艾凡里的安妮

露西·莫德·蒙哥马利

加拿大儿童文学作家

以安妮为中心人物的一系列作品是蒙哥马利的代表作。其中，首部作品《绿山墙的安妮》自1908年出版以来迅速风罐全球，被誉为“世界上最甜蜜的少女成长故事”。马克吐温评价道“安妮是继不朽的爱丽丝之后最令人感动和喜爱的儿童形象。”蒙哥马利是非常多产的作家，除小说以外，她还创作了大量的诗歌、散文、自传类作品。她的文笔细腻、生动幽默，一百年来赢得了无数读者的喜爱。

译者简介：

黎蜻阳

1989年生，广州人。

2011年毕业于东北师范大学。毕业后直从事英语翻译工作

第一章 暴跳如雷

第二章 追悔莫及

第三章 负荆请罪

第四章 龃龉不合

第五章 羽翼丰满

第六章 形形色色

第七章 职责所在

第八章 领养双胞胎

第九章 颜色的问题

第十章 惹是生非

第十一章 亦真亦幻

第十二章 晦气的日子

第十三章 愉快的踏青

第十四章 柳暗花明又一村

第十五章 放暑假啦

第十六章 美梦将成

第十七章 命运多舛

第十八章保守路历险记

第十九章 小幸运

第二十章 一如既往

第二十一章 北方有佳人

第二十二章 细枝末节

第二十三章人生若只如初见

第二十四章 本地预言家

第二十五章 平地风波

第二十六章 峰回路转

第二十七章 午后时光

第二十八章王子回宫

第二十九章诗歌和散文

第三十章石屋婚礼

第一章 暴跳如雷

一个八月的午后，爱德华王子岛的一间农舍前，她坐在宽敞的红砂门阶上，品读晦涩的维吉尔的长诗。这是一位身材高挑的少女，芳龄十六岁半，有着深灰色的瞳仁和红褐色的秀发。

蓝雾温柔地包裹着丰收的山坡。微风轻拂着白杨，仿佛精灵细语。大片火红炽烈的花在风中翩翩起舞，映照着樱桃园一角低矮暗淡的冷杉。在如此宜人的八月午后，与拉丁语的史诗相比，做一场金秋的美梦更令人惬意。安妮双手托腮，目光停留在哈里森先生家上空松软的云团上。它们越堆越高，如同一座雄伟壮丽的雪山。她逐渐陷入对未来的甜蜜憧憬中，想象着自己在教育界大显身手，培养出诸多政坛新星，激励青年才俊们志存高远、大展宏图。不经意间，《维吉尔诗集》滑落地面，而安妮依旧沉醉在乌托邦中不愿醒来。

然而，理想很丰满，现实太骨感。艾凡里学校似乎并没有多少可造之才。当然，安妮会尽量不去这么想。如果老师能对学生们产生积极深远的影响，没准可以力挽狂澜。安妮脑子里有些不切实际的理想，她认为只要方法得当，一名教师也能实现这些目标。她仍沉浸在幸福的画面中，幻想着四十年后，一位大人物握着她布满皱纹的手，鞠躬致敬。他郑重其事地说，正是安妮首次点燃了他内心的鸿鹄之志，而他一生所有的成就都归功于当年在艾凡里学校，安妮言传身教的点点滴滴。尽管还不知道他会是何方神圣，但安妮希望他最好是一位大学校长，甚至是加拿大总理。就在这时，她的黄粱梦被无情打断。

一头温顺的泽西小奶牛迈着小碎步跑过，仅仅五秒过后，哈里森先生就出现了。说“出现”也许太温柔了，他根本就是突然冲进院子里。

他完全等不及开门，直接跨过栅栏蹦了进来。他怒不可遏地冲到目瞪口呆的安妮面前。此时安妮已经站起身，一脸茫然地望着他。哈里森先生是他们的新邻居。尽管他们见过一两次面，但她还从没和他打过交道。

罗伯特·贝尔先生的农场紧挨在卡斯伯特家的西边。四月初，安妮从皇后学院回来以前，他就已经把农场卖掉，搬去了夏洛特敦。买他农场的人正是哈里森先生。他是新不伦瑞克人。这是当时大家对于哈里森先生仅有的认识。来艾凡里不到一个月，他就成了公认的“怪咖”。“脾气古怪的家伙，”瑞秋·林德太太说道。瑞秋太太是一位心直口快的女士，认识她的人都深有感触。哈里森先生显然与众不同。这是一个“怪咖”的基本特征，你懂的。

最初，独居的哈里森先生公开声明不希望有愚蠢的妇人在他的地盘晃悠。这下他可捅了马蜂窝，爱嚼舌根的艾凡里人迅速展开报复。坊间流传起他的斑斑劣迹，大多是关于家务活和做饭的问题。他当初雇用了白沙村的约翰·亨利·卡特来干活，这些传言正是约翰·亨利开的头。首个问题是，哈里森家没有固定的用餐时间，哈里森先生饿了才吃饭。如果这会儿约翰·亨利也在屋里，他就过来和哈里森先生搭个伙。但是，假如约翰·亨利在外边干活，他回来想吃饭的话，就不得不等到下一次哈里森先生的"饥饿魔咒"显灵了。约翰·亨利难过而激动地说，得亏他每个星期天能回家填饱肚子，并且第二天一早，他的妈妈装一篮子吃的让他带着，否则他早就饿死了。

其次就是关于洗碗的问题。这绝不是吹牛。若非到了下雨的星期天，哈里森先生绝不洗碗。到了这天，他会把餐具一股脑地扔进雨水桶里一次洗完，最后再把它们沥干。

哈里森先生受邀给牧师艾伦先生捐款时，再次展现了他一毛不拔的个性。他说他必须先看看自己能从布道中享受多少好处才会考虑捐款，他可不提倡盲目消费。当林德太太去给教会捐款时，她顺便参观了他家。他对林德太太说，艾凡里的不信教的长舌妇比别的地方多多了，只要林德太太赞成，他非常乐意捐款给教会，用以教化她们信仰基督教。林德太太听到这里便抽身离开了。她说可怜的罗伯特·贝尔太太是多么幸运，如今能安然长眠于地下。如果她仍在世的话，看到她曾经引以为傲的家是现在这个样子，非得肝肠寸断不可。

“你说为什么?她以前隔天就要给厨房拖地，”林德太太义愤填膺地对玛丽拉·卡斯伯特说，“你看看现在厨房里是什么样!我走进去的时候都不得不提起裙摆。”

最后一个问题是，哈里森先生养了一只名叫“金杰”的鹦鹉。此前艾凡里还没人养过鹦鹉，因此人们把他的行为视作离经叛道。这只鹦鹉真是要命!如果你相信约翰·亨利·卡特的话，那么世上再没有比这更坏的鸟了，它恶毒话连篇，出口成“脏”。若不是卡特太太还没为约翰·亨利找到心仪的下家，她早就让约翰·亨利辞职走人了。而且有一天，由于约翰·亨利在弯腰的时候和鸟笼贴得太近，金杰竟在他的后脖子上叨下了一块肉。每到星期天，不幸的约翰·亨利都会回家。这个时候，卡特太太就会给人们看他脖子上的伤痕……

率直可爱的安妮在艾凡里学校开启了一段充满了笑与泪的人生旅程。在雄心勃勃地改造艾凡里的过程中，她遇到了一些弥足珍贵的新朋友---看似暴躁实则真诚的哈里森先生、孤独而浪漫的勒万达小姐、天使般纯净的保罗、乖巧的多拉和调皮捣蛋的戴维。和他们的奇妙相遇，就像平凡而珍贵的小幸运，让安妮的内心变得更成熟。正如安妮所说：它们像是一串断了线的珍珠，一次一粒，温柔地落入你的手心。”

《艾凡里的安妮》是安妮系列丛书之一，安妮系列丛书的作者是加拿大女作家露西·莫德·蒙哥马利，她的首部小说《绿山墙的安妮》（1908年出版，写的是安妮的童年），被誉为“世界上最甜蜜的少女成长故事”。之后她又创作了关于安妮的七部小说，《艾凡里的安妮》是这八部作品中的第二本。《艾凡里的安妮》讲述的是16岁的安妮在家乡的小学里当老师的经历。少女安妮决心用爱与温暖来感化学生，通过自己的努力，她赢得了普遍的尊敬和赞誉。在这一时期，她和戴安娜的友谊依然如故，又结识了哈里森先生、保罗等可爱的伙伴，心中充满浪漫主义色彩的安妮，还促成了勒万达小姐美妙的姻缘……小说是对安妮少女时代成长趣事的记述，展现了一个热爱生活、乐观向上、勇往直前的可爱少女形象。