布里格手记/德语文学译丛
正版保障 假一赔十 可开发票
￥ 29.51 4.9折 ￥ 59.8 全新
库存8件
作者[奥]莱内·马利亚·里尔克
出版社四川人民出版社有限公司
ISBN9787220123276
出版时间2020-04
装帧平装
开本16开
定价59.8元
货号11190412
上书时间2024-12-23
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
林克，1958年4月生于四川南充。先后毕业于四川外语学院法德系和北京大学西语系。主要从事德语诗歌翻译。主要译著有：《死论》、《爱的秩序》、《杜伊诺哀歌》、《致俄耳甫斯的十四行诗》、《特拉克尔全集》、《诺瓦利斯作品选集》、《黑塞诗选》等。
目录
布里格手记
附录
附录1 德文版编后记
《手记》作为里尔克中期创作的一个部分
《手记》的纲领——改变：“谁使自己变新而可以不先打碎自己”
小说的三个部分及其示例上的失联
作为现代派小说的《手记》
附录2 致于勒维的书信
附录3 致莎乐美的书信
附录4 致赫普纳的书信
内容摘要1⑩
9月11日，图利耶街②。
就这样，也就是说人们来到这里，原为求生③，我倒是以为，这里在自发死去。我在外面待过。我看见了：医院。我看见一个人，他跌跌撞撞并倒了下去。人们围聚在他身边，剩下的事便不用我操心了。我看见一个孕妇。她沿着一道热烘烘的高墙艰难地
挪动，时不时去摸一下墙，好像要使自己确信是否它还在那里。
是的，它还在那里。墙后面?我查了查地图：产科医院①。好的。会有人给她接生——这个有人会。再往前，圣雅克大街，一座圆顶大楼。地图上标明仁慈谷，军医院②。这个我本来不必知道，但知道了也无妨。街道开始从四面八方散发出气味。拿可以辨别的来说，有錪仿的气味，生煎土豆丝的油脂味，恐惧的气味。所有城市夏天都散发出气味。随后我看见一幢患奇特的白障眼盲的房子③，地图上找不到，但大门上方仍可清晰地认出：夜间收容所。门边有价格。我看了看。不贵。
还有什么?一个幼儿在停着的童车里：胖乎乎的，脸色发绿，额头上有一片明显的斑疹。斑疹显然已近乎痊愈，不再疼痛。幼儿睡着了，嘴张开，呼吸着錪仿、生煎土豆丝和恐惧。情况就是这样。紧要的是，人们活着。这便是紧要的事……
精彩内容
若尘世将你遗忘，对沉静的大地说：我流动。对迅疾的流水言：我在。
《德语文学译丛：布里格手记》是里尔克创作生涯的一个高峰，现代存在主义的先驱作品之一。
媒体评论
他规避一切喧哗嘈杂，甚至规避对他的赞扬……因此，那种华而不实的好奇的滚滚巨浪只能沾湿他的名字，却从未沾湿过他本人。
——（奥）斯蒂芬·茨威格
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价