日本学者明清赋役制度史研究

鹤见尚弘，日本横浜国立大学教育学部长、东洋文库兼职研究员，长期致力于明清社会经济史的研究。

  吴滔，中山大学历史学系（珠海）教授、博士生导师，主要研究领域为历史地理学、明清社会经济史。撰有《清代江南市镇与农村关系的空间透视——以苏州地区为中心》《嘉定县事——14至20世纪初江南地域社会史研究》等专著，并在《中国社会科学》《历史研究》《近代史研究》等刊物上发表论文70余篇。

  陈永福，厦门大学历史系副教授。主要研究方向有明清江南地方社会史、明清文人社会与政治、中日交流史等，在相关专业领域发表论著多篇。

编译序　◎陈永福

日本学者明清赋役制度史研究的回顾与展望

 ——山本英史教授访谈录　◎［日］山本英史　［日］佐藤仁史

中国地方自治的发展史（明朝）　◎［日］松本善海

赋？役制度的变革　◎［日］小山正明

日本的明代徭役制度研究　◎［日］谷口规矩雄

关于明代里长职责的考察　◎［日］山根幸夫

明代中期徭役制度的展开　◎［日］山根幸夫

书评：山根幸夫《明代徭役制度的展开》　◎［日］谷口规矩雄

《明代徭役制度的研究》序　◎［日］]岩见宏

围绕银差的成立：关于明代徭役银纳化的一个问题　◎［日］岩见宏

明代杂役的赋课：均徭法与九等法　◎［日］岩见宏

均徭法、九等法和均徭事例　◎［日］岩见宏

关于《山东经会录》　◎［日］岩见宏

书评：岩见宏《明代徭役制度研究》　◎［日］山根幸夫

明代的畸零户　◎［日］鹤见尚弘

明代的十段法　◎［日］小山正明

书评：小山正明《明清社会经济史研究》　◎［日］岸本美绪

一条鞭法的成立及展开　◎［日］谷口规矩雄

明代华北银差成立研究：以山东门银的成立为中心　◎［日］谷口规矩雄

书评：谷口规矩雄《明代徭役制度史研究》　◎［日］山根幸夫

一条鞭法研究的课题与展望（节选） ◎［日］黑木国泰

明末的役困：均田均役法的前提　◎［日］滨岛敦俊

明末浙江的均田均役法　◎［日］滨岛敦俊

书评：滨岛敦俊《明代江南农村社会研究》　◎［日］山本英史

自封投柜制的结构　◎［日］山本英史

书评：山本英史《清代中国的地域支配》　◎［日］岸本美绪

书评：岩井茂树《中国近世财政史研究》　◎［日］岸本美绪

编译后记　◎吴滔

一、日本的“国家与社会”研究史

战前日本对于中国的理解以及战后的变化

佐藤：您曾在大作中提到了战前日本学界对于中国社会特征的认识，即认为“国家与社会”处在相互割裂、毫无交集的并行状态，集权体制的统治范围最多也仅能覆盖到州县，自治社会团体的存在非常突出。那么战前持有这样观点的代表性学者和著作都有哪些呢？

山本：我认为并不是某人在某地这样说过，某种意义上来说，这在战前更像是一种不言自明的认识。因为现实是，即使王朝更迭，社会也并没有变化；虽然经历了辛亥革命，结果中国还是在四分五裂中看不到近代改革的愿景。受到基于这种现实的中国观的影响，于是中国社会被理解成一个无发展的社会。

从内藤湖南开始，包括稻叶岩吉、矢野仁一以及和田清等在内的战前著名学者们也是这么认为的吧。根岸佶就是该观点的典型代表。①他认为国家和社会处于分离状态，无论王朝如何更迭，基层社会都没有变化。国家只关心征税和治安，并不参与民众的生活。作为可以保护自己的团体，民众发展出了宗族和同业公会等。因此似乎有这样一种共识，即国家和社会一直处在分离的状态。

佐藤：这就是所谓的中国社会停滞论吧。现在知道当时的学者曾用这样的框架来思考中国，您对日本社会接受中国社会停滞论思想的时代背景有什么看法？

山本：我认为研究本身在现实的世界形势中受到了影响，反过来，研究也自然会导出这种日本的中国观。这是一种无法期待中国自主发展或近代化的感觉，对扩大日本在东亚的主导力这种舆论的形成发挥了巨大作用。明治以后，停滞论基于这种模糊的想法而形成，到了20世纪，随着时代发展出现了新的倾向。

佐藤：我想知道，在转折点甲午战争后，中国社会停滞论这样的观点是以怎样的形式加强的？

山本：近代日本学者治学的功利性很强。以东京大学为首的官立研究机构的治学倾向尤其如此。1904年，东京大学中国史学科从原来的和汉文学科独立出来，1910年改称东洋史学科。而1904年是日俄战争开始的一年，1910年签订《日韩合并条约》，这正是象征着国家的海外扩张。自然而然，中国研究也向着这个方向发展了。随着国家的关注点向中亚扩大，研究对象也不再只局限于中国。因此，当时的东洋史学，带有相当浓郁的政治色彩。中国史研究也在这种情况下与日本的大陆政策紧密结合、发展开来。而所谓取代中国来保护东亚的意识则一直存在于这种背景之下。

……

本书收录了日本明清赋役史领域最重要、最具影响力的研究成果共27篇，包括小山正明、谷口规矩雄、山根幸夫、岩见宏、岸本美绪、滨岛敦俊等人的相关研究成果，涉及明清赋役制度改革等内容。本书对于打实并推动国内明清赋役史研究具有重要意义。各篇目以明清赋役制度变革的进展为序排列，条线清晰。同时，书稿中既有专题研究，也有针对相关专题研究的述评，为读者提供多角度视野，以便读者对同一问题有较全面的认知。