韩城方言词语辑录

柳忠贤，男，中共党员。1944年生于陕西省韩城县，1964年于象山中学毕业后，考入北京外国语学院英语系。大学毕业后分配到国防科工委第四十三研究所情报室从事科技文献翻译及科技期刊编辑、出版工作。1984年应聘到湖北工业职业技术学院从事英语教学并担任外语系主任。退休后对韩城方言潜心研究。《韩城方言词语辑录》是作者首部研究成果。

A

B

C

D

E

F

G

H

J

К

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

V

W

X

Y

Z

参考文献

附录

附录1韩城方言与普通话声调对应表

附录2韩城方言诗、歌谣·

附录3歇后语…

附录4谚语与俗语·

附录5韩城方言词语特色概述后记

本书为韩城方言文化的研究资料，采用词语汇辑的编辑方式对韩城方言进行了系统深入的调查研究。为了适应读者阅读的需要，兼顾方言学的专业特点，在词条后用汉语拼音注音的同时，在其后又用国际音标记录方言语音，并辅以释义、例句以及本字的出处。该书具有以下两个主要特点：一是收录了极丰富的韩城言词语，包括古词语，为方言理论研究提供了宝贵的资料。二是经过对方言本字的长期、严谨考证，为方言词语的可靠性提供了佐证。方言不仅是一种地方语言，它还是一个地域文化的载体，更是民族文化的有机组成部分，因此该书的出版具有一定的文化价值和使用价值。