如何面对中国人101题
正版保障 假一赔十 可开发票
￥ 62.15 6.3折 ￥ 99 全新
库存5件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者沈熠，(美)瑷秉宏著
出版社五洲传播出版社
ISBN9787508521190
出版时间2011-06
装帧平装
开本其他
定价99元
货号6929392
上书时间2024-12-26
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
导语摘要
沈熠、瑷秉宏所著的《如何面对中国人101题（法文版）》是《在同一世界——面对外国人101题》姊妹篇，也是世界认识中国的一个窗口，大家可以从中国历史文化、人民的衣食住行、中国人的思维逻辑、风俗文化等多个侧面，再次领会中外文化的差异，读出万紫千红的中国文化。
目录
内容摘要
该书由101个故事构成，每个故事都是作者、作者的家庭以及朋友亲身经历的事情。读来让人觉得诙谐幽默的同时也让读者明白在和中国人打交道的时候，什么该做、什么不可以做。有些故事介绍中国的礼节、传授如何购物、如何讨价还价等等；有些故事会指导读者如何避免尴尬和难堪；还有些故事解释了一些在外国人看来难以理解、甚至似乎让人“讨厌”的中国人的举止。此外，作者会在每个故事后面加上评论，向读者说明中国人为什么会这么做，以及在这种情况下外国人最明智的反应。
In101StoriesforforeignerstoUnderstandChinesePeople,YiandBryanEllistellstoriesabouttheirexperienceslivinginChinatointroduceelementsofChineseculture,etiquetteandinterpersonalinteraction.WhentheymovedfromNewYorkCitytoShanghaithreeyearsago,theyreadseveralguidebooksandthoughttheywereprepared.Butdozensofsmallyetsignificantculturaldifferencescaughtthembysurprise!Threeyears(andnumerousfauxpas,misunderstandingsandmisinterpretations)later,theyhavewrittenthisbooktohelpreadersbenefitfromtheirexperiences.Theirstoriesexplainboththe\\\"what''s\\\"andthe\\\"why''s\\\"ofChinesecustoms,sothatreaderscanbetterunderstandandappreciatetheChinesewayofthinkingandliving.Often,whatseemsbizarreandstrangeatfirstmakesperfectsenseifyouseeitfromaChineseperspective.YiandBryanhaveenjoyedlearningaboutChinesecultureandhopethatthereaderswillenjoythisjourneyofdiscoveryaswell.
精彩内容
16.UnMenuparTableDanslaplupartdespaysquenousavonsvisités,noussommesoffertsunmenuparpersonneauxrestaurants.Chaquepersonnechoisitalorscequ’ilouelleveutmanger.Lesplatssontgénéralementdestinéspourlepartage.EnChine,danslaplupartdesrestaurants,surtoutlerestaurantquisertunecuisinechinoise,vousproposeunseulmenupartable(Sivousavezdixpersonnesàmanger,ilspeuventvousdonnerdeuxmenus).Auxrestaurantschinois,lesChinoiss’attendentàcequ’unepersonnecommandetoutelanourriturepourtoutlemondeàlamêmetable.(Lescommandesdeboissonssontprisesindividuellementpourrépondreauxbesoinsdechaqueclient.)Touslesplatssontfaitspourêtrepartagésentreplusieurspersonnes.Enfait,noustrouvonssouventqu’ilesttrèsdifficiledecommanderdansunrestaurantchinois,oùiln’yaquenousdeux.Lesportionssontsouventtropgrandessivoussouhaitezcommanderunevariétédeplats.Vousauriezbesoind’aumoinsquatrepersonnesàtrouverunéquilibreentrelatailleetlavariétédesplats.QuelquesamisontvisitélaChinedeNewYork,ilssontallésdéjeunerdansunrestaurantchinoiseux-mêmes.Aprèsassis,ilsontdemandéàleurserveurunmenudepluspourqu’ilsairentchacundeparcourir.Poureux,ilestcomplètementnormaldevoirlesmenusindividuellementetdedécidercequ’ilveutcommander.Maispourlesserveurschinois,sil’onleurdemandeunmenusupplémentaire,celasignifiaitquelquechosequin’allaitpasavecleservice.Ilsnesontpashabituésauxh？tesquidemandentplusd’unmenuquandilyaseulementdeuxpersonnesquimangent!
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价