儿子亨德利的爱。有了爱的生活使希思克利夫远离了流浪的生活,也改变了野孩子的身份,成为恩肖家族的一名成员。凯瑟琳对希思克利夫更是关爱有加,从小两人*的乐趣便是与荒原融为一体。从一大早就到荒原上,在那疯玩上一整天,对于闯祸后的惩罚倒成了两人可笑的小事一桩了。想想看,与自然融为一体是怎样一种欢乐时光,只是自然的粗暴与狂野也似乎影响了两个人的性格。这是怎样一种个性呢?两人间的友爱变成了恋爱,“我这么爱他,并不是因为他长得英俊,内莉,而是因为他比我自己更像我自己。”在凯瑟琳的心里,自己*的悲苦就是希思克利夫的悲苦,自己活着的*目的,就是希思克利夫。“内莉,我就是希思克利夫!他永远、永远在我的心中——他并不是作为一种乐趣(我对他没有对比我自己更感兴趣),而是作为我自身存在我的心中。”凯瑟琳对希思克利夫的爱,原本是对快乐、对幸福的追求,但是逐渐地,这种追求变成了一种自我的追求。希思克利夫很像凯瑟琳,他就是另一个凯瑟琳,他比凯瑟琳自己更像凯瑟琳。爱人就是另一个自己,作者是在传递怎样的一种观点呢?不得不佩服艾米莉对爱的想象是如此的深刻。
作者很聪明地把故事的背景设定在荒原,书中第3页的插图更是渲染了这种狂风暴雨、阴森黯淡、变化莫测和诡奇难测的格调。生长在荒原之上,狂风暴雨对荒原的洗礼,也使希思克利夫和凯瑟琳练就了不怕北风的狂吹,虽然像枞树一样扭着身躯,但依然向着太阳生长的个性。他们疯狂的爱、狂暴的恨以及希思克利夫冷酷的报复,这种爱如火、恨如冰的性格无疑不是荒原的写照。作者艾米莉终身未嫁,却刻画出了爱的经典,令人惊叹。
这种自然氛围的描写也许是暗示着希思克利夫的性格以及他的报复计划。希思克利夫的性格既是环境的产物也是环境的化身,他能够忍受亨德利那雨点般的拳头,而不眨一眨眼睛,也不掉一滴眼泪。希思克利夫把所受的伤害深深地埋在心底,仇恨开始萌芽生长。仇恨使一个十几岁的孩子畸形般生长,并悄然地种下了复仇的种子,“我在打算怎样找亨德利报仇。我不在乎得等多久,只要*后能报上仇就行,但愿他别在我报仇之前就死掉!”在妻子弗朗西丝去世后,亨德利在自己堕落的同时,更是变本加厉地折磨希思克利夫。希斯克利夫看着亨德利堕落得不可救药,内心却幸灾乐祸地暗自高兴。
……
在四天没有进食的疯癫之后,希思克利夫终于追随凯瑟琳而去,哈里顿和小凯瑟琳开始了新生活。淋漓的爱和*的恨终会消失在历史的时空中,复仇并不能带来快乐与满足,当这所有的一切尘埃落定之后,呼啸的荒原迎来明媚的太阳,飞蛾依然在石楠和风铃草中间振翅飞舞,和风轻拂着这片安宁的土地……
作者简介
☆艾米莉·勃朗特,夏洛蒂·勃朗特的妹妹,英国著名的女小说家和诗人。她的一生短暂,却创作了大量的抒情诗和一部长篇小说——《呼啸山庄》。
目录
章 初访呼啸山庄
第二章 房东一家
第三章 神秘的房间
第四章 一个野孩子
第五章 老恩肖去世
第六章 夜探画眉田庄
第七章 凯瑟琳的变化
第八章 凯瑟琳和埃德加
第九章 希思克利夫失踪
第十章 希思克利夫归来
第十一章 争斗
第十二章 凯瑟琳病了
第十三章 伊莎贝拉的信
第十四章 探望伊莎贝拉
第十五章 后的幽会
第十六章 凯瑟琳的死
第十七章 客人成了主人
第十八章 凯茜小姐
第十九章 小林敦
第二十章 要回儿子
第二十一章 烧毁信件
第二十二章 小林敦病了
第二十三章 探病
第二十四章 密访
第二十五章 圈套
第二十六章 惊恐不安的病人
第二十七章 中计
第二十八章 逃跑
第二十九章 希思克利夫的自白
第三十章 小凯茜成了寡妇
第三十一章 再访呼啸山庄
第三十二章 几个月后
第三十三章 凯茜和哈里顿
第三十四章 结局
内容摘要
太阳照常升起——《呼啸山庄》导读
文/高群英
爱是人类永恒的主题。生活中不乏静美之爱,绚烂之爱,甚至疯狂之爱,英国女作家艾米莉·勃朗特的《呼啸山庄》则展示了爱的极致。一百五十多年后的今天,人们依然为这淋漓的爱而震撼。
这不是一个普通的由爱生恨、由仇到和的故事,荒原的背景增加了故事狂野的色彩。希思克利夫和凯瑟琳青梅竹马,气味相投,但凯瑟琳却世俗地嫁给了埃德加,希思克利夫赌气离家出走,三年后暴富返乡,开始了复仇之路。暴富的希斯克利夫在外本可以过富足安逸的上流生活,明知相爱的人已经嫁给他人,为什么还要回来呢?
爱与被爱赋予了生命的意义。希思克利夫被老恩肖从利物浦捡了回来,老恩肖对他的宠爱超过了对儿子亨德利的爱。有了爱的生活使希思克利夫远离了流浪的生活,也改变了野孩子的身份,成为恩肖家族的一名成员。凯瑟琳对希思克利夫更是关爱有加,从小两人*的乐趣便是与荒原融为一体。从一大早就到荒原上,在那疯玩上一整天,对于闯祸后的惩罚倒成了两人可笑的小事一桩了。想想看,与自然融为一体是怎样一种欢乐时光,只是自然的粗暴与狂野也似乎影响了两个人的性格。这是怎样一种个性呢?两人间的友爱变成了恋爱,“我这么爱他,并不是因为他长得英俊,内莉,而是因为他比我自己更像我自己。”在凯瑟琳的心里,自己*的悲苦就是希思克利夫的悲苦,自己活着的*目的,就是希思克利夫。“内莉,我就是希思克利夫!他永远、永远在我的心中——他并不是作为一种乐趣(我对他没有对比我自己更感兴趣),而是作为我自身存在我的心中。”凯瑟琳对希思克利夫的爱,原本是对快乐、对幸福的追求,但是逐渐地,这种追求变成了一种自我的追求。希思克利夫很像凯瑟琳,他就是另一个凯瑟琳,他比凯瑟琳自己更像凯瑟琳。爱人就是另一个自己,作者是在传递怎样的一种观点呢?不得不佩服艾米莉对爱的想象是如此的深刻。
作者很聪明地把故事的背景设定在荒原,书中第3页的插图更是渲染了这种狂风暴雨、阴森黯淡、变化莫测和诡奇难测的格调。生长在荒原之上,狂风暴雨对荒原的洗礼,也使希思克利夫和凯瑟琳练就了不怕北风的狂吹,虽然像枞树一样扭着身躯,但依然向着太阳生长的个性。他们疯狂的爱、狂暴的恨以及希思克利夫冷酷的报复,这种爱如火、恨如冰的性格无疑不是荒原的写照。作者艾米莉终身未嫁,却刻画出了爱的经典,令人惊叹。
这种自然氛围的描写也许是暗示着希思克利夫的性格以及他的报复计划。希思克利夫的性格既是环境的产物也是环境的化身,他能够忍受亨德利那雨点般的拳头,而不眨一眨眼睛,也不掉一滴眼泪。希思克利夫把所受的伤害深深地埋在心底,仇恨开始萌芽生长。仇恨使一个十几岁的孩子畸形般生长,并悄然地种下了复仇的种子,“我在打算怎样找亨德利报仇。我不在乎得等多久,只要*后能报上仇就行,但愿他别在我报仇之前就死掉!”在妻子弗朗西丝去世后,亨德利在自己堕落的同时,更是变本加厉地折磨希思克利夫。希斯克利夫看着亨德利堕落得不可救药,内心却幸灾乐祸地暗自高兴。
……
在四天没有进食的疯癫之后,希思克利夫终于追随凯瑟琳而去,哈里顿和小凯瑟琳开始了新生活。淋漓的爱和*的恨终会消失在历史的时空中,复仇并不能带来快乐与满足,当这所有的一切尘埃落定之后,呼啸的荒原迎来明媚的太阳,飞蛾依然在石楠和风铃草中间振翅飞舞,和风轻拂着这片安宁的土地……
主编推荐
☆艾米莉·勃朗特,夏洛蒂·勃朗特的妹妹,英国著名的女小说家和诗人。她的一生短暂,却创作了大量的抒情诗和一部长篇小说——《呼啸山庄》。
精彩内容
“不,不行!不管是富是穷,陌生人总是陌生人,我是不容许任何人待在我防范不到的地方的!”这毫无礼貌的恶棍说。(P10)
他们的乐趣是,打从一大早就到荒原上,在那儿待上一整天,而事后的惩罚,倒成了可笑的小事一桩了。(P29)
不用说,在一个进来,另一个出去的当儿,凯瑟琳一眼就看出了她这两个朋友之间的差别。其鲜明的对比,犹如你刚看过一个荒山起伏的产煤区,突然换成了一座美丽肥沃的山谷。(P43)
我这么爱他,并不是因为他长得英俊,内莉,而是因为他比我自己更像我自己。不管我们的灵魂是什么做的,他的和我的是完全一样的,而林敦的和我们的就截然不同了,就像月光跟闪电,冰霜跟火焰。(P50)
在这个世界上,我的悲苦就是希思克利夫的悲苦,而且从一开始,我就全都觉察到、感受到了。我活着的目的,就是他。即使别的一切全都消亡了,只要他留下来,我就能继续活下去;而要是别的一切都留下来,只有他给毁灭了,那整个世界就成了一个极其陌生的地方,我就不再像是它的一部分了。(P50~51)
人们终必定还是替自己打算的,那些温和慷慨的人,只不过比专横霸道的人自私得正当一点罢了。一旦出现了什么情况,彼此感到自己的利益没有受到对方关心时,幸福也就完结了。(P56)
暴君压迫他的奴隶,奴隶们不起来反抗他,而是欺压比他们更低下的人。为了让你高兴,我心甘情愿地任凭你把我折磨到死,只是也得允许我用同样的方式为自己找点乐趣,另外还求你千万别侮辱我。既然你已把我的王宫夷为平地,就不要再搭一间茅屋,赏给我做家,还得意地夸耀自己的善行了。(P64)
遇上这样的坏同伴,上帝他老人家总是作为第三者和你同在的。(P78)
苦难、耻辱、死亡,以及上帝或撒旦所能给予的一切打击,都不能把我们俩拆开,而你,你却心甘情愿地做出了这种事情。我并没有打碎你的心——是你打碎了自己的心。在打碎它的时候,你把我的心也打碎了。(P88)
你要相信,你的善良使我对你的爱超过了你对我的爱,如果我也配你爱的话。可是无论过去还是现在,我都没法不向你暴露我的本性,为这我感到内疚,感到悔恨,我将为这内疚和悔恨终生!(P132)
不管你把我们折磨得多惨,一想到你的残忍源于你更大的痛苦,我们也就等于报了仇了!(P153)
还有什么不使我想起她呢?我哪怕低头看一下这地面,她的面容就印在地面的石板上!在每一朵云里,在每一棵树上——充满在夜晚的空中。(P183)
望着飞蛾在石楠和风铃草中间振翅飞舞,听着那和风轻轻拂过草丛,我心里想,谁会想到,在这样一片安宁的土地下,长眠于此的人却并不安宁呢。(P196)
媒体评论
让经典名著融入孩子们的生活
——“新悦读之旅”丛书总序
朱永新
中国文联出版社朱庆社长是我的老朋友了。前些年他组织策划的“光明版·六角丛书”以高品质、低定价的特色,让更多的孩子买得起、读得上质优价廉的世界文学名著,受到社会各界的广泛好评。如今,履新文联社的朱庆社长决定在保持“高品质、低定价”风格的基础上重启面向青少年的名著译丛,特别携手新阅读研究所隆重推出“新悦读之旅”经典名著丛书,希望以更精准的内容、更专业的指导,更科学地帮助青少年走进经典名著,让经典名著融入孩子们的生活。
经典名著是经过时间检验、得到世界广泛认可和关注的文本,在那些*伟大的故事里蕴藏着*尚的思想,极富营养,值得读者尤其是正处在快速成长期的青少年认真阅读。
“新悦读之旅”丛书所收辑的名著,包括中国和外国经典。其中部分部头较大的长篇作品已经根据青少年阅读需要作了缩减,较好地实现了汰除芜杂,取精用宏。人的身体,从某种意义上说是由所吃的食物决定;人的精神,从某种意义上说是由所读的书籍决定。在青少年时期走进经典名著的世界,让经典名著融入青少年的生活,让那些*有价值的精神营养滋润孩子的精神世界,教导孩子们学以致用,择善而从,他们就会有更广阔的视野,更高尚的品质。“新悦读之旅”将为他们打下更坚实的教育基础,带他们畅游更多彩的艺术人生。
希望“新悦读之旅”能够带给孩子们美好的阅读体验,让他们在旅途中看到美景无限,收获多多。
2014年6月1日于北京滴石斋
(作者系“新悦读之旅”丛书总顾问,全国政协副秘书长,民进中央副主席,中国教育学会副会长,新教育实验发起人,新阅读研究所名誉所长)
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价