图像叙事视域下的格特鲁德·斯泰因研究

顾发良

1970年10月生，安徽肥东人，文学博士，副教授，主要研究方向为英美文学、西方文论。1994年起在安徽师范大学外国语学院从事英语教学与研究工作，已在《中文学术前沿》《山东外语教学》等期刊上发表学术论文十余篇。

导论

第一节 斯泰因研究的学术史梳理及动态

第二节 命题的提出及论证路径

第三节 命题的理论依据与内容框架

第一章 斯泰因的交往及其文学创作渊源

第一节 “现代主义”运动对斯泰因的启示

第二节 斯泰因与科学、心理学的关系

第三节 斯泰因与现代主义绘画的关系

第二章 斯泰因语言的“肖像”与“静物”写生

第一节 文字画中的语言“肖像”造型

第二节 诗集《软纽扣》：词的“静物”写生

第三章 斯泰因文体的形式因素与空间表达

第一节 小说《三个女人》中的“形式”文体

第二节 戏剧《三幕剧中的四圣人》中的“风景”戏剧观

第四章 斯泰因文学创作与现代派绘画关系

第一节 文学与绘画关系中的“形*面化”

第二节 文学与绘画关系中的“拆解与拼装”

第三节 文学创作：一种“形式”的实验

第五章 斯泰因对“斯泰因之后”文学生态的影响

第一节 斯泰因的图像叙事与结构主义的内在同构性

第二节 斯泰因对“迷惘的一代”的影响

第三节 斯泰因对“垮掉的一代”的影响

结语

参考文献

附录斯泰因作品

导论

格特鲁德·斯泰因（Gertrude Stein，1874-1946）纪念雕像原作由乔·戴维森(JoDavidson）于1922年在巴黎创作完成，现今仍坐落在纽约的布莱恩公园里。雕像中的斯泰因远眺着纽约公共图书馆，神色宁静而安详。

集偶像、沙龙女主人、现代艺术的赞助人和作家等多种身份于一身的斯泰因被尊称为“现代文学之母”，①也可能是20世纪最重要的实验型作家。她的创作绵延了半个世纪之久，留下的作品数量和种类众多，是20世纪美国文学史上最多产、最重要的作家之一。查询耶鲁大学的图书目录，其中涉及斯泰因的含有不同标题的作品就多达571个，而且斯泰因的创作体裁极其广泛，主要包括小说、诗歌、戏剧、散文、自传，也涵盖儿童作品、回忆录、讲演，甚至还有科学作品等。

斯泰因曾告诉海明威“议论不是文学”；她还说过：“如果你有受众，那就不是艺术。只要有人听得到，你说的话就不再纯粹了。”③在《美国人的形成》中，她宣称，“我为我自己和陌生人而写作”；①在其临终前写的回忆录《法国巴黎》中，她说：“如果一个人的生活还没有被很好地书写……

格特鲁德·斯泰因(GertrudeStein，1874-1946)是美国先锋派女作家，她所开创的文体被称为“斯泰因文”(Steinese)，实验色彩浓厚，艰深晦涩，不但内容难以读懂，形式上则更难以把握。本书稿以图像叙事为批评方法，力图检视斯泰因文学创作与现代派绘画之间的关联。书稿考察斯泰因文学创作的渊源，结合具体创作论述其作品语言的“肖像”与“静物”写生特质、文体中的形式因素与空间表达，整体研判斯泰因文学创作与现代派绘画之间的关系，论述斯泰因文学创作对“斯泰因之后”文学生态的影响，进而认为，图像叙事方法是斯泰因极具创新价值的文学写作活动的核心推动力量。