中国印金石奖：英文

Stone Seals

The Culture of Seal Cutting (by Guo Fuxiang)

The Inheritance of Seal Knob Culture (by Pan Jingshi)

Epigraphy and Seal Cutting (by Yao Chunmao)

Footprints

Masterpieces Made of Oingtian Stone (by Chen Mo)

Appreciation and Appraisal of Changhua Stone (by Qian Gaochao)

Delight in Shoushan Stone (by Ye Shaobo)

Balin Stone: A Precious Treasure (by Bi Shicai)

Handprints

Golden Award Winners

中国印石文化源远流长，与书法、绘画、诗歌并称中国四大传统艺术。印石因融合了雕刻、书法、篆刻诸多艺术形式，拥有丰厚深邃的文化内涵而深受中华民族的喜爱。近年来，印石更突破实用、观赏性，成为收藏投资热品。在日前落幕的2011中国国际珠宝展上，中国印“金石奖” 首次亮相，展出了国内“四大名石”寿山石、青田石、昌化石、巴林石等近200方印石精品，彰显印石独特艺术魅力。 首届中国印“金石奖”展评活动由中国珠宝玉石首饰行业协会印石专业委员会联合福建福州晋安区、浙江青田县、浙江临安市、内蒙古巴林右旗四地举办，目的在于弘扬我国历久而弥新的印石文化，展示“四大印石”特色产业基地建设成果，推动全国印石文化产业的发展。 

主要介绍在中国国际珠宝展6号厅举办首届“中国印金石奖”展评活动中展出的特别奖、金奖银奖、部分优秀奖的印章作品并对其进行了评价，还介绍了中国印石文化的起源、兴起及发展等。语言简洁，图文并茂，是对外传播中国文化的优秀载体。