作者简介
芦苇,有名电影编剧、策划人。他是改革开放以来最早探索电影类型的中国电影编剧,将好莱坞的电影手法与中国电影有机融合,形成了独树一帜的编剧风格,尤其擅长写小人物折射大时代的史诗正剧。根据其剧本拍摄的电影屡获国际大奖:
《霸王别姬》获第46届法国戛纳国际电影节很好影片金棕榈奖(1993年)等
《活着》获第47届戛纳评委会大奖、人道精神奖(1994年)等
《图雅的婚事》获第57届柏林电影节很好影片金熊奖、独立精神奖(2007年)等
《狼图腾》获第30届中国电影金鸡奖很好故事片奖(2016年)等
王天兵,作家、编剧。他和芦苇搭档创作多部电影剧本,其中,史诗片《刘诗昆》是根据他撰写的《钢琴传奇——刘诗昆回忆录》改编而成,展现了钢琴大师传奇而坎坷的一生。近年来,他致力口述史的撰写及电影改编工作,如《支教奶奶——周秀芳自述》还原了一位有血有肉的全国道德模范的形象,还有手艺人系列——关于漆器大师的《甘而可自述》和关于紫砂奇人的《吴小兔自述》等,他都希望改编为电影并亲自执导,让当代中国故事在世界影坛大放异彩。
曾出版《西方现代艺术批判》《我这样画画》《哥萨克的末日》等多部著作,是国内公认的巴别尔研究专家。
目录
从历史、小说到电影剧本——《赤壁》改编得失谈
为什么敢接《赤壁》
《三国演义》与历史真相
战争片的标杆:《阿拉伯的劳伦斯》
《赤壁》的主要人物是曹操和周瑜
蒋干的人物处理
历史上真实的诸葛亮
当了间谍的小乔
历史人物说什么话
后续修改
现场问答
从小说到电影——《白鹿原》的改编艺术
白鹿原到底在哪儿
芦苇的乡土情结
乡土著作和电影
小说《白鹿原》的意义
……
内容摘要
从历史、小说到电影剧本——《赤壁》改编得失谈 芦苇 王天兵 2013年底,《电影编剧的秘密》出版后,凤凰读书会于2014年1月11日上午在北京单向街书店举办了一场读者见面活动。芦苇和我应邀做了一次对谈,话题是芦苇电影剧本《赤壁》的创作得失。《电影编剧的秘密》为什么要收入这个剧本呢?有人曾问鲁迅先生怎么学习写作,鲁迅先生说优选的方法是找到一个作家的手稿,和他后来发表的成稿放在一起,对比之后就会发现这个作家是怎样改动的,保留了什么、删除了什么,从中才能真正探知写作的秘密。我们聊《赤壁》也是这样的初衷,因为它只是初稿,没被导演采用,确有可取之处,但也有修改的余地。回顾《赤壁》的创作过程,分析剧作的得失,指明修改的方向,有助于读者由浅入深地了解历史剧的创作过程,并学习改编历史人物和事件的技巧。 ——王天兵 为什么敢接《赤壁》 王天兵:首先想问的是,在《电影编剧的秘密》中,你谈到了张纪中找你改编《水浒传》。你说这可是四大名著之一啊,不敢接这活儿。张纪中说,四大名著怎么着?不能拍电视剧吗?你说,可以拍,但是得照照镜子,看自己配不配干这个事。为什么吴宇森找你写《赤壁》你就敢接,张纪中找你你就不敢? 芦苇:我对四大名著心存敬畏,要将之转换成另一种可与之比肩的艺术形式,觉得自己不配。《赤壁》只涉及三国时期很短的一个片段,因此吴宇森找我写《赤壁》,我想不妨一试,就接这个活儿了。 王天兵:记得当初吴宇森找你写《赤壁》的时候交代了他的想法,说了一些他的期望。 芦苇:我们聊了好几次,我问他拍这个电影要表达什么主题,他说要在这部电影里表现出伟大的和平精神。根据我看过的《三国志》资料,赤壁之战是生死存亡的较量,要拍和平的话就跑题了。东吴孙权在曹操大军压境的形势下要维持和平的话,只有投降一条路,但投降不是《赤壁》的主题。要写和平主题可以找另外一个题材,赤壁这个舞台刀光剑影、杀气腾腾,发生了中国历史上有名的战役,在这里面找和平是认错门了,八竿子打不着。 《三国演义》与历史真相 王天兵:提到刀光剑影,大家都很熟悉赤壁之战。《三国演义》共一百二十回,从第三十八回到第五十回是有关赤壁的:第三十八回是隆中对,第三十九回是博望坡,第四十回是火烧新野,第四十一回赵子龙救主,第四十二回长坂坡,第四十三回舌战群儒,第四十四回孙权决计破曹操,第四十五回蒋干盗书,第四十六回草船借箭和苦肉计,第四十七回庞统献连环计,第四十八回锁战船,第四十九回借东风火烧赤壁,第五十回华容道义释曹操。 这些故事广为流传,还被改编成各种传统戏剧,大家耳熟能详。我想知道你在写剧本之前,除了《三国演义》之外还看了哪些书。 芦苇:《三国演义》和《三国志》中关于赤壁之战的这段历史看了,还看了很多历史学家对赤壁之战和三国的专题研究,最后影响我的是《三国志》中的真实史料。《三国演义》是虚构的小说演义,有作者杜撰的大量脱离真相的情节。我不愿意以虚构的人物去跟观众交流,我愿意还原真实的史料,告诉读者真相,不糊弄人。这对古人才是一种发自内心的尊重。 王天兵:《三国演义》和《三国志》中关于赤壁之战的描述就有很多不同。现代学者也有很多争议,有人说这件事情根本没有发生过,有人说实际发生的规模很小,等等。你得出的结论是什么? 芦苇:赤壁之战是东吴政权与曹操集团的对决。诸葛亮当时的身份只是刘备军中的一个中郎将,相当于现今部队里面的团级干部,是个联络官,没有决策的权力。 据历史学家考证,刘备的部队只有万余人,处于弱势,没有指挥权。赤壁一仗是以东吴为主力去打的。《三国演义》讲的是孙刘联军,刘备和诸葛亮起了决定性的作用,事实上东吴部队才是抗敌的主力军。 王天兵:其实《三国志》的作者陈寿原本是蜀国的官员,蜀国灭亡之后在西晋做了官,对蜀国仍有同情之心。 芦苇:后代读者需要知道的是真相。 王天兵:学者们研究出赤壁之战的真相了吗? P1-3
主编推荐
每一个文字创作者都用得着、学得会的写作指南! 这是一部值得较为珍藏的编剧宝典 也是一位编剧大师的成长史 更是一部包罗万象的谈艺录 屡获戛纳、柏林等国际电影节大奖的电影编剧、中国电影编剧的“天花板”芦苇 通过和王天兵对谈的方式,芦苇倾囊相授: 电影类型的奥秘、通用的编剧法则和一线的实战经验 全面揭秘和分析芦苇版《白鹿原》电影剧本和《白鹿原》电影从无到有创作背后的故事 首次正式公开逐场解读《霸王别姬》剧本文本、情节布局和人物设计 全方位揭示史诗电影的规律与编剧技巧,是电影编剧推荐阅读的教学手册 如果你热爱电影 又曾萌发过写作剧本的冲动 但总有不入其门的挫折感 那么这套书将激发你创作的兴趣 编剧大师芦苇毫无保留地袒露心扉 将毕生积累的宝贵经验和盘托出 手把手地教你写剧本、讲故事 带你探索编剧的奥秘 增强你创作的信心
精彩内容
《秘密2》是全新出版的一本书,同样以对谈的形式,是《秘密1》的进阶篇,内容更加深入到具体剧本的创作和分析,并收录他鲜为人知的未投拍的剧作呈现给读者,包括《龙的亲吻》《岁月如织》《李陵传》《沂蒙母亲》等等,其中收入的两次有关电影《白鹿原》的对话,是迄今为止有关《白鹿原》的改编技巧及相关事件的最全面的一次回顾。
本书还收录了两人关于《霸王别姬》近10万字的长篇谈话,详细分析了李碧华原著与芦苇改编剧本的区别,逐场次解读剧本文本,全方位地讲解了史诗电影的编剧技巧。
书中所附芦苇根据同名小说改编的《狼图腾》电影剧本,也是首次面世,与公映的电影有所不同。
以下为对购买帮助不大的评价