葛罗丽娅 译者王治权签赠本

图书标准信息

• 作者 [西班牙]加尔多斯 著
• 出版社 上海译文出版社
• 出版时间 2005-06
• 版次 1
• ISBN 9787532736126
• 定价 25.00元
• 装帧 平装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 445页
• 字数 322千字
• 丛书 加尔多斯文集

【内容简介】

作品主要描写了信仰犹太教德德籍青年丹尼尔·莫尔顿与信仰天主教德姑娘葛罗丽娅，由于两人的宗教不同而不能保持相互的爱情的故事。小说通过描写葛罗丽娅与丹尼尔的爱情悲剧揭露了宗教势力的虚伪和残酷。
《葛罗丽娅》中，有一种颠扑不破的逻辑性，它产生于思想的真实和睿智的思维；它丝毫也不含糊，也绝不掺杂不相干的成份。《葛罗丽娅》是一幅构思完美、线条清晰、落墨奇特、浓淡相宜的图画，它安排巧妙，下笔生辉，增一分嫌过，减一分则不足。《葛罗丽娅》的结构布局、思想的深刻与优美，场景的变动和生动——时而妙趣横生，时而凄楚动人，时而温柔细腻，时而高亢激奋——都值得另撰专文加以评述。语言自然而纯正，没有丝毫的矫揉造作。这反映了作者坦荡的胸怀和高尚、勇敢、热烈、纯真的情操。而且在必要时，还微妙地使用一些评和嘲讽的语言。不幸的是在我们的作家中，矫饰的文风还相当普遍，就连最有经验、最小心谨慎的作家也被矫揉造作这个魔鬼牵着鼻子走。也许，佩雷斯·加尔多斯是摆脱了这种流行麻风病的唯一作家。

【作者简介】

佩雷斯·加尔多斯（1843～1920）西班牙作家。1843年5月30日出生于卡利纳斯群岛一军官家庭，1920年2月4日卒于马德里。大学毕业后从事文学创作。一生写有小说78部，剧本和其他作品30多种。1897年当选西班牙皇家学院院士。晚年双目失明，生活凄惨。
第一部长篇小说《金泉》，写1814年后西班牙人民反对君主专制的斗争。此后，致力于卷帙浩繁的历史小说《民族轶事》的写作。小说由5辑46卷组成，1912年完成。第一辑写18世纪西班牙人民的反法战争，第二辑写1814年君主制复辟后对民主人士的血腥镇压，第三辑写第一次查里战争到阿尔丰索十二，第四辑写伊莎贝尔二世的统治和第二次查里战争，第五辑写第一共和国的诞生与失败。每一辑有一个中心人物，描写一段特定的历史时期；每一卷又都独立成书，具有完整的故事情节。《民族轶事》被视为西班牙文学史上的一大创举，奠定了作者在西班牙文坛的地位。

【目录】

原书序
人物表
第一部
第一章序幕
第二章葛罗丽娅和她的父亲
第三章葛罗丽娅等待的不是情人，而是主教
第四章堂胡安其人及其思想
第五章他怎样教育女儿
第六章姑娘如何解释
第七章葛罗丽娅的爱
第八章一个奢望者
第九章欢迎、演讲和介绍
第十章堂安赫尔·德·兰蒂瓜，×××主教
第十一章一件大事
第十二章另一个人
第十三章下雨了
第十四章另一个人近在咫尺
第十五章即将来临
第十六章他来了
第十七章金雀花王朝号轮船
第十八章费科布里加镇的神父
第十九章遇难者
第二十章主教大人的神圣计划
第二十一章刷白的坟墓
第二十二章葛罗丽娅的回答
第二十三章对世界上最虔诚的国家的两种评价
第二十四章一件善行
第二十五章另一件善行
第二十六章反叛的天使
第二十七章他走了
第二十八章归来
第二十九章别了
第三十章女罪人和异教徒
第三十一章暂停——矛盾似乎解决，其实只是推迟而已
第三十二章猎取选票的人
第三十三章盛宴
第三十四章犹大桥上
第三十五章上帝的审判，无底的深渊
第三十六章多么可怕的天气！
第三十七章终于真相大白
第三十八章约伯
第三十九章闪电

第二部
第一章塞拉菲尼塔和堂布埃纳文图拉·德·兰蒂瓜
第二章他们的话题
第三章未知的事情和其他已知而且应当道破的事情
第四章救世主的女朋友们
第五章现实主义
第六章棕枝主日
第七章姑妈和侄女
第八章救世主在街上
第九章天地不容的人
第十章半心半意的殷勤
第十一章一千八百年的世仇
第十二章堂布埃纳文图拉的方案
第十三章秘密
第十四章住处
第十五章到哪里去？到哪里去了？
第十六章俘虏
第十七章坦白
第十八章痛苦，牺牲，死亡
第十九章荆棘、钉子、鞭子、十字架
第二十章我该怎么办呢？
第二十一章圣周礼拜四
第二十二章拯救的希望
第二十三章不速之客
第二十四章费科布里加镇的女樵夫们
第二十五章一切顺利
第二十六章埃丝特太太
第二十七章母与子
第二十八章迷乱和狂热
第二十九章望教者
第三十章海魇
第三十一章可爱的母亲
第三十二章复活节
第三十三章结局