月亮和六便士

威廉·萨默塞特·毛姆（William Somerset Maugham，1874－1965），英国小说家、剧作家，被誉为“故事圣手”。于1874年生于巴黎，不满10岁便成为孤儿。23岁时发表首部小说《兰贝斯的丽莎》，从此走上文学创作的道路。在文学界，毛姆是一个优雅、老到、冷漠的人性观察者，几乎每一个人都能在他的故事中看到自己，这也让毛姆成为二十世纪炙手可热的作家。毛姆一生创作颇丰，代表作包括《月亮和六便士》《人生的枷锁》《刀锋》等。

一 / 1

二 / 9

三 / 14

四 / 18

五 / 23

六 / 26

七 / 30

八 / 33

九 / 41

十 / 44

十一 / 51

十二 / 56

十三 / 65

十四 / 69

十五 / 73

十六 / 81

十七 / 83

十八 / 86

十九 / 90

二十 / 98

二十一 / 102

二十二 / 109

二十三 / 113

二十四 / 118

二十五 / 123

二十六 / 129

二十七 / 134

二十八 / 137

二十九 / 145

三十 / 150

三十一 / 154

三十二 / 158

三十三 / 161

三十四 / 165

三十五 / 170

三十六 / 173

三十七 / 175

三十八 / 177

三十九 / 181

四十 / 189

四十一 / 193

四十二 / 203

四十三 / 209

四十四 / 216

四十五 / 219

四十六 / 223

四十七 / 228

四十八 / 239

四十九 / 243

五十 / 247

五十一 / 253

五十二 / 259

五十三 / 261

五十四 / 267

五十五 / 272

五十六 / 283

五十七 / 286

五十八 / 293

一

说实话，我最初认识查尔斯・斯特里克兰德，一点也没有看出来他身上有什么不同凡响的东西。然而，现如今，很少看见谁还会否定他的伟大。我这里说的伟大，不是平步青云的政治家所取得的光环，也不是功成名就的军人贏赢得的英名;那是一种特质，属于他们所占据的位置，与个人关系不大;环境一经发生变化，那种盛名就会大打折扣，名不副实。首相退下官位，人们屡见不鲜的只是一个夸夸其谈的演说家;将军脱下戎装，不过是集镇上的一介草莽英雄。查尔斯，斯特里克兰德的伟大是看得见、摸得着的。你也许不喜欢他的艺术，但是无论如何你难以拒绝它，你很难会没有兴趣。他的作品让你不得安生，让你乖乖就范。他为人取笑的日子一去不复返了，为他辩护或者说他的好话，都不再被看作是性格古怪，言辞偏激。他的种种毛病为人们津津乐道，认为是成就他取得成绩的必需品。他在艺术上的地位仍有讨论的余地，赞美者的奉承也许像诋毁者的非议一样率性而为，令人捉摸不定;然而，有一点是毋庸置疑的，那就是他有天赋。在我看来，艺术上最令人感兴趣的东西是艺术家的个性;如果个性鲜明，我愿意原谅他一千个毛病。我以为，与艾尔・格列柯●相比，贝拉斯克斯②是一个更高明的画家，但是习惯势力作祟，无人对他顶礼膜拜:这个克里特岛人，沉迷声色而结局可悲，把他的灵魂的秘密呈现出来，像一份标准的献祭。这个艺术家一一画家、诗人或者音乐家，用他崇高而美丽的作品装点世界，让审美意识得以满足，这点类似性本能，其原始野蛮的东西是少不了的，但艺术家在你面前呈现的还有他本人更了不起的天分。

……

英国小说家毛姆的代表作之一，苏福忠全译本，同名书籍豆瓣评分9.2。通过讲述一个疯狂追逐艺术梦想的证券经纪人的故事对皮囊包裹下的人性进行了犀利地解剖，用广阔的生命视角深刻揭示了梦想与现实之间的联系与矛盾。村上春树、余华、张爱玲、王安忆、白岩松、杨澜、高晓松、蔡崇达、咪蒙都是它的忠实读者。

《月亮和六便士》是世界传世经典注释本的唯美呈现！原汁原味的著作阅读不再遥不可及！

★一部具有广阔张力和深刻内涵的现代主义作品★探讨生活与艺术之间的深刻关联与矛盾★放弃了脚下“六便士”的天才艺术家★一心追逐头顶的“月亮”……

★北京外国语大学名师队注释★名师注释版让你读懂原著★英语学习者和文学爱好者的藏书之爱。

《我的心灵藏书馆：月亮和六便士（英文注释版）》是世界传世经典注释本的唯美呈现！原汁原味的著作阅读不再遥不可及！

◆经典版本，呈现原汁原味的英文名著。本套丛书大部分参考美国企鹅出版集团出版的“企鹅经典丛书”（Penguin Classics）和英国华兹华斯出版公司出版的世界名著系列（Wordsworth Classics），以这两种版本为标准进行校对。力求为读者呈现原汁原味的英文名著。

◆名师选编，本本畅销。本套丛书是由北京外国语大学教师从浩如烟海的名著世界中精选而出，并由翻译教授陈德彰寄语推荐。精选名著本本畅销，风靡世界数十年，尤其适合热爱英文原版名著的广大青年读者朋友阅读。

◆名师注释，精确理解原版英文名著。本套丛书特邀北京外国语大学名师团队注释。文化背景详细注释，词汇短语详细说明，包含所有四级以上的难点词汇，使阅读毫无障碍。另外对文中的长句、难句、复杂句进行了重点分析解释，并提供译文，使英语学习者读懂名著，理解名著，爱上名著。

本书讲述: 一个证券交易所的经纪人, 工作稳定, 家庭美满, 却迷恋上绘画, 像“被魔鬼附了体”, 突然弃家出走, 到巴黎去追逐绘画的理想。他的行为没有人能够理解。经过一番离奇的遭遇后, 他最终离开文明世界, 远遁到与世隔绝的塔希提岛上。在那里, 他终于找到灵魂的宁静和适合自己艺术气质的氛围, 创作出一幅又一幅使后世震惊的杰作。本书买中文版赠英文版。