生命的力量

见到你我真是太高兴了，跟你在一起的日子是那么惬意！知道你一切安好，我便可以放心离开了。对你最近在学习和运动方面的表现，我非常满意。诚然，我非常希望你能在体育竞技上取得佳绩，但我更期待你能在学业上有所建树。不过这并不意味着你必须在这两个方面都独占鳌头，因为这样会使你过度劳累，不利于健康成长。我一直认为，不管是学习拉丁语、数学，还是练习拳击、橄榄球，都应该竭尽全力。但与此同时我也希望你能分清先后主次，知道轻重缓急。只有可以实现的目标，才值得我们冒大风险，下大力气。我希望你能不断培养自己的勇气，锻炼自己的毅力，因为终究有一天你会借助它们帮你在竞争中锲而不舍、勇往直前。希望你不要挥霍、浪费这些良好的品质。像你这样，橄榄球打得不错，在拳击和摔跤上小有名气，还担任第二小队的队长，学习成绩稳居班级前三甲，这已经很不错了。如果你的学习成绩下滑到班级中游，我会非常失望。因为这意味着你必须等到十九岁才能进入大学学习，比其他人晚一年开启美好的大学时光，所以我希望你尽可能以最佳状态做升学准备，不要耽搁这一年的时间。当然，我知道你完全能也肯定会保持住在班中的排名。我完全相信你，因为你一直都是一个让人放心的孩子。

这边天气一直不错，令人心旷神怡。樱桃花开得正盛，桃花刚刚吐出花蕊，再过十天苹果也会挂满枝头；桂花和血根草早已凋谢，秋牡丹和桔梗花团锦簇，紫罗兰也含苞待放；各种各样的鸟儿聚集在这里，成群的刺嘴莺在林间穿梭，真是美丽极了。

让我更高兴的是，昨天我将克米特放在“宝石”上，出乎我的意料，他骑得很棒。尽管他坐在宽大的马鞍上，双脚踩在马镫上的皮革套里，身材上很是吃亏，但他却表现得像老手一样娴熟。显然，他已经在骑术上取得了实质性的突破。不过，你妈妈就可怜了，她被雅阁卡高耸的后背磨得很疼。因为雅阁卡仍需要训练，所以我还没给它装上马鞍。昨天我照例没装马鞍便领它出去了，却没想到一路上它步履轻盈，骑着它甚至比驾着装有马鞍的德克萨斯更舒服。我骑着它总共跑了三英里，非常尽兴。

小杜威是一只十分可爱的白色豚鼠。那天克米特带着小杜威和鲍勃·埃文斯去草坪上玩耍。他们玩得很开心，我多希望你也能看到。在所有孩子中，阿奇③最惹人喜爱，他一直记挂着你。现在他已经和尼古拉斯建立了深厚的友谊。不过这让玛米④很不高兴，因为她一心想让阿奇只和昆廷⑤玩。刚提到的小顽童今天早上干了件很不光彩的事情：他把石块扔到了妈妈头上。在他看来，这可能只是跟妈妈闹着玩，但我们大人却不能这样纵容他。在认识……

本书分为家书选辑、从政生涯、狩猎笔记三部分。主要内容包括：给你的建议和最近的消息；回家小插曲；在白宫过感恩节等。