下午茶的大事故

　　【名家说文】

　　大风吹来的奇妙下午茶

　　李琦/儿童文学博士

　　自17世纪茶叶传入英国，下午茶逐渐受到英国人的热爱和追捧，成为英国文化的一个符号。英国人常常于午后品饮佳茗、攀谈社交，度过一天中*为惬意的时光。乔·恩普森的《下午茶的大事故》突破了英伦下午茶“精致优雅”“休闲娱乐”等固有的成人文化标签，以奇巧的构思、大胆的想象讲述了一场妙趣横生的“儿童茶会”。

　　一次普通的家庭下午茶如何变成了孩子与动物们的狂欢？这得益于一阵突如其来且具有象征意味的“大风”。故事开始于小文出门购买食材，途中大风吹跑了他的采购清单。小文边走边回忆，清单上原本写的“一些樱桃、一盒红薯、三个青柠、一把绿油油的香葱、一罐山核桃仁”被记成了发音类似的“一些鹦鹉、一盒老鼠、三只猩猩、一头毛茸茸的大熊和一个空中飞人”。于是，原本平常的下午茶借由巧妙的语言游戏变得不可思议，一场妙不可言的幻想盛会由此展开。“大风”这一关键的要素并非是作家心血来潮的设置，而是由于深谙儿童心性做出的选择。在儿童文学中，儿童心性与成人意识形态的对峙随处可见，而幻想文学作为儿童心性极度张扬的艺术形式，往往发生在成人暂时缺席的空间中。在这样的场域中，儿童丰富的想象力与旺盛的好奇心有了自由施展的机会。这样看来，被风吹走的采购清单象征着成人世界的规则和理性，如果没有这场“恰到好处”的大风，充满幻想色彩的故事便失去了发生的前提和逻辑。作家的叙事智慧，由此可见一斑。

　　这个奇妙的故事还有着奇妙的形式，具有艺术学专业背景的乔·恩普森，创作时十分注重图画书的视觉叙事，以画面的运动暗示幻想时刻的到来。仔细读图便不难发现，在大风刮走清单前，画面以平直的线条表现事件的写实性；而当清单被吹走后，画面便呈现波浪式的舞动，字也随着图画的线条流动起来，天马行空的故事与动态的画面相映成趣，带给读者独特的审美体验。

　　此外，图画里还藏着精心设置的小玄机。细心的读者或会发现，被大风吹走的采购清单并没有消失在画面之外，而是被一只蓝色的小鸟衔着。随着故事的推进，蓝色小鸟始终衔着清单跟着小文，直到*后和小文一起回家享用下午茶。有趣的现象出现了：丢失的东西就在眼前，小文为何会视而不见呢？我们可以稍作推想，小文真正想要的其实并不是清单上的物品，否则在急于寻找的心境下，发现玩具车上的蓝色小鸟恐怕并非难事。对于儿童来说，与奇妙的伙伴相遇一定是比享受精美的食物更具吸引力的事情，作者准确地捕捉到了儿童的游戏心态，并通过蓝色小鸟泄露了这一“童年秘密”。

　　对于这场意料之外的下午茶，故事里*的成年人是什么态度呢？在图画书的*后一个跨页中，我们可以看到，小文的妈妈没有对这些奇怪的“不速之客”表现出成人本位的惊恐或抗拒，而是愉快地加入他们，一起享受下午茶的美妙时光。正如华兹华斯所说，“儿童是成人之父”，小文妈妈正是以这样敞开心扉的姿态回归童年。同时，小文带着奇妙的朋友们回到家中，也暗示着这场相遇并不是小文的“空想”或“梦境”，而是确有其事。优秀的幻想作品常常通过“现实世界”的某些线索来证明幻想事件的真实性，这一意味深长的艺术手法无疑是对童年想象力的呵护与珍视，蕴含着作家对童年心性的深情。

　　故事里，大风吹走了购物清单，吹来了欢乐有趣的下午茶时光。故事外，《下午茶的大事故》这样具有幻想色彩的优秀图画书正如一场卷走刻板与无聊的大风，为开卷的小读者和葆有儿童心性的“大儿童”们，带来一场场心灵上的奇妙下午茶。

　　《下午茶的大事故》是广西师大出版社魔法象图画书王国推出的作品之一。

　　妈妈给小文一份购物清单，让他去商店买一些食材和水果，然后赶快回家喝下午茶。路上，小文不小心把购物清单弄丢了，结果他把“樱桃”记成了“鹦鹉”，“红薯”记成了“老鼠”，“青柠”记成了“猩猩”……于是，他带回家了几只鹦鹉、一盒老鼠、三只猩猩……*后，小文、妈妈和动物朋友们一起快乐地分享下午茶。

　　这是一本充满童趣和想象力的故事类图画书。恩普森如魔法师一般，用无边无际的联想、肆意挥洒的色彩将读者带入一个无拘无束的游戏王国，让平淡的日常活动变成了一场童年的狂欢。