消息首页搜索举报

恨中录/日韩宫廷女性日记文学系列丛书

正版保障假一赔十可开发票

43 6.2折 69.8 全新

库存2件

广东广州

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者张龙妹

出版社重庆出版社

ISBN9787229154257

出版时间2020-08

装帧平装

开本32开

定价69.8元

货号11013681

上书时间2024-09-08

灵感书店

三年老店

已实名已认证进店收藏店铺

在售商品暂无
平均发货时间 10小时
好评率暂无

最新上架

智能检测技术与应用 ¥8.78

编辑学在新中国茁壮成长(共4册)(精) ¥363.78

幼儿文学 ¥21.19

企业家契约精神与合规培训 ¥80.28

上市公司前瞻性非财务信息披露质量研究 ¥30.46

油田化学理论与应用研究 ¥39.51

适合教育的实践探索 ¥25.98

选堂集林·敦煌学卷 ¥163.07

《新周刊》2019年度佳作:新青年进化论 ¥24.64

商品详情

品相描述：全新

商品描述

作者简介
张龙妹，1992年毕业于北京外国语大学北京日本学研究中心，1998年毕业于东京大学，获博士（文学）学位，同年任职于北京日本学研究中心，现为该中心教授、博导。主要从事日本平安时代的女性文学研究。主要著作、编著、译著有：《源氏物语的救济》（风间书房）、《日本文学》（高教社）、《日本古典文学大辞典》（人民文学出版社）、《日本古典文学入门》（外研社）、《东亚的女性与佛教、文学》（勉诚社）、《男人与女人的故事》（商务印书馆）、《今昔物语集》插图本（人民文学出版社）、《日本和歌物语集》（外研社）、《东西方文化交流研究—东亚各国对基督宗教文化的接受》（世界知识出版社）等。

张彩虹，1997年毕业于吉林大学外语学院朝鲜语系，历任翻译、教师等职。
2019年于上海外国语大学获得日语语言文学博士学位。现就职于上海外国语大学贤达经济人文学院。与人合译并出版了池田大作的《幸福抄》《对话的文明》《走在大道上》等六部作品。

王艳丽，本科毕业于吉林大学，在韩国仁荷大学获得文学博士学位。现任教于吉林大学外国语学院，研究方向为中韩文学比较与翻译。主要译作有《浪漫之爱与社会》《这里是罗德斯:东亚国际主义的理想与现实》等。另在国内外学术杂志发表相关论文数篇。

目录
丛书总序——张龙妹 ○○一
导读——张彩虹 ○○一
癸丑日记——张彩虹译 ○○一
仁显王后传——王艳丽译 ○九七
恨中录——张彩虹译一六五
译后记一——张彩虹三九○
译后记二——王艳丽三九四

内容摘要

万历壬寅年(1602年)。听闻中宫有孕，柳哥为了让她受惊落胎，又是向宫阙内投掷石块，又是买通宫里的人，在内人厕间挖洞，用木棍胡乱搅动．又是扬言闾巷之间有明火执仗的盗贼。此时，宫里也开始怀疑起柳哥来。

癸卯年(1603年)，中宫诞下公主。承政院官报下达之前，误传中宫生了大君。柳哥听后，无动于衷，后来知道是诞下公主，才奉送一些贺礼。从这便可看出柳哥对中宫是何等之恨。

其后，丙午年(：1606年)，中宫诞下大君。闻此消息，柳自新在家中费尽心机，策划阴谋诡计。他说，现在嫡子降生，东宫之位危急。于是亲近拥护东宫的有权势的大臣和郑仁弘，对他们说：无论如何要为东宫诚心诚意地请神和占卜了。

另一方面，他又放出话来，说因为临海君无子嗣．主上要立临海君为世子，再传位给大君。甚至还编造出童谣，催促主上奏请夭朝立嗣之事。甲辰年(1604年)，朝廷曾将不得不立光海君0为世子的缘由详细而恳切地列在表文上，奏报给天朝。然而，对于天朝，不能施以贿赂买通，而天朝又一向法度严明，皇帝威严。结果下达了极其严厉的圣旨：按照国家礼法。立次子为世子乃亡国亡家之事。天朝向四海布法，治理天下。岂能为一藩国容许此事?

天朝皇帝圣意坚决，之后几次上表要求册封世子．都被严厉驳回。不禁令人忧虑，是否之后册封世子之路就此不通了呢?某一时期，礼部和宰相人事更替，朝廷打算再次上表，却中途停止。柳哥一党就愤愤不平地说：因有嫡子了。就不上表求封世子了。宣祖大王卧病在床，郑仁弘、李尔瞻等五六人上疏说：领相柳永庆传言由于临海君，不奏请封光海君为世子，造谣惑众，理应斩首。奏折言辞忤逆，难以出口之词都毫无忌惮写在上面。主上罹病数年，寝食难安，气息衰弱，看到奏折，不禁大怒：尔等竟敢胁迫君父?盛怒之下，寝食俱废，于是下旨“流配仁弘等人”。但刚刚下旨，随......

主编推荐

奥斯卡外语片候选作品《思悼》、韩国古装片历年票房第二位《双面君王》等多部韩国影视剧素材原作！
朝鲜王朝女性文学三大经典中文译本出版！
本书由北京外国语大学张龙妹教授领衔编译，译文优美，作品水准高。

精彩内容
朝鲜王朝第二位被废的君王光海君

朝鲜“史上第一妖妇”张禧嫔

被父王关在米柜里活活饿死的王世子思悼

由“王的女人”们泣血讲述深宫内苑的爱恨情仇

本书为天狗文库日韩宫廷女性日记文学系列丛书（《紫式部日记》《十六夜日记》《恨中录》）之一。该作品《恨中录》囊括朝鲜王朝女性文学三大经典《癸丑日记》《仁显王后传》《恨中录》。
《癸丑日记》的故事发生在朝鲜第十五代国王光海君（被废，无庙号和谥号）朝。主要以仁穆王后一生的故事为主线，记录了光海君朝、宣祖继妃仁穆王后的西宫幽闭事件。仁穆王后的一生可以说是坎坷无比，宣祖一生的目光几乎都在仁嫔金氏身上，她一直得不到自己丈夫太多的关爱，宣祖死后又被光海君囚禁，还眼睁睁看着自己亲生儿子惨死。《癸丑日记》的宫斗背后是大北派和小北派、北人和西人之间的党争。而仁穆王后便是其中的牺牲品之一。
《仁显王后传》成书于朝鲜王国后期，以古典韩文手写本形式流传。该作品以肃宗时期的朝鲜王朝宫内生活为背景，以朝鲜肃宗的王妃仁显王后的生平为蓝本，借用小说形式，以古典韩文为文字载体，叙述和描绘了朝鲜历史上著名的仁显王后的生平经历：朝鲜肃宗时期，重臣闵维重之女入宫成为肃宗继任王妃，后来在宫中与肃宗及朝鲜王朝“三大妖女”之一的张禧嫔之间发生了一系列一波三折、惊心动魄的事件。该作品主要目的是为讲述及歌颂仁显王后的生平与德行，并以仁显王后与张禧嫔的恩怨故事揭示朝鲜宫廷内外斗争的残酷性以及女性的悲惨经历。

《恨中录》由四篇文章组成，是作者惠庆宫洪氏应侄子洪守荣的请求，以回忆录的形式写下的四篇文章，记录了迄今为止自己的一生。惠庆宫洪氏十岁时被册封为思悼世子的世子嫔，到1815年去世时，历经英祖、正祖、纯祖三朝，遭遇青年丧夫，中年丧父，老年丧子。从某种意义来说，可以说是悲惨又哀伤的一生。文中记录了作者从幼年时期，经历世子嫔遴选而入宫的过程、壬午祸变中丈夫思悼世子的惨死、儿子正祖即位初年压制外戚而处死洪氏叔叔洪麟汉、孙子纯祖即位初年处死洪氏三弟洪乐仁等等

书中三位女主人公仁穆王后、仁显王后与惠庆宫洪氏，均是朝鲜古代宫廷中的妃嫔。
三部作品均从主人公自身的角度，描述了她们历尽艰苦的一生。文字中充满冤屈与恨意，处处可见宫廷斗争的残酷与哀叹命运的不公。而宫中的斗争，却又是朝鲜王国数百年党争的一个组成部分。本书作为宫廷人士的作品，来自主人公的亲身经历，对研究朝鲜古代宫廷制度与宫廷生活具有重要的价值。另一方面，本书作为朝鲜古代宫廷文学的杰作，对研究朝鲜古代文学亦有着重要的价值。

媒体评论
★奥斯卡最佳外语片候选作品《思悼》、韩国古装片历年票房第二位《双面君王》等多部韩国影视剧素材原作！
★朝鲜王朝女性文学三大经典中文译本首次出版！
★本书由北京外国语大学张龙妹教授领衔编译，译文优美，作品水准高。

☆我反复阅读《恨中录》，有一二十遍之多。感叹不已，又为之深深痴迷。《恨中录》触及了朝鲜时代任何文学都未曾达到的人类内心深处，描绘了任何世界文学都难得一见的人类内心的滔滔波澜。《恨中录》是超越历史和文学的人类内心世界的记录。不得不感谢留下这些珍贵遗产的惠庆宫。
——《恨中录》现代韩语译本作者、汉城大学教授、国文学者郑炳卨

— 没有更多了 —

恨中录/日韩宫廷女性日记文学系列丛书

灵感书店

商品详情

相关推荐