奥赛罗:中英文双语对照
正版保障 假一赔十 可开发票
￥ 18.48 6.2折 ￥ 30 全新
库存3件
作者(英)威廉·莎士比亚著
出版社上海三联书店
ISBN9787542661692
出版时间2017-08
装帧精装
开本32开
定价30元
货号9210845
上书时间2024-11-21
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
威廉·莎士比亚（William Shakespeare），英国文艺复兴时期很好的剧作家、诗人，欧洲人文主义文学的集大成者。其作品是世所认可的人类文化瑰宝，也是文学史乃至文明历史记录有名的篇章。
孙大雨，中国有名文学翻译家、莎士比亚研究专家。曾先后在美国达德穆文学院和耶鲁大学研究院学习英国文学，回国后历任武汉大学、北京师范大学、北京大学、浙江大学、暨南大学外文系教授，中央政治学校英语教授兼主任。1920年开始发表作品。1955年加入中国作家协会。他先后翻译了莎士比亚的八部著作，并完成了《屈原诗英译》《古诗文英译集》《英诗选译集》等译著。著有诗集《自己的写照》、《精神与爱的》等。
目录
内容摘要
威廉·莎士比亚著的《奥赛罗(精)》是莎士比亚经典戏剧剧之一。本书稿由著名诗人孙大雨以毕生心血翻译而成，中英文对照。故事讲述了黑人将军奥赛罗与美丽善良的苔丝狄蒙娜相爱而秘密成婚。旗官伊阿古因所求之职被奥赛罗给了卡西奥而怀恨并决意报复。他设计使卡西奥触犯军纪被撤职，又鼓动苔丝狄蒙娜向奥赛罗求情，致使奥赛罗因怀疑爱妻与卡西奥有染而妒火中烧并亲手将其掐死。当伊阿古的妻子揭穿阴谋时，奥赛罗拔剑自刎，倒在苔丝狄蒙娜的尸体上。
主编推荐
精彩内容《奥赛罗》是莎士比亚经典戏剧剧之一。本书稿由有名诗人孙大雨以毕生心血翻译而成，中英文对照。孙大雨以”五步音”的句型结构，力求原貌体现莎翁戏剧的特色。并于翻译过程中对莎剧的创作时代、艺术特色、著作版本做了详尽的考据。
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价