再见股票大作手

序

对于中国投资者来说，《股票大作手回忆录》和《股票大作手操盘术》这两本书再熟悉不过，其主题都是围绕着一个人的名字——杰西·利弗莫尔。

多年前，我刚开始接触交易的时候，批购买的关于交易书籍中就包括了《股票大作手回忆录》和《股票大作手操盘术》。

但说来惭愧，由于当时自己是一个刚入门的“愣头青”，随手翻了一下这两本书，感觉晦涩难懂，就把它们丢弃在了一个角落，寻找自己心中向往的“交易秘籍”去了。

多年以后，待我在市场中遍体鳞伤，感觉迷茫之际，我无意中又再次翻开了早已布满灰尘的《股票大作手回忆录》和《股票大作手操盘术》。

这一次却再也没有放下。

我觉得自己就像一只苍蝇，在外面自以为是地嗡嗡地飞了一大圈，才发现又飞回到了原点。“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。”

自己苦苦追求的“交易秘籍”，原来一直就在身边。

在华尔街的投机史上，杰西·利弗莫尔是一个难以逾越的传奇，是无数成功交易者的“导师”，似乎每一个成功交易者都能从关于他的书中看到自己的影子。

《股票大作手回忆录》和《股票大作手操盘术》国内翻译有很多不错的版本，前者由当时著名的记者兼作家爱德温·李费佛所著，后者是由杰西·利弗莫尔本人所著。但国外的著作始终是国外的。在中国人读来，哪怕翻译得再好，也感觉隔着一些什么，因此让很多投资者难解其中的深意，甚至望而却步。

我当初也是深有此感。

基于这一点，我整理了自己数年与此两本著作有关的笔记和四处收集来的资料，并用中国人熟悉的表达方式和思维模式，再加上自己一些粗浅的拙见，便有了如今呈现在各位读者面前的这本书。

当然，萤烛之光岂能与日月争辉，这本书自然不能和原著相提并论。我的初衷只是希望有更多的人能通过阅读本书，更通俗易懂地了解杰西·利弗莫尔的一生，更直观形象地了解他使用的操盘技术，并能从中受益，仅此而已。

杰西·利弗莫尔是一个曾经在这个世界上真真实实存在过的伟大作手。我相信，一个活生生的人是无法通过一本薄薄的书讲清楚的，这仅仅是一个开头。

作者：周乔桑

2018年8月1日

对于中国股民来说，《股票大作手回忆录》和《股票大作手操盘术》这两本书再熟悉不过，它们的主题都围绕着一个人的名字——杰西·利弗莫尔，虽然《股票大作手回忆录》和《股票大作手操盘术》国内翻译有很多不错的版本，前者由当时著名的记者兼作家爱德温·李费佛所著，后者是由杰西·利弗莫尔本人所著，但国外的著作始终是国外的，在中国人读来，哪怕翻译得再好，也感觉隔着一些什么，让很多人因此难解其中味，甚至望而却步。基于这点，作者整理了自己数年与此两本著作有关的笔记和四处收集来的资料，并用中国人的熟悉的表达与思维方式，加上自己的见解，便有了如今呈现在各位面前的这本书。

周乔桑，男，80后，双子座，一个以交易为生的无名小卒。多年在金融市场摸爬滚打，遍体鳞伤，才得以初窥交易之道皮毛。2017年创建“简交易”个人微信公众号，以一家之言说交易，目的在于自娱自乐，以及结交志同道合的朋友。