• 泰戈尔诗选:全译本
21年品牌 40万+商家 超1.5亿件商品

泰戈尔诗选:全译本

正版保障 假一赔十 可开发票

16.88 6.3折 26.8 全新

仅1件

广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者[印]拉宾德拉纳特·泰戈尔

出版社北京工艺美术出版社有限责任公司

ISBN9787514009798

出版时间2016-11

装帧平装

开本16开

定价26.8元

货号11349512

上书时间2024-12-13

灵感书店

三年老店
已实名 已认证 进店 收藏店铺

   商品详情   

品相描述:全新
商品描述
作者简介
泰戈尔(1861—1941)

印度伟大诗人、画家、哲学家和社会活动家,毕生以其全面的艺术天才在文学园地里辛勤耕耘,在诗歌、小说、戏剧和散文等领域取得巨大成就,给后世留下五十余部诗集、十几部中长篇小说、九十多篇短篇小说、二十余种戏剧及数量相当可观的散文作品和其他杂著。




目录
吉檀迦利

园丁集

新月集

飞鸟集

采果集

游思集

 




内容摘要
1

你已经使我臻于无限永恒的境界,你一向乐于如此。这脆薄的酒盏,你再三地一饮而尽,又不断重新斟满新的生命。

你翻山越岭、涉谷渡溪带来这小小芦笛,用它奏响万古常新的曲调。在你双手不朽的安抚之下,我的小小的心消融在永无止境的欢乐之中,

发出的乐声难以言语。

你无穷的赐予仅仅馈赠予我这双弱小的手里。时代不断逝去,你的赐予依旧在倾注,而我的双手依然容纳有余。

2

你命令我歌唱的时候,我自豪不已,仿佛心将爆裂;我凝视你的脸,泪水涌进我的双眸里。

我生活里一切嘈杂之语,都已一片和谐,融成乐曲:而我的敬伸倾基之情,像一只欢快的鸟儿,振寞翱用,飞越海洋。

我知道你喜欢听我唱歌。我知道我只有作为歌者,才能来面见你

我用我乐歌的厚重翅羽的边翼,轻拂着你的双脚——那样做我未曾奢望企及。

我陶醉于歌唱的欢乐,忘乎所以,你原本是我的主,我却妄称你为朋友。

3

我不知道你怎样去歌唱,我的主人!我一直都在惊讶地聆听着。

照亮了整个世界的是你的音乐。你的音乐的气息传遍了整个天际。你的神圣的音乐之泉冲过一切岩石的阻挡,向前奔满而去。

我的心渴求着和你一同歌唱,但却挣扎着不能发出一点声音。我想说话,但是我的言语唱不出曲调,我即使大叫也发不出丝毫声音。啊,你用你的音乐编织成的牢网将我的心紧紧束缚,我的主人!

4

我生命的生命啊,知道你满怀生机的爱抚轻触在我的四肢上,我一定努力使我的身躯永远纯洁无瑕。

知晓你就是点亮了我内心中理智明灯的真理,我一定努力清除我思想中的一切虚伪。

知晓你在我内心的圣殿里安置了你的座席,我一定努力驱逐我灵魂中的所有邪恶,并且使我的爱情之花永远怒放。

知晓你的神威给我以行动的力量,我一定努力在我所有的行动中展现出你。

5

我请求你稍作停留,让我坐到你的身边。我手头的工作,顷刻之后定能完成。

不见你的面容,我的心绪就不肯安宁亦不知休憩,我的工作就变成无涯的劳役苦海中永不停歇的苦役

今天,夏天带着它的低吟浅语来到我的窗台,蜜蜂正在鲜花盛开的庭院里纵情游唱。

如今正是时候,该静悄悄地同你相对而坐,在这静寂和永恒的闲暇间,吟咏生命的献歌。

6

摘下这朵小花,拿走吧。不要迟延时日了!我心忧鲜花凋零,跌落尘土。也许这小花不配放进你的花环之中,但还是请你采摘下它,以你亲手

采摘的辛劳予它以荣光吧。我担心在我恍惚之间白昼耗尽,供献的时辰早……




精彩内容
《泰戈尔诗选》收入作者具有代表性的两部诗集:《新月集》和《飞鸟集》。《新月集》是一部以儿童生活和情趣为主旨的散文诗集。诗人将自己的灵魂穿织于诗章词篇里,使诗句充满了灵性的芬芳。《飞鸟集》富于哲理、充满意蕴,共收录诗325首,将情感与自然融为一体,语言清新亮丽、耐人寻味。

—  没有更多了  —

以下为对购买帮助不大的评价

此功能需要访问孔网APP才能使用
暂时不用
打开孔网APP