临时通知 :春节期间正常发货!!
正版保障 假一赔十 可开发票
¥ 30.27 6.7折 ¥ 45 全新
库存5件
送至北京市朝阳区
运费快递 ¥4.90
作者昼温
出版社航空工业出版社
ISBN9787516525425
出版时间2021-06
装帧平装
开本32开
定价45元
货号11159002
上书时间2024-12-26
评价10866好评率 99.91%
楼道里静得可怕。
门后一丝不祥的气味悠悠而来,唤醒了刻在每一个人类基因里的恐惧——那是同类生命腐败的味道。
我无法想象屋内的场景,我不敢看她的脸。
十年过去了,她选择经天纬地,我选择偏安一隅,只是命运的代价,没有人能拒绝承受。如果一切重来,她还会选择打破一切壁垒吗?
“阿妈……”我听到她小声地呼唤,只是再也不会有回答了。
一
我是在公交车上次遇见赵雯的。
很少有人会和邻座的陌生人交谈,可旁边穿着一身大码运动装的姑娘一直拉着我说话。她扎着很高的马尾,露出了光亮的额头,绿边眼镜又窄又长。脸上没有化过妆的痕迹,笑起来也不顾形象,我还以为是个读高中的。聊起来才知道,我俩都是去山前大学外国语学院报道的研究生。这下她显得更热情了,还不知道年龄和名字,一口一个“阿姐”叫我。
“阿姐,你是什么专业的呀?”
“语言学。”
“哦?这是干什么的?赚得多吗?”
我一时语塞。我还真没考虑过这个专业怎么赚钱。
“呃……不太多吧……你呢?”
“同声传译啊,听说过没?可赚钱了。”
“同传?咱们学校好像没开吧?”
“哦,我录的是笔译专业,不过也差不多嘛。努努力,什么事干不成呢?我上网查过了,同传可是一小时能赚好几千的行当,阿姐要不要也转到我们专业来?”
“我?还是算了吧……”
尴尬地笑了笑,我心里开始打鼓:这小姑娘真是研究生?笔译和同传,差得可不是一星半点吧?
据我所知,全世界的同声传译者不超过两千人。
物以稀为贵。同传译员确实身价高,所需的素质也是一般人难以企及的。的双语听说能力,百科全书式的知识体系,过硬的心理素质和的人际交往能力缺一不可。你要充分理解他的这一句话,同时嘴上翻译着他的上一句话。你要在数百个精通至少一种语言人的面前,让自己的大脑持续多任务高速运转。
因此,更重要的是天赋。
像锻炼身体一样,每种技能都是对大脑的训练。需要无尽的重复练记忆,高压的外部环境训练反应,博大的阅读量重塑思维。同传译员像站在奥运会赛场上的选手,先要有的是一个的大脑作为基础。
我不知道小雯符合多少,但芸芸众生多为凡人,能符合的人很少很少。
眼前的姑娘一副胸有成竹的样子,难不成真的天赋异禀?
……
《废都》贾平凹著 北京出版社 贾平凹著 1993年1版1印 正版 私藏 书品如图.
九品齐齐哈尔
¥240.00
林彪
九五品北京
¥1280.00
史记 全本注译 全九册 张大可亲笔签名题辞钤印 精装一版一印 带原箱
九品北京
¥650.00
毛泽东选集一至四卷全
九品廊坊
¥660.00
罕见解放前《毛泽东选集》(全六册,平装32开。) /毛泽东 不详
七品北京
¥1199998.80
你歌 卡拉Ok 雷射碟影精选集CLD:1-10(10张) 黑胶唱片
九品周口
¥680.00
红楼梦(三家评本)
八五品红河
¥160.00
中华大藏经 10
八五品南充
¥300.00
稀见民国顺德地区民间中医验方汇集本*《经验良方撮要》*一册全
六五品广州
¥1000.00
【提供资料信息服务】天津市中成药规范1978年
九五品成都
¥199.00
【正版】 领导学-第四版 9787300199368
八五品苏州
¥13.23
中华临床药膳食疗学
七五品佛山
¥238.00
《毛主席诗词》30幅彩页 无笔记 品好 见描述 【六三二三部队】
九品镇江
¥330.00
全品31厚册木活字宣统二年湖南湘乡萧氏族谱(包含大量湘军资料),品相难得,带族谱盒子,大开本,好品相,好史料,好年份,一起大概二十斤的样子。 里面大量湘军资料,不是战死沙场就是封官进爵。
九品长沙
¥11800.00
台湾文津出版社版 王妙纯《魏晋士人的生死关怀:以<世说新语>为核心的考察》(锁线胶订)2012年版
全新北京
¥123.00
毛泽东选集,一至四卷,白封面横版,实物拍摄如图,编116
七五品成都
¥82.00
TVB周刊 167 陈妙瑛 雪儿 马浚伟 蔡少芬 施念慈 陈彦行 吴彦祖 陈慧琳等明星
七五品佛山
¥45.00
The Principles of political economy :T.R. Malthus
七五品大连
¥628.00
幼儿文学宝库
六品沈阳
¥70.00
会校会注会评本《聊斋志异》1978年新一版一印,基本全新
九五品上海
¥480.00
— 没有更多了 —
微信扫码逛孔网
无需下载
书本有损坏
好书