陈与郊方言类聚 扬雄方言零札伍种

扬雄《方言》是我国部收集古今方国殊言别语的语言学著作，它的出现标志着中国古代方言学的诞生。明清以前，《方言》传本——郭注本经过一千五百多年的传抄翻刻，“讹舛相承，几不可通”。明清时期出现多个《方言》校注本，另有王念孙散见于各类著作中的《方言》遗说，以及晚清以降一些学者著作中所涉《方言》的条校条释内容，我们将这些材料加以收集整理，作为《古代方言文献丛刊》第二辑推出。

陈与郊《方言类聚》是明代一种《方言》校注本，将《方言》原文条目依《尔雅》篇目重新编为《释诂》《释言》等十六门，使以类相聚。郭璞原注则总附每节后，低一格以别之。间有双行夹注，为与郊所考订。此次整理以万历刻本为底本，用其他明本校对《类聚》所引《方言》正文，用陈与郊校语所引源文献校其按语，同时断句标点。

《扬雄方言零札伍种》辑录孙诒让《札迻·方言校记》、王秉恩《宋本方言校勘记》、王国维《书方言郭璞注后》、吴承仕《经籍旧音辨证·方言郭注辩证》、吴予天的《方言注商（附补遗）》五种《方言》条校条释材料，这些成果虽然零碎，但并不缺乏价值，一些条目的考订甚至很值得重视。我们为这些材料各自选择善本进行录排点校，以期方便学界的阅读与研究。

书后附《方言》原文条目与《类聚》、《五种》条目对照索引，以便读者使用。

魏兆惠，女，北京语言大学文学院教授，博士生导师，博士后合作导师，《文献语言学》编辑部主任，文献术语研究基地主任，全国语言与术语标准化技术委员会学理论与应用分技术委员会（SAC/TC62/SC1）委员，主要研究领域为汉语史。主持国家社科基金等多项省部级以上项目，出版专著二部，发表论文五十余篇。

游帅，男，博士，北京语言大学文学院讲师，硕士生导师。主要研究领域为：训诂与历史词汇、文献学等。先后主持完成中国博士后科学基金面上资助、特别资助各一项，主持在研国家社科基金一般项目、北京市社科基金青年项目各一项，在《语言学论丛》《语言研究》等刊物发表相关领域论文近二十篇。

陈与郊方言类聚

前 言

凡 例

方言序

刘歆与扬雄书

扬雄答刘歆书

方言类聚总目

輶轩使者绝代语释别国方言类聚卷一

輶轩使者绝代语释别国方言类聚卷二

輶轩使者绝代语释别国方言类聚卷三

輶轩使者绝代语释别国方言类聚卷四

方言类聚提要

扬雄方言零札伍种

前 言

凡 例

札迻·方言校记 （孙诒让）

宋本方言校勘记 （王秉恩）

书方言郭注后 （王国维）

经籍旧音辨证·方言郭注辨证 （吴承仕）

方言注商 附补遗 （吴予天）

索引

方言类聚条目索引

零札伍种条目索引

☆令明清《方言》校注成果更加完善

《方言类聚》是明代的《方言》校注本，此前从未进行整理；《扬雄方言零札伍种》则辑录了孙诒让、王秉恩、王国维、吴承仕和吴予天五人对《方言》的条校条释材料，这些材料此前虽有部分经过录排整理，但分布零散，查检不便，同时也存在一些录排、点校上的疏漏。此次对这几种材料进行全新点校整理，纳入《古代方言文献丛刊》第二辑，可使本辑对明清《方言》校注成果的整理更加完善。

☆创新条目对照索引，便利读者使用

陈与郊《方言类聚》将《方言》原文条目以类相聚，重新编为《释诂》《释言》等十六门；为了方便读者对照阅读，我们在《方言释义》每条后括注其在宋本《方言》中的卷次、条次，同时还编制了按宋本《方言》条次罗列的条目对照索引，以便读者迅速定位条目在两书中的位置。

《扬雄方言零札伍种》的成果比较零碎，难以翻检利用，因此我们同样以宋本《方言》条次为序，将五种条校条释材料编为通检索引，可藉此索引一检而知该条在五种不同材料中的准确位置，为研究者提供了方便。

扬雄《方言》是我国部收集古今方国殊言别语的语言学著作，它的出现标志着中国古代方言学的诞生。明清以前，《方言》传本——郭注本经过一千五百多年的传抄翻刻，“讹舛相承，几不可通”。明清时期出现多个《方言》校注本，另有王念孙散见于各类著作中的《方言》遗说，以及晚清以降一些学者著作中所涉《方言》的条校条释内容，我们将这些材料加以收集整理，作为《古代方言文献丛刊》第二辑推出。

陈与郊《方言类聚》是明代一种《方言》校注本，将《方言》原文条目依《尔雅》篇目重新编为《释诂》《释言》等十六门，使以类相聚。郭璞原注则总附每节后，低一格以别之。间有双行夹注，为与郊所考订。此次整理以万历刻本为底本，用其他明本校对《类聚》所引《方言》正文，用陈与郊校语所引源文献校其按语，同时断句标点。

《扬雄方言零札伍种》辑录孙诒让《札迻·方言校记》、王秉恩《宋本方言校勘记》、王国维《书方言郭璞注后》、吴承仕《经籍旧音辨证·方言郭注辩证》、吴予天的《方言注商（附补遗）》五种《方言》条校条释材料，这些成果虽然零碎，但并不缺乏价值，一些条目的考订甚至很值得重视。我们为这些材料各自选择善本进行录排点校，以期方便学界的阅读与研究。

书后附《方言》原文条目与《类聚》、《五种》条目对照索引，以便读者使用。