西洋镜 北京大觉寺建筑与西山风景

锡乐巴：德国建筑工程师。1891年来到中国，随后成为晚清洋务派大臣张之洞的幕僚，参与中国铁路、煤矿、铁厂、炮台等设计建设。1898年起主持胶济铁路勘测、修筑。

郝播德：英国外交官、银行家，1920年来华。

建筑群位置与布局

在中国，无论建造宗教性还是非宗教性公共建筑，首先要考虑其预期选址是否符合风水条件。自古以来，中国便设有特殊机构对此事进行核实。它不具宗教性质，即其内部成员并非僧侣道士，而是精通风水问题的行家。这些官员声望极高，在建筑事宜中发挥着重要影响。风水是一个与宗教有关的议题,按照宗教观念，风水要求一座建筑的位置和环境既不会招使恶鬼带来厄运，也不会阻挡或影响逝者亡灵的夜行之路。好的风水意味着所有这些情况都应显示吉相。宗教传说和传统习俗规定须满足某些特定条件才能达到这一目的，具体有哪些内容，则由前面提到的风水衙门全权评估判断。如此看来，这一部门几乎拥有无限的权力。由于普通人很难接触到其中涉及的规则知识，它们仅掌握在极少数有才能的人手中，而且似乎不容置疑，这种无上的权力由此便可见一斑。

如上所述，风水要求决定了建造寺庙的地形和环境，按风水术语可将其格局形象地表示为:左卧青龙，右卧白虎，前有流水，以带走邪气。

……

北京建筑勘测摄影的开山之作

290余张图像追寻淫灭于时间洪流的京西老寺旧影

全书分为六章，集合了20世纪六部有关北京西部、北部建筑与自然风景的著作、画册，再现了当时的帝都风貌。其中第一章为德国建筑师锡祀，他在华工作游历多年，以建筑师的专业视角对北京大觉寺的形制、细部进行了剖析。这是首部系统研究中国传统建筑的德文著作，为西方社会认识中国建筑打开了一扇大门。第二章作者郝播德，详细记录了他在北京西峙庙历史以及作者参观时的所见所闻，还原了一幅幅百年前的生活场景，文中还收录10余幅珍贵的历史照片。后四章均来自于过往画册，珍贵图片记录了北京城历史风貌。

《北京大觉寺》是首部系统研究中国传统建筑的德文著作，为当时西方社会认识中国建筑打开了一扇大门。书中从建筑师专业角度出发，介绍了寺庙的建筑布局、建筑结构，还绘制了很多建筑结构图与平面图，如今看来十分珍贵。

第二章的西山访圣记写了西山寺庙及其周边地区的特点和环境的整体概念，作者没有像旅游指南那样简单地罗列事实，而是像散文一样娓娓道来，读来颇为有味。