爷爷是个笨小孩

柯尔斯顿·约翰 著，
优秀童书作家，曾荣获德国下萨克森州“文学促进奖”“年度文学基金”。

卡特娅·格曼 绘，
著名儿童作家、插画家，其作品获奖无数，如布拉迪斯拉发国际插画双年展的金苹果奖、德国特罗伊斯多夫儿童绘本奖等。此外，她的作品还分别于2004年和2014年获得德国青少年文学奖提名。

棠棠 译，
德语文学硕士，毕业于北京大学德语系。译作有《月亮的光是借来的》《迈尔太太放轻松》等。

这是一本关于“衰老和遗忘”主题的绘本故事。通过米娅和爷爷的相处、陪伴故事，教会读者学会如何处理与亲人间的关系。虽然这是一个涉及“老年痴呆症”话题的故事，但它并没有痴呆症问题展开对话和深入探讨。这扩大了本文的内在主旨，拓展了话题的讨论与思考。我们该如何帮助孩子去认知并理解“人的衰老”，学会爱的反哺，学会承担。作者避开了说教，把重要的情感放在首位，这正是孩子需要的。

这是一本关于“衰老”与“遗忘”的故事

每个人都曾经是个小宝宝，每个人也都会衰老。当人慢慢变老时，身体和大脑都会出现强大的反差。很多事情开始做不好，很多事情开始记不得。绘本通过对米娅和爷爷的日常记录，帮助孩子很好地认知和理解“人的衰老”。

2. 这是一本关于“爱的反哺”与“陪伴”的故事

当爷爷从米娅眼中的“英雄”退化成“笨小孩”，滑稽可笑的行为下是对“衰老”自然而然的哀伤。可哀伤并不是终点，哀伤可以转化为嫌弃、抛弃等丑恶；而绘本的力量是将这哀伤转化成“爱与责任”，引导孩子在不断的理解与接受中“学会成长”。

3.有笑有泪，滑稽的背后是悲伤与动人，责任与担当

绘本中没有任何说教的痕迹，而是把重要的“情感”放在首位。随着爷爷行为的不断变化，米娅的情感变化也随着变化。而米娅情感的变化正是米娅成长的轨迹。

4.布拉迪斯拉发国际插画双年展金苹果奖获奖作家绘制

绘者用看似凌乱却色彩丰富的画面，形象地呈现了“遗忘”的世界的样子。

这是一本关于“衰老和遗忘”主题的绘本故事。通过米娅和爷爷的相处、陪伴故事，教会读者学会如何处理与亲人间的关系。虽然这是一个涉及“老年痴呆症”话题的故事，但它并没有就痴呆症问题展开对话和深入探讨。这就大大扩大了本文的内在主旨，拓展了话题的讨论与思考。我们该如何帮助孩子去认知并理解“人的衰老”，学会爱的反哺，学会承担。作者避开了说教，把重要的情感放在首位，这正是孩子需要的。