应有尽有先生

米格尔·安赫尔·阿斯图里亚斯（1899—1974），1967年诺贝尔文学奖获得者。危地马拉著名作家、记者和外交官，拉丁美洲魔幻现实主义文学流派的主要开创人。代表作品有短篇小说集《危地马拉传说》，长篇小说《总统先生》《玉米人》等。

拉法·比瓦斯，1970年生，西班牙知名图书插画师和创意设计师。

第一章 睁开眼就应有尽有 … 1

第二章 万花筒房间奇遇 … 21

第三章 误入巴比伦马戏团 …37

第四章 伟大癞蛤蟆奇拉巴科 … 59

第五章 金属遗忘塔里的蓝家伙 … 81

第六章 去往鳄梨树林 … 99

     第一章睁开眼就应有尽有 应有尽有先生惊恐地张开了双眼。睡觉时，他一无所有。他在闹钟的铃声雨中醒来。睡觉时，他一无所有。一百只闹钟，一百多只闹铃。一千只闹钟，一千多只闹铃。它们同时铃声大作。 台球钟躲在斜切玻璃后面，紧紧盯着自己身上用罗马数字标记钟点的刻度盘，三个镀金小球刚刚完成了一次准点“击时”，而闹铃拉长了声调喊着：“我叫你起床！叫你起床！叫你起床！” 假装成地球仪的钟上面站着一个天使，还有一具骷髅，正用枯瘦的手指头指着镀金表盘上的时刻，很好努力地让自己被别人听见、听见、听见：“你叫我起床！叫我起床！叫我起床！” 表盘刻度镀银的凄惨幽灵钟脸色发黑，号哭起来：“他起床啦！他起床啦！他起床啦！” 青铜钟声音沙哑，自己躲在角落里嘟囔着：“我们起床啦！我们起床啦！” 路灯钟与其说是一只钟，倒不如说更像是一盏灯，它一边不停地敲打自己一边报时：“他们起——床啦！他们起——床啦！起——床——嘟昂——当——当——当——” 咕咕钟上有一座蒂罗尔式小屋子，一只机械小鸟从小门中弹出，不由分说地重复起来：“你们起床……咕咕！你们起床……咕咕！” 应有尽有先生把胳膊探进床底，掏出了家用物品中最不受待见的那一个：一把雨伞，或者像应有尽有先生自己说的那样，一把“有什么用的伞”。 他立刻打开了这把伞。在房间里打开一把雨伞可不算个好兆头，不过应有尽有先生现在急需把自己和那些钟的闹铃声隔开。 它们已经响成了一片。应有尽有先生举着打开的伞，听见闹铃声如同雨点一般落在小伞上。 这样一来，那些声音就更加此起彼伏起来：“我叫你起床……”“你叫我起床……”“他起床啦……”“我们起床啦……”“他们起床啦……”“你们起床……” 闭上眼就一无所有。睁开眼就应有尽有。 闹铃的倾盆大雨终于过去了。 应有尽有先生一次一次又一次地伸懒腰，好像要伸长自己、让自己看起来更魁梧似的。他一边打着哈欠，一边在床上摸索着。他睡在一片盐粒上，准确来说，是粗盐颗粒。没错，应有尽有先生就睡在一张粗盐制成的床垫上。 在夜间，只要睡在颗粒粗大的海盐上，他温热的鱼皮肤就能脱下那些只属于现实世界与真实生活的脂肪——那些不能被归人梦境的肥油。 这是一种脱去存在之物与油腻现实生活中依附着的油垢的秘技，这个偏方应有尽有先生是从父母与祖父母那里继承到的。他们和应有尽有先生一样，也是睡觉时呼吸拥有磁力的人。 而这是应有尽有先生身上的另一处秘密：他拥有磁铁般的呼吸。和凡人不同，夜间的应有尽有先生不是用两片肺叶呼吸的，而是用藏在后背的两块大磁铁。因此他自认为是一个“磁肩胛骨人”。睡在粗盐床上，一方面是为了在梦境中擦去日常生活的油垢，另一方面也是为了避免在磁化的呼吸问吸起附近的金属制品。 P1-5

★ 诺贝尔文学奖得主阿斯图里亚斯罕见为孩子创作的童话！ ★ 具有拉丁美洲魔幻现实主义色彩，阿斯图里亚斯无边无际的想象力、虚实交错的笔法、神秘莫测的意象和张弛有度的叙述都让人不禁惊叹，给少年读者带来一场非同一般的文学猎奇和阅读审美体验。 ★ 什么才是真正的拥有？什么才是真正的价值？一个毫不费力便可以拥有世间所有财富的男人，以为自己已经应有尽有，却无法满足心爱的儿子一个小小的要求……故事中寄有深刻哲思，值得细细品味。

应有尽有先生每天必须睡在粗盐颗粒制成的床垫上，因为夜间的应有尽有先生是用藏在后背的两块大磁铁呼吸的。如果没有盐巴床垫，在睡觉时的一呼一吸之间，应有尽有先生就会一下子吸起所有金属品，让自己陷入危险。
  这一天，应有尽有先生被一千多只闹钟喊醒，从千万双鞋子中选择穿上一双跳跳拖鞋，跳呀，跳呀，从罗马到巴比伦马戏团，从埃及到鳄梨森林，穿过神奇的万花筒房间和不能打喷嚏的金属塔。后背的大磁铁可以吸引世界上所有的黄金，可应有尽有先生只想实现一个愿望：为儿子得到鳄梨的一颗果核儿……

★ 诺贝尔文学奖得主阿斯图里亚斯罕见为孩子创作的童话！
★ 具有拉丁美洲魔幻现实主义色彩，阿斯图里亚斯无边无际的想象力、虚实交错的笔法、神秘莫测的意象和张弛有度的叙述都让人不禁惊叹，给少年读者带来一场非同一般的文学猎奇和阅读审美体验。
★ 什么才是真正的拥有？什么才是真正的价值？一个毫不费力便可以拥有世间所有财富的男人，以为自己已经应有尽有，却无法满足心爱的儿子一个小小的要求……故事中寄有深刻哲思，值得细细品味。

今天拉丁美洲可以为自己拥有一批活跃的杰出作家而自豪。在这些作家所组成的多声部合唱中，个人的贡献是不易分辨的。然而，阿斯图里亚斯的作品如此出类拔萃，不同凡响，以至超越了它所属的文学环境和地理疆界，引起人们极大的兴趣。
——瑞典学院常务秘书安德斯·奥斯特林