跨越边际的古代东方医学

陈明，教育部长江学者特聘教授、教育部人文社科重点研究基地北京大学东方文学研究中心主任、北京大学外国语学院院长，主要从事印度古代语言文学及丝绸之路医学文化交流史研究，已出版《殊方异药:出土文书与西域医学》中古医疗与外来文化》《天竺大医;耆婆与〈耆婆书〉》等多部著作。

“北京大学国别与区域研究丛书”总序1北京大学东方文学研究中心...1

前言1陈明

一个想象与体验中的“南方”:前近代东亚南方的药物、专家以及

身份认同的纠缠1梁其姿

阿魏:一个中古外来药名的中国化历程1陈明

西藏蚌巴奇本古藏文医书所载寿命吠陀医方

--Hapusa散考1刘英华

论蒙医药古籍《美丽目饰》的特点及学术价值1包哈申

中世纪的中国科技文化对日本社会的影响1武田时昌

从《存真环中图》到《顿医抄》万安方》等

一一宋代脏腑、经脉学说在中日两国的传承1何慧玲肖永芝...131读《李朝实录》关于“当归”的史料1李贞德

朱权的养生思想在朝鲜的传播

一一从福井崇兰馆本《活人心》谈起1刘青

何为大黄?

一全球流动、历史演进与形象变迁|林日杖

称收送一路欲举函写判場的录多长外栄於置

“居行必备”

一旅游中成药品的打造:以“李众胜堂保济丸”为研究个案|罗婉娴

《迹象与生命》所载中国药用植物考1时光

16-17世纪欧洲科学家视野下的中国医学1高晞

康熙皇帝的健康教育课本|张哲嘉

域外阴阳:近代南洋中医的理论创构及其意义1郑洪

本我之道，用彼之器

一中医对于“西域医药”的受容姿态解析|赵雅琛沈澍农

《本草图经》“广州”产植物药图考证1王家葵

从两件楼兰医学文书解读中印医学的传播|王兴伊

域外视野下的中医知识史研究刍议|余新忠

元初编修《本草》考论1范家伟

上海中医药博物馆藏古代碑刻医方拓片考释1张如青

“千针”对中医针灸的“人侵”与“独立”

一兼论针灸概念与理论变革|张树剑

外来医学与本土文化关系浅谈1郑金生

滓秽诸色:盖仑和中医痰史|柯丽娜

“跨越边际的古代东方医学:对话与互动”国际学术讨论会综述|郑文思

一个想象与体验中的“南方”:

前近代东亚南方的药物、专家以及身份认同的纠缠

梁其姿(香港大学人文社会研究所)

因为流行病及其治疗的药物与实践、专家及病人不受国界的限制，所以它们自然地界定一个地域，而非一个行政区划，并显示地域的一致性，这是医疗史研究可跨区域的优势。

连接中国南方到北部湾②的东亚“南方”曾有过岭南、南越(自1803年起称越南)、安南、交趾等旧称③，这个地区通常不被看作一个整体区域，其政治边界不断变化，民族、语言和文化亦呈现出显著的复杂性。④中国和越南的民族主义史学经常因为国别而忽视了该地区时间和空间的相互联系。与“热带”的现代概念相似，如果不是以其行政边界而是以其生态一致性-常年极度温暖和潮湿，拥有独特的动植物和流行病学环境一为框架的话，东亚背景下的“南方”应是一个更有效的区域概念，它为当地人创造了共同的生活经验。龙巴尔(Denys Lombard)和李塔娜(Li Tana)提议将该地区与地中海地区进行比较，这是另一种重新思考该地区的有效方式。①本篇旨在通过对历史进程的追溯来展现该地区的文化一致性。在该地区的历史进程中，医学知识、实践、药物，特别是专家都与此地独特的自然环境、复杂的民族结构以及不断变化的政治局势紧密交织在一起。在这种背景下，越南人的身份认同建构中的“中国”元素②，不过是历史上构成该地区丰富文化的众多因素之一。

中国人对作为一个地区的“南方”的早期想象是由一种特殊文本所激发的，这种文本或可以称为关于最南端的“异方”植物、动物和矿物的记录，最典型的作品就是《异物志》。“异物”这个术语强调了想象中的在偏远的、未开发的以及有着极端气候之不文明地区苗壮成长的“物品”的异域性质③，这些“物品”中也包括对付南方毒物的解药。④这种类型的文本(多半已经亡佚)中最早的一部由东汉(公元1世纪)的广东人杨孚所著，19世纪早期有人辑佚出该书中的100多个条目。⑤之后的一个例子是《南方草木状》，此书被认为是嵇含(263-306)所著，但它更有可能是一部12世纪的汇编作品⑥。汉学家将其作为包括今天中国……

本书收录20余篇论文，涉及专题有医学知识、文本阅读、医疗实践、物质文化、商业贸易乃至生活习俗等层面。全书旨在探讨西医浪潮袭来前后，医学文明在亚洲多个地区之间的传播、交流与互动，并讨论多元医学文明之间的关联性。在全球化的今天，本书审视了东方古代医学文明的复杂性，其出版可为当下“一带一路”与医学、人文与文化交流相关的研究提供某些有益的启示。