荷尔德林诗选/德语文学译丛
正版保障 假一赔十 可开发票
￥ 35.83 6.0折 ￥ 59.8 全新
库存2件
作者[德]荷尔德林
出版社四川人民出版社有限公司
ISBN9787220123269
出版时间2020-04
装帧平装
开本16开
定价59.8元
货号11190413
上书时间2024-09-09
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
林克，1958年4月生于四川南充。先后毕业于四川外语学院法德系和北京大学西语系。主要从事德语诗歌翻译。主要译著有：《死论》、《爱的秩序》、《杜伊诺哀歌》、《致俄耳甫斯的十四行诗》、《特拉克尔全集》、《诺瓦利斯作品选集》、《黑塞诗选》等。, 弗里德里希·荷尔德林（1770－1843），德国诗人。十四岁开始写诗，年过三十便精神失常。他的诗歌大量使用精巧、自由的表达，大胆的隐喻，以及对传统准则的突破，使他成为德国现代诗歌的先驱。荷尔德林生前默默无闻，死后作品才逐渐为人所知，尤其是进入二十世纪后，尼采和海德格尔等哲学家和诗人对他的评价越来越高，视其为精神导师。
目录
汉语的容器——序林克译《追忆》
卷一
我的决心
致春天
橡树林
许佩里翁的命运之歌
故乡
还乡爱情
致命运女神
海德堡
黄昏的遐想
我的财富
也许我每天走过……
沉坠吧，美丽的太阳……
就像在节日……
……
内容摘要汉语的容器
——序林克译《追忆》
王家新
因为脆弱的容器并非总能盛下他们，只是有时候人可以承受神的丰盈。
——荷尔德林《面包和酒》（林克译)
在《译者的任务》这篇影响深远的文论中，瓦尔特·本雅明对荷尔德林所译的索福克勒斯发出了这样的赞叹：“语言的和谐如此深邃以至于语言触及感觉就好像风触及风琴一样。”①同样……
精彩内容
古典浪漫派诗歌的先驱，他既是一个诗人，也是一个思想家，他在古典主义与浪漫主义之间架设了一架沟通的桥梁。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价