安徒生童话(附光盘第1级适合小学高年级初1)/轻松英语名作欣赏

   《轻松英语名作欣赏:安徒生童话》包括著名童话作家安徒生的三个童话故事：《卖火柴的小女孩》、《皇帝的新装》、《红鞋》。

   《卖火柴的小女孩》讲述了新年前夜，一个可怜的小女孩走在积雪覆盖的大街上。一整天里她连一盒火柴也没卖出去，因此她不敢回家。她拿出一根火柴，点着了。她在火光中看到了一些神奇的事物：温暖的火炉、漂亮的房间、诱人的烤鹅，还有美丽的圣诞树。后，他看到了死去的奶奶，并随她去了天堂。这则童话是作者为其有着贫苦童年经历的母亲所写的。

   《皇帝的新装》改编自14世纪西班牙作家曼纽尔的《卢卡诺伯爵》。有这么一个皇帝，他满脑子想的全是漂亮衣服，把钱全花在了购置新装上。两个骗子使皇帝相信他们可以织出一种只有聪明人才能看见的布。国王和大臣们都害怕别人知道自己是愚蠢的人，于是都假装能看见骗子们织出的布料。结果，在皇帝“穿上”新装出席庆典的时候，一个天真的孩子道破了真相：“皇帝什么也没穿啊！”这则童话故事以批判的眼光描绘了当时的社会现实。

   《红鞋》讲述了一个女孩和一双红鞋的故事。每次穿上这双鞋女孩都会不停地跳舞，无法停下脚步。她的养母病了，而女孩却并没有照顾她。相反，她穿上红鞋去参加了舞会，并开始翩翩起舞。然而，由于她无法脱掉鞋子，她不得不跳出了舞场，一直跳进了黑暗的森林。后，她终于得到了教训，悔过自新。

汉斯·克里斯蒂安·安徒生，丹麦19世纪著名童话作家，世界文学童话创始人。因为他的童话故事而世界闻名。安徒生生前曾得到皇家的致敬，并被高度赞扬为给全欧洲的一代孩子带来了欢乐。安徒生被世人称为“世界童话之王”、“丹麦童话大师”，还被尊为"现代童话之父"。他的作品已经被译为150多种语言，成千上万册童话书在全球陆续发行出版。他的童话故事还激发了大量电影，舞台剧，芭蕾舞剧以及电影动画的制作。
贝尼特（澳）、黄（美）（改写）
金炫廷（韩）插图
于晓皖 译

卖火柴的小女孩
阅读准备
第1章 小女孩和一根火柴
你读懂了多少
第2章 去往天堂的旅程
你读懂了多少
皇帝的新装
阅读准备
第1章 两个小偷
你读懂了多少
第2章 皇帝穿上了新装
你读懂了多少
红鞋
阅读准备
第1章 可怜的小女孩
你读懂了多少
第2章 邪恶的舞鞋
你读懂了多少
译文

   《轻松英语名作欣赏:安徒生童话》包括著名童话作家安徒生的三个童话故事：《卖火柴的小女孩》、《皇帝的新装》、《红鞋》。

   《卖火柴的小女孩》讲述了新年前夜，一个可怜的小女孩走在积雪覆盖的大街上。一整天里她连一盒火柴也没卖出去，因此她不敢回家。她拿出一根火柴，点着了。她在火光中看到了一些神奇的事物：温暖的火炉、漂亮的房间、诱人的烤鹅，还有美丽的圣诞树。最后，他看到了死去的奶奶，并随她去了天堂。这则童话是作者为其有着贫苦童年经历的母亲所写的。

   《皇帝的新装》改编自14世纪西班牙作家曼纽尔的《卢卡诺伯爵》。有这么一个皇帝，他满脑子想的全是漂亮衣服，把钱全花在了购置新装上。两个骗子使皇帝相信他们可以织出一种只有聪明人才能看见的布。国王和大臣们都害怕别人知道自己是愚蠢的人，于是都假装能看见骗子们织出的布料。结果，在皇帝“穿上”新装出席庆典的时候，一个天真的孩子道破了真相：“皇帝什么也没穿啊！”这则童话故事以批判的眼光描绘了当时的社会现实。

   《红鞋》讲述了一个女孩和一双红鞋的故事。每次穿上这双鞋女孩都会不停地跳舞，无法停下脚步。她的养母病了，而女孩却并没有照顾她。相反，她穿上红鞋去参加了舞会，并开始翩翩起舞。然而，由于她无法脱掉鞋子，她不得不跳出了舞场，一直跳进了黑暗的森林。最后，她终于得到了教训，悔过自新。

汉斯·克里斯蒂安·安徒生，丹麦19世纪著名童话作家，世界文学童话创始人。因为他的童话故事而世界闻名。安徒生生前曾得到皇家的致敬，并被高度赞扬为给全欧洲的一代孩子带来了欢乐。安徒生被世人称为“世界童话之王”、“丹麦童话大师”，还被尊为"现代童话之父"。他的作品已经被译为150多种语言，成千上万册童话书在全球陆续发行出版。他的童话故事还激发了大量电影，舞台剧，芭蕾舞剧以及电影动画的制作。
贝尼特（澳）、黄（美）（改写）
金炫廷（韩）插图
于晓皖 译

    The snow was falling from the beautifulwinter sky. It was New Year's Eve. The streets were almost emptynow. Everyone was inside their warm homes. The little girl walkedin the snow with bare feet. In her hands,she was carrying somematches. Every day,she went out to sell matches. But today shedidn't sell any. She was so cold but she couldn't go home. When shedidn't sell any matches,her father would beat her.