伊拉斯谟的故事

《伊拉斯谟的故事/房龙真知灼见系列》：　　一、伊拉斯谟的故事 亲爱的读者，对于你第一次接触这本极具魅力的书，我真是羡慕不已呀！ 虽然我在《以史为鉴》这门学科中拿到了优秀的3分，但发现并非所有的一切都像书中说的那样简单。当然，在今后较长时期内，镜子中我的自信与骄傲会随着岁月的流逝慢慢淡去。虽然牙医的账单在快速增加，但它们毕竟使我那全新的人造牙得以保养。一想起在修订这篇著作时，智齿给我带来的巨大的痛苦和折磨，那些“昂贵账单”实在是微不足道。　　我也逐渐意识到那些极具破坏性的暴力情绪不断弱化，正是这些情绪曾让很多理性人士荒废光阴，无聊地追求那些根本就不可能存在的所谓完美女性。不过，一种更令人愉悦的真情实意正取代那些恼人的激情。这些也正是对那些不断寻求完美个性的最佳回报。　　此外，一些愚蠢小事还时常会暴露出一种特别明显的冷漠，比如赶火车、参加某个新剧的开幕式或是以嘉宾的身份参加所谓的“重要社交聚会”，等等。　　其实，坐在家中壁炉旁那张舒适而温暖的椅子上，看着腊肠狗傻蛋和黑猫黑皮种种滑稽可爱的动作，肯定要比坐在A一2座位上，欣赏大都会歌剧院爱德华·约翰逊的表演，或是被最新流行剧的经理奉为座上宾要舒服得多。特别是只有聆听了约翰逊所有的歌剧后，我才能够真正地理解个中玄妙。在歌剧院的那个夜晚，意味着要穿令人相当不适的衬衫，在不恰当的时间吃顿仓促的快餐，最后还要观赏哑剧演员那些前所未闻，以后也不愿闻其详的种种滑稽表演。　　不，我在这里所说的，也正是我所强调的，那些所谓的“恐怖之年”出现的妖魔鬼怪，已经被证实只是人们的妄想而已。我再也不想循规蹈矩地重新走那条让我踏上迟暮之年的老路。　　迟暮之年的我，曾经很认真地向命运之神抱怨，看看他对我的一生做了怎样的安排！我花了半个世纪之久阅读了大量书籍，能用6种不同的语言读写，还能翻译芬兰文、匈牙利文、中文或格特鲁德·斯泰因少见的土语。在翻译时虽然并不总能做到“雅”，却也能达到“信”。　　我发现自己现在面临着一个可怕的问题，那就是追问“年轻时的我为什么不能花费更多时间进行深入阅读呢”。当今是一个信息爆炸的时代，我却发觉自己根本无法跟上时代的步伐。我就像那条拉普拉塔河，虽然有50英里（约80467．2米）那么宽（知识面很宽），却很浅薄。但是，哪怕只是一艘划艇经过时所卷起的泥沙，也能够使春季的密苏里河焕发勃勃生机。　　我慢慢养成了一个习惯。不经意中，我会不由自主地陷入对年轻时代点滴岁月的回忆。而且，随着回忆次数的增多，它们已经逐渐镌刻在记忆深处，并生根发芽。如此一来，无论怎样新鲜的体验，也无法激起我心中难以名状的喜悦之情。哪怕是站在让人怕到要窒息的陡峭悬崖边，悬崖对面是风景如画、令人耳目一新的雅致村庄，以及景色怡人的秀丽山峰，也无法让我心神荡漾，心潮澎湃。　　亲爱的读者呀，这就是逝去岁月最恶毒的惩罚！对这些老人来说，再也没有哪些新生作家和新的作品能够给他们以慰藉，并给他