正版保障 假一赔十 可开发票
¥ 13.83 4.9折 ¥ 28 全新
库存6件
作者〔美〕雷蒙尼·斯尼科特 著,周思芸 译
出版社人民文学出版社
ISBN9787020131440
出版时间2017-10
四部分类子部>艺术>书画
装帧平装
开本32开
定价28元
货号9117824
上书时间2024-12-01
当你搭乘巴士的时候,有时很难决定应该坐在靠窗、靠走道,还是中间的位子。如果坐在靠走道的位子,你当然可以尽情享受随意伸展双腿的好处,但是也必须忍受别人在身边走来走去,而且他们也可能会不小心踩到你的脚趾头,或是把东西洒在你身上。如果坐在靠窗的位子上呢, 你当然可以对窗外的景色一览无遗,但是也有可能看到昆虫撞上玻璃惨死的画面。而如果你坐的是中间的位子呢, 你除了得不到上述两种好处,还得忍受旁边的人睡倒在你身上的坏处。所以这会儿你马上就能明白,为什么租一辆高级轿车或雇一辆驴车,都会比搭巴士好。
只是,波特莱尔家的孤儿们当然没钱租高级轿车,而乘驴车前往VFD 村恐怕得花上好几个星期的时间,所以他们只好搭巴士前往新家了。最初,三个孩子还以为,可能必须费尽唇舌才能说服波先生同意他们选择VFD 村,但是当他们在小册子上看到这三个英文字母的时候,波先生桌上的一部电话响了,而他挂断电话之后,就忙得没时间和他们讨论了。于是,他只能打电话给市政府,然后将他们带到巴士站去。他一摆脱波特莱尔家的孤儿们——“摆脱” 这个词在这儿是指“把孤儿们送上巴士,而不是礼貌地亲自将他们送到新家去”——就指示孩子们要到VFD 村公所报到,还要他们保证不会做出任何有损他的银行声望的事。上车后,奥薇特坐在靠走道的位子上,掸掉外套上的灰尘,按摩酸痛的脚趾头;克劳斯坐在靠窗的位子上,透过玻璃上的一只昆虫死尸,凝视窗外的景色;桑妮则坐在他们中间,啃咬扶手。
“坐好!”桑妮严肃地说,她的哥哥对她笑了笑。
“别担心,桑妮,”他说,“如果我们睡着了,一定会小心,不会压在你身上的。不过反正我们也没有太多时间可以打盹儿,我们应该很快就会到VFD 村的。”
“你觉得这三个英文字母代表什么意思呢?”奥薇特问道,“从小册子和巴士站都看不出什么。”
“我也不知道,”克劳斯说,“你觉得我们应不应该告诉波先生VFD 的秘密?说不定他可以帮上什么忙。”
“我可不这么想,”奥薇特说,“他以前也没帮过什么忙。我倒希望夸麦尔兄妹在这里,我敢打赌他们一定可以帮我们的。”
“就算他们无法帮助我们,我也希望他们在这里。”克劳斯说,他的姐姐和妹妹都点头赞同。波特莱尔三姐弟没有再继续谈论他们对夸麦尔兄妹的担心,而是沉默地坐着休息,只希望到达VFD 村之后,能让他们离拯救朋友更靠近一步。
“VFD 村!”巴士司机终于喊出了这三个字,“下一站是VFD 村!往窗外看,很快就可以看到这个村庄了!”
“它看起来是什么样子?”奥薇特问克劳斯。
克劳斯透过昆虫死尸往窗外看。“一片平坦。”他说。
奥薇特和桑妮倾身过去看,果然,克劳斯所言不差。窗外景色看起来就像有人在那儿画了一条地平线——“地平线”在这里指的是“天地交界的地方”——然后忘了画上其他东西似的。平坦的地面向视线所及之处延伸过去, 除了偶尔巴士驶过,扬起一片报纸之外,眼睛除了平坦、干燥的陆地之外,什么也看不见。
“我没看到什么村子啊,”克劳斯说,“你觉得它是不是在地底下啊?”
“哇拉拉!”桑妮说,意思是:“住在地底下一点也不好玩!”
“说不定村子就在那边,”奥薇特说,斜着眼望向极远、极远的远方,“看到了吗?就在地平线那边,有一团模模糊糊的黑块,看起来很像黑烟,不过也可能是一些建筑 物。”
“我没看到,”克劳斯说,“大概被死虫子挡住了。不过,一团模糊的黑影也可能只是海市蜃楼。”
“海斯?”桑妮问道。
“海市蜃楼就是眼睛看到的幻影,尤其是在很热的天气里,”克劳斯解释道,“它是由光线透过冷热两种空气层交互折射所产生的。也可以称作幻影,不过我更喜欢‘海市蜃楼’这个名词。”
“我也是,”奥薇特赞同,“但我真希望它不是幻影或海市蜃楼。我们来祈祷它就是VFD 村 吧。”
“VFD 村!”巴士一停下来,司机就喊道,“VFD 村! 到VFD 村的旅客请下 车!”
波特莱尔家的孩子们起身,拿上行李,沿着过道往车门走。但是一走到车门口,他们就停下脚步,迟疑地盯着车外那片平坦空旷的土地。
“这一站真的是VFD 村吗?”奥薇特问司机,“我以为VFD 村是一个村子!”
“它是啊,”司机回答,“只要往地平线外那团朦胧的黑块走过去就是了。我知道那看起来很像——嗯,我忘了那个词怎么说,就是眼睛会看到幻影——不过那真的就是那个村子。”
“你能不能载我们更靠近一点?”奥薇特羞涩地说,“看起来要走很远的路,我们还带着一个小婴儿。”
“我也希望能帮你们,”司机低头看看桑妮,好心地说, “但是长老会有很严格的规定,我必须让所有到VFD 村的乘客在这里下车,否则我会受到严厉的处罚。”
“长老会是什么人啊?”克劳斯问。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价