英译中国古典诗词精选
正版保障 假一赔十 可开发票
￥ 38.72 4.4折 ￥ 88 全新
库存179件
作者谢艳明译著
出版社世界图书出版广东有限公司
ISBN9787519208523
出版时间2016-03
装帧其他
开本其他
定价88元
货号17790028
上书时间2024-12-11
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
谢艳明湖北赤壁人，文学博士、中南财经政法大学教授、湖北警官学院彩虹学者、湖北省翻译协会常务理事，曾任湖北省恩施州外事侨务局副局长。研究方向:中英诗歌及翻译。著有《文化视阈下的中西诗歌情感符号》《文字密码一文字、文化与诗意漫谈〉〈笔墨殷勤有谁知一中西经典诗词的言情传意〉〈诗歌的叙述模式与程式〉〈名字与文化》〈诗意的相思〉等;主编《英语诗歌阅读与欣赏教程〉〈短语境阅读与高级英语词汇教程》，以及〈国际组织与机构指南〉〈世界名校与留学指南〉〈浪漫人生〉等30余部;译著<飞舞的灵感当代美国诗歌精选〉〈经典的回声——莎士比亚戏剧故事集〉等。
目录(先秦)诗经1.关雎
2.桃天3.摞有梅4.燕燕
5.击鼓
6.静女
7.子衿
8.伐檀
9.蒹葭10.采薇
(汉)乐府
11.结发为夫妻12.饮马长城窟行00l13.长歌行
14.白头吟
(汉)古诗十九首15.行行重行行
16.青青河畔草
17.青青陵上柏
18.今日良宴会
19.西北有高楼
20.涉江采芙蓉
21.明月皎夜光
22.冉冉孤生竹
23.庭中有奇树
24.迢迢牵牛星
25.回车驾言迈
26.东城高且长
27.驱车上东门
28.去者日以疏
29.生年不满百
30.凛凛岁云暮
31.孟冬寒气至
32.客从远方来
33.明月何皎皎
(汉)曹操
34.短歌行
35.龟虽寿
(晋)陶渊明
36.饮酒(其五)
37.归田园居(其一)
……
(宋)叶绍翁25 143.游园不值
(宋)文天祥..
£144.过零丁洋
(明)杨慎
145.临江仙・滚滚长江东逝水
(清)纳兰性德
146.木兰词。拟古决绝词柬友147.浣溪沙。谁念西风独自凉148.浣溪沙・残雪凝辉149.画堂春・一生一代一双人6150.蝶恋花・出塞
参考书目
后记:
精彩内容本书精选极具代表性的、影响广泛的、风格多样的中国古典诗词150余首，包括《诗经》10首、《汉乐府》4首、《古诗十九首》、陶渊明诗选、唐宋诗选、明清诗词。译文采取了形式多样的英语格律形式，如歌谣体、十四行诗体等。
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价