采果集
正版保障 假一赔十 可开发票
¥
4.63
2.0折
¥
22.9
全新
仅1件
作者(印)泰戈尔著
出版社黑龙江科学技术出版社
ISBN9787538869064
出版时间2012-08
装帧平装
开本其他
定价22.9元
货号7699933
上书时间2025-01-01
商品详情
- 品相描述:全新
- 商品描述
-
作者简介
泰戈尔(Tagore R.),印度有名诗人、作家、艺术家和社会活动家,生于加尔各答市的一个富有哲学和文学艺术修养家庭,13岁即能创作长诗和颂歌体诗集。曾赴英国学习文学和音乐,十余次周游列国,与罗曼?罗兰、爱因斯坦等大批世界名人多有交往,毕生致力于东西文明的交流和协调。作为具有巨大世界影响的作家,泰戈尔在半个世纪的创作历程中,谱写了难以统计的歌曲。其作品内容博大精深,将理想主义与文学的庄严与美丽极其完美地加以融合,充分体现了慈善仁爱的情怀和独特的人格魅力。
内容摘要
只要你吩咐我,我就会采摘一篮篮的果实,送至你的庭院,尽管有的青涩如昔,有的已经掉落在地。
季节因累累果实而变得丰盈,浓阴下不时传来牧童清婉的笛声。
只要你吩咐我,我会于湍流上扬帆启航。
躁动轻佻的三月风,撩拨得倦怠的波浪发出轻微的嗔怨。
果园已捧出全部果实,在这慵倦的黄昏时分,从岸边小屋中传来你洒满夕阳的呼唤。
年轻时,我的生命犹如一朵鲜花——当和煦的春风乞讨于她门前,她便从丰盛华美中摇落一两片花瓣,却从未感觉正在失去。
如今韶华已逝,我的生命犹如一颗果实,已经无物可施,只等着彻底地奉献自己,连同沉甸甸的甜蜜。
难道夏天的盛宴仅仅是为了娇美的鲜花,而非片片枯叶和凋萎的花瓣?
难道大海的歌声仅仅是为了与涨潮的涛声相互酬和?
难道它没有伴着退去的潮汐一起欢歌?
珠宝被织进国王脚下的地毯,而泥土依然耐心地等待着他双足的抚摸。
侍坐于我主身侧的智者与伟人寥若晨星,而他却命愚钝的我为他永远的奴仆,将我拥入怀中。
我醒来,发现他的信与黎明携手而至。
我不知道信中写了什么,因为我看不懂。
让智者去读他的书吧,我不想给他添麻烦,谁知道他能否明白信的内容。
让我将信举到我的额头,贴在我的胸口。
当夜阑人静、繁星闪现,我会把信摊于膝头,悄然静候。
沙沙的树叶将为我把它诵读,潺潺的溪水将为我把它吟咏,璀璨的智慧七星也将在天空为我把它歌颂。
我无处寻觅我之所求,我无法理解所知的全部;但这封未读的信却把我的思绪化为歌曲,减轻了我的重负。
当我不理解你信件的内涵,一缕灰尘也能把它遮掩。
既然我比以往聪颖,那么透过重重遮幕,我能将其全部寓意读懂。
花瓣上绘有它的丰姿,海浪使它在泡沫中烁动,高山将它捧上群峰之顶。
我曾转过脸去,把你避开,因而曲解了你的信件,未理解其中内涵。
……
精彩内容
韵味幽雅、哲理深妙的《采果集(英汉对照版)》就是泰戈尔的一部伟大诗集,堪与《飞鸟集》相媲美,也可以说是《吉檀迦利》的后续,它是诗人对生命的本质所做的深层面思考。诗人热情而奔放的情感化作一行行对生命的咏叹,以充满激情的语言赞颂生命,思索生命的本质,字里行间涌动着盎然生机。《采果集(英汉对照版)》在一串串爽润可口的文字中,体会诗人真实而简单的喜怒而乐,体味那源自生命的真实感动;在诗人营造的崇高的人道主义的光耀下,品尝人生的甘美果实。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价