野性的呼唤(美绘插图)

在这个地方，令人作寒的并不仅仅是冰雪，不论 人还是狗，都必须时刻保持警惕，因为你无法预料到 下一秒会发生什么。在这蛮荒之地，另有一套属于自 己的规则，顶用的语言是棍棒和尖牙利齿。巴克这一生都不会忘记那噩梦般的。那天巴 克它们卧在仓库边休息，一条小型的爱斯基摩犬走了 过来。柯里友好地迎上去，对方却毫无征兆地一下子 跳到柯里身上。等巴克反应过来时，柯里的半张脸已 经被撕裂，它痛苦地哀嚎着，鲜血顺着下巴滑落。那只狗随即跳开，随时准备再次发起进攻。这完 全是狼的攻击方式!不知什么时候，周围聚起了三四 十只爱斯基摩犬，默默守在一边，舔着尖锐的牙齿。柯里显然被激怒了，它不顾一切冲了过去，对手还击 后，又跳到一旁。几个回合后，柯里再也没有力气站 起来了。周围的爱斯基摩犬全都围了上去。这一切发生得太突然、太迅速，巴克吓蒙了。直 到弗朗索瓦带着几个人挥着斧头、木棒冲进狗群，这 群恶棍才悻悻散开，留下早已血肉模糊的柯里。一旁 的史佩茨幸灾乐祸地看着，它那扭曲的脸和柯里破碎 的身体重叠在一起，深深印在巴克心上，无数个夜晚 将它从梦中惊醒。巴克明白过来了，要想在这个世界 生存，拼的是力量，一旦倒下，一切都结束了。它发 誓无论发生什么，*不让自己倒下。很快巴克就受到 了新的打击。 弗朗索瓦给它套上挽具，让它拉着雪 橇去森林里拖木材。那套挽具和巴克在庄园时套在马 上的一模一样。被当成牲口，对家犬来说没有比这* 大的侮辱了。但巴克清楚，眼下只能忍受所有屈辱。弗朗索瓦严格，稍有差池，他就会扬起皮鞭 。德福也时刻紧盯巴克，一旦出错就会咬它的后腿。作为领队的史佩茨就*不必说了，简直无时无刻不在 咆哮。这样的环境却有助于巴克快速掌握技巧，现在 它已经明白“嚯”是停，“嗒”是走，拐弯的时候要 画一个大弧线，载满货物的雪橇下山时要离后面的狗 远一些。连弗朗索瓦都说：“这三个家伙简直棒极了 ，特别是巴克，学东西可真快。” ，巴罗特又带回两只爱斯基摩犬。它们是兄 弟俩，哥哥巴利很友善，对冷漠的德福、爱找碴的史 佩茨也能温柔相待。弟弟乔显然难对付，史佩茨几次 想突袭它，都被它恶狠狠的目光吓退，史佩茨就把一 肚子怨气撒在巴利头上。傍晚时分，巴罗特又弄回一只叫索罗克斯的爱斯 基摩犬。这是条老狗，那瞎掉的一只眼睛时刻警告人 们自己曾身经百战。它有些像德福，沉默寡言，冷酷 无情。它*忌讳别人靠近它瞎眼的那侧，一次巴克不 小心走过去。它朝巴克肩上狠狠咬了一口，伤口足有 三寸深。