绿野仙踪:原版插图双语典藏版
正版保障 假一赔十 可开发票
￥ 16.02 6.2折 ￥ 26 全新
库存4件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者[美]莱曼·弗兰克·鲍姆[L.FrankBaum]著
出版社湖南文艺出版社
ISBN9787540455972
出版时间2011-05
装帧平装
开本32开
定价26元
货号7657345
上书时间2024-09-08
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
莱曼·弗兰克·鲍姆(L. Frank Baum，1856—1919)，美国有名作家及剧作家，美国儿童文学之父，自封为“奥兹国皇家历史学家”。生于美国纽约一个富庶的企业主家庭，从小体弱多病，童年时代几乎都是在阅读中度过的。成年后曾先后从事过记者、编辑、演员、公司职员、小农场主、杂货店主等职业。在南达科他州担任新闻记者时，鲍姆开始了其写作生涯。可是直到1900年《绿野仙踪》出版后，连续两年高居童书畅销靠前位，这位似乎处处都不走运的鲍姆，终于因为一项童年嗜好而获得了成功。他后来为此创作了13部续集。此外，他还用几个不同的笔名去写其他的书籍，探索别的主题而不仅仅是快乐的奥兹国仙境。这些作品大多也被誉为成功的很好之作。
威廉·W·丹斯洛，19、20世纪之交时期美国有名插画家。为《绿野仙踪》所配插图是他的代表作之一。
目录
章 旋风来了／001
第二章 遇见芒奇金人／009
第三章 救出稻草人／020
第四章 穿过森林的路／031
第五章 拯救铁皮人／039
第六章 一头胆小的狮子／051
第七章 惊险的旅程／061
第八章 致命的罂粟花田／073
第九章 田鼠皇后／084
第十章 守城门的人／092
内容摘要
第一章 旋风来了
在堪萨斯州大草原的中部，住着亨利叔叔和艾姆婶婶一家，多萝茜就和他们生活在一起。亨利叔叔是个农夫，艾姆婶婶是他的妻子。他们住的房子小小的，十分简陋，只有四面板壁、一个屋顶和一堂地板。因为建筑屋子的木材得从好几里路之外用货车运过来，很不方便。屋子里有一个锈迹斑斑的炉灶，一个放着碗碟的橱柜，一张桌子和三、四把椅子，另外还有两张床。亨利叔叔和艾姆婶婶的大床放在一个角落里，多萝茜的小床则在另一个角落里。房子没有阁楼，也没有地下室——只有一个小洞直掘到地面下，这叫做“防风洞”。倘若旋风刮来，全家人就可以躲进去。这种旋风特别可怕，在它经过的途中，不论什么屋子它都能够吹倒。在这间屋子的地板中央，装着一扇活动的木门，那里有一座梯子，走下去就到了那又小又黑的地洞里。
每当多萝茜站在门口向四周眺望，她看到的总是灰茫茫的大草原，除此以外什么都没有。在那广阔无垠的原野上，既看不见一棵树，也看不到一间房子。草原向四周扩展，一直伸展到天边。太阳炙烤着耕作过的田地，使它变成为一片灰色的有许多裂缝的荒原。草也不大绿，因为太阳的炙烤，使得它们看起来也像是灰色的。有一次，他们把屋子粉刷了一下，但是太阳很快把油漆晒起了皮，雨又把它洗得干干净净，如今这屋子也像其他东西一样暗淡了。
艾姆婶婶刚来这里的时候，还既年轻又漂亮。可是太阳和风改变了她的容貌。它们夺去了她服睛里的光辉，又在那里留下一抹沉重的灰色；从她的面颊和嘴唇上夺去了红润，她的脸也暗淡下来了。如今的她消瘦而憔悴，也不常常微笑了。
多萝茜是一个孤儿，当她第一次来到艾姆婶婶身边时，她的笑声简直把她吓到了。无论何时，多萝茜总是快快活活的，她的叫声传到婶婶的耳朵里，使得她要把手压在心口才能平静下来；她带着惊奇看着这个小女孩子一—因为她不论在在什么东西上都能寻开心。
亨利叔叔从来不开怀大笑。他一天到晚地工作，好像不知道快乐是什么。他从头到脚，从胡子直到粗糙的鞋子，也全是灰色的。他显得严肃稳重，不苟言笑。
让多萝茜开心的是托托，在周围一片灰色的环境中，托托不是灰色的；它是一只小黑狗，一身柔软润泽的长毛，一双黑眼睛在小鼻子两边快乐地眨动着。托托整天跑来跑去地玩耍，多萝茜总是跟它待在一起，她十分喜欢它。
可是，今天他们都没心思玩儿。此时，亨利叔叔坐在门口的台阶上，忧心忡忡地望着比平时更加阴沉的天空。多萝茜抱着托托也站在门口，望着那灰色的天空。艾姆婶婶正忙着洗碗碟。
从遥远的北方传来阵阵风声，像是低低的哀号，在风暴到来之前，亨利叔叔和多萝茜看见草原上的草被吹出波浪起伏的形状。现在，从南方的高空中也传来了一阵尖锐的呼啸。他们的视线转向那里，只见在那个方向草地上也掀起了波浪。
亨利叔叔突然站起来。
“艾姆，旋风来了！”他对他的妻子说，“我得去照看家畜。”于是他跑向畜栏，那里关着一些牛羊。
艾姆婶婶放下手上的活儿，赶紧跑到门口去。她看了一眼后，心里就明白了：危险马上就要到来了。
“多萝茜，快一点儿！”她尖声高叫着，“快到地洞里去！”
托托受惊，从多萝茜的臂弯里跳出来，躲到了床底下，小姑娘赶快跑过去捉它。
艾姆婶婶十分害怕，她打开了地板上的活动门，沿着梯子爬下去，躲到了那又小又黑的地洞里。
多萝茜捉到了托托后，也跟着婶婶跑过去。可是，她刚跑到了屋子的中央，耳边就传来一阵呼呼作响的狂风声，整个房子也跟着猛烈地摇动起来，她脚一滑就跌倒在地板上。
一件奇怪的事情发生了。
这屋子被风吹着旋转了两三次，慢慢地升到了天空中。多萝茜觉得自己好像是坐在一个气球里，慢慢地漂浮了起来。
来自南方和北方的气流，在他们房子所在的地方汇合，形成了旋风的中心。在旋风的中央，那里的空气通常是平静的，但是四周强大的气流压迫着这间屋子，使它高高地漂浮起来，直升到旋风的顶点。房子就好像风中的一根羽毛，在空中被吹得很远很远。
天色很黑，风在她身边怒吼着，十分可怕。但是多萝茜坐在那里却很舒服。在最初的剧烈动荡过去之后，她似乎觉得自己像摇篮里的婴儿，被轻柔地摇晃着。
托托不喜欢这样。它开始满屋子乱跑，一会儿跑到这边，一会儿又跑到那边，并大声地吠叫着；但是多萝茜在地板上静静地坐着，等着看会有什么事情发生。
有一次，托托跑到那打开着的活动地板门旁边，从那儿掉了下去。起初，多萝茜想它一定是掉下去了。但是过了一会儿，她就看见它的一只耳朵从洞口竖起来，原来是强大的气流从底部托住了它。她爬到洞口，揪住了托托的耳朵把它拽了进来，并使劲关上了那扇地板门，免得再发生其他意外。
时间慢慢地过去了，多萝茜渐渐习惯了这一切，也不再感到害怕了。但是她觉得十分寂寞。风吹得这般响，让她的耳朵几乎听不见任何东西。起初她担心那屋子如果掉下去，她将会被摔个粉碎，但是几小时过去了，什么可怕的事也没发生。她不再发愁了，开始心平气和地等待着未知的结局。最后，她从摇晃的地板上爬到床上去躺下，托托也跟着躺在她身旁。
屋子继续摇晃着，旋风也号叫着，多萝茜不管这些，她很快地闭上眼睛熟着了。
第二章 会见芒奇金人
突然，一个猛烈的震动把多萝茜惊醒了。倘若她不是躺在柔软的床上，或许就被震伤了。她屏住呼吸，预感到有什么事情发生了。
托托把它那冰冷的小鼻子，挨着她的脸蹭来蹭去，哀哀地叫唤着。
多萝茜坐了起来，她打量四周：那屋子不动了，天也不黑了，明亮的太阳光从窗外照进来，满屋都亮堂堂的。她从床上跳起来，跑到门边把门打开，托托跟在她身后。
随后这个小女孩子发出了一声惊奇的叫喊。她的一双眼睛瞪得大大的，呆呆地望着面前奇异的景象。
这是一片美丽的新世界，在它的中央，旋风十分缓慢地—一因为这是一阵旋风——把屋子放了下来。这里到处都是可爱的绿草地，以及高大茂密的树林，树上挂着饱满甜美的果子。山坡上长满奇异的花草，鸟儿们披着罕见的翠羽华服，唱着歌儿在树林和灌木丛中翩翩飞舞。不远处是一条小溪，它沿着绿色的斜坡淙淙流着，冒着泡，唱着欢歌一路前行。见到这些，小女孩开心极了，因为她在那干燥的、灰色的大草原上住得太久了。
正当她高兴地站着，欣赏这片奇异美丽的景色时，她看到一群人向她迎面走来。这是她所看见过的人们中最奇怪的人。他们不像她所看惯了的大人一样高大，可是他们也不太小。实际上，按照多萝茜的年龄来说，她是一个长得较高的孩子。而这些人照外貌看起来比多萝茜年纪大多了，但是他们似乎只和她一般高。
这是三个男人、一个女人，他们都穿着奇怪的衣服。男人们的头上戴着圆圆的帽子，帽子中间有一个小小的尖顶，四边挂着小铃铛。当他们走动时，铃铛就发出好听的叮当声。男人的帽子是绿色的。女人的帽子是白色的。她还穿着一件肩膀上打着皱褶的白袍子，上面缀满钻石，像星星一般闪耀。男人们穿着绿色的衣裳，和他们戴的帽子一样颜色，脚上套着擦得很亮的靴子，上面缠着蓝色的裹腿。多萝茜想，这几个男人和亨利叔叔的年纪差不多，因为其中两个已经有胡须了。那小妇人无疑就更老了：她的脸上满是皱纹，头发几乎全白了，走起路来也有几分蹒跚。
当这些人走近板屋的时候，多萝茜正站在门口。他们看着她，踌躇不前，开始互相耳语。最后那小老妇人走向了多萝茜，她深深地鞠了一躬，用一种好听的声音说：
“最高贵的女魔术师，欢迎你来到这芒奇金人的地方。我们非常地感谢你，因为你杀死了东方的恶女巫，把我们从被奴役中解放了出来。”
多萝茜听着这些话，非常吃惊。这个小老妇人称呼她做“女魔术师”，并且说她杀死了东方的恶女巫，那究竟是什么意思？多萝茜只是一个不解人事的小女孩，被旋风从家乡吹走，飘了很远的路来到这里，她这一生中还从未杀死过什么人呢。但是那小老妇人正热切地等待着她的回答，所以多萝茜只好结结巴巴地说：“谢谢你，可是你们一定弄错了，我可从来没有杀死过什么人哪。”
“不管怎么样，你的屋子是这样做了。”小老妇人大笑着回答，“看！那就是事实。”她继续说着，指着屋子的一个角落，“那是她的两只脚，仍旧在一块木板底下露出来。”
多萝茜被吓得叫出声来。真的，在那屋子架着大横梁的一个角落下面，伸出了两只脚，那脚上还穿着一双尖头的银鞋子。
“啊哟！啊哟！”多萝茜叫着，吃惊得握紧了一双手，“一定是屋子压在她身上了。怎么办？”
“这没什么。”小老妇人平静地说。
“她是谁？”多萝茜问道。
“她就是我所说的东方的恶女巫。”小老妇人回答，“她已经奴役芒奇金人许多年了。他们整日整夜地为她工作。现在，他们终于自由了，这完全是因为你的恩惠。”
“芒奇金人是谁？”多萝茜又问。
“他们是住在这个东方国土上的老百姓，这国土原来是由恶女巫管理着的。”
多萝茜问：“你是一个芒奇金人吗？”
“不，我住在北方的国土上，但我是他们的朋友。当芒奇金人看见这个东方的女巫死了，他们差一个跑得最快的人给我送去消息，我立刻就赶来了。我是北方的女巫。”
“啊，天哪！”多萝茜叫道，“你真是一个女巫吗？”
“是的，是真的，”小老妇人回答说，“不过我是个好女巫，人们都爱我。我没有这里的恶女巫那么强大，不然，我早就把这里的人们解救出来了。”
“但是，我本以为所有的女巫都是坏的。”小女孩一边说，一边看着这个真正的女巫，心里不由有点吃惊。
“啊，不，这是一个巨大的错误。在奥兹这个地方，只有四个女巫。其中两个都是好女巫，她们住在北方和南方。我知道这事情是真的，绝不会弄错，因为我自己就是其中的一个。那两个住在东方和西方的，的确是恶女巫。但是现在你已经把她们中的一个杀死了，现在，在全奥兹地方，只剩下一个恶女巫了——就是住在西方的那个。”
多萝茜想了想说：“但是，艾姆婶婶老早就告诉过我，在很久很久以前，那些女巫们就都死了。”
小老妇人追问：“艾姆婶婶是谁？”
“她是我的婶婶，住在堪萨斯州，我就是从那儿来的。”
北方的女巫低下了头，盯着地面似乎在想什么，随后她抬起头来说：“我不知道堪萨斯州在哪里，因为我从没有听说过这个地方。但是请你告诉我，那是一个文明的地方吗？”
多萝茜回答说：“啊，是的。”
“那么就是这个理由了。在文明的地方，我相信没有女巫能留下来，也没有男巫，也没有女魔术师，也没有男魔术师。但是，你得明白，奥兹这里与世隔绝，还没有变成文明世界，所以在我们这里仍旧有女巫和男巫。”
“男巫是谁？”多萝茜问。
“奥兹自己就是个大魔术师，”女巫压低了声音说，几乎像在耳语，“他比我们几个合在一起还更有法力。他住在翡翠城中。”
多萝茜还想问问别的事情，但是旁边沉默的芒奇金人指着恶女巫躺着的地方，突然大声地叫了起来。
“怎么了？”小老妇人问。她看了一看，便大笑起来。原来，那死女巫的一双脚完全化为乌有了，只剩下一双银鞋在那儿。
“她老成这样了，”北方的女巫解释道，“她在阳光下很快被晒干了。这是她的结局。现在这双银鞋属于你了，你穿上它吧。”她跑过去拾起那双鞋子，擦干净后把它交给了多萝茜。
“以前，东方女巫对于拥有这双银鞋，是很得意的，”一个芒奇金人说，“它们有魔力。但是它们有什么样的魔力，我们从来不知道。”
多萝茜把鞋子带回板屋里，把它放在桌子上。然后她回到芒奇金人面前，对他们说：“我想回到我的叔叔和婶婶那里去，我知道他们一定在担心我。你们能帮我吗？”芒奇金人和女巫互相看了看，然后他们都看着多萝茜摇摇头。
“东方不远处，”一个芒奇金人说，“就是大沙漠，没有一个人能穿过它。”
另一个芒奇金人说：“南方同样是大沙漠，因为我就住在那边，看得清清楚楚。南方是属于桂特林人的地方。”
第三个芒奇金人说：“据我所知，西方也一样是大沙漠。那里住着温基人，他们被西方恶女巫管理着。如果你经过那里，她也会把你捉去做她的奴隶。”
“北方是我的家，”小老妇人说，“在边界那里，围绕着奥兹也是同样的沙漠。亲爱的，我想，你以后将不得不留在我们这里了。”
多萝茜哭了，因为在这些奇怪的人们中间，她感到是那么孤独和寂寞。她的眼泪似乎感染了好心的芒奇金人，他们立刻拿出手帕来也擦起了眼泪。
至于那个小老妇人，她则脱下她的帽子，将帽尖顶在自己的鼻尖上，同时用一种庄严的声音数道：“一、二、三……”这帽子立刻变做一块石板，上面写着巨大的粉笔字：
让多萝茜到翡翠城去。
小老妇人从她的鼻子上拿下石板来，一边读着这些字，一边问道：“亲爱的孩子，你的名字叫多萝茜？”
“是的。”说着，小女孩抬起头来，把眼泪擦干。
“那么，你必须到翡翠城去，也许奥兹会帮助你。”
多萝茜问：“这个城在哪里？”
“在全国的中心，由奥兹管理着。我跟你说过，他是个大魔术师。”
小女孩烦恼地问：“他是好人吗？”
“他是一个好魔术师。他是一个人，或者不是一个人，我也不知道，因为我从来没有见过他，”
于是多萝茜问：“那我怎样才能找到他呢？”
“你只能步行前去。那可是一段长长的路程，要经过一些国家，它们有的令人愉快，有的却十分可怕。无论如何，我会施展所有的法术帮助你的。”
“你不能和我一起去吗？”小女孩望着老妇人恳求道，因为她现在是她唯一的朋友。
“不，我不能，”她回答说，“但是我将吻你，没有一个人敢伤害被北方女巫吻过的人。”
她走到多萝茜面前，温柔地吻着她的前额，在那里留下了一个圆圆的发光的记号。这是后来多萝茜才知道的。
女巫说：“到翡翠城去的路，全部都是用黄砖铺成的，所以你不会迷路的。当你找到了奥兹，不要怕他，只要把你的故事告诉他，请求他帮助你就成。现在，亲爱的孩子，再会了。”
三个芒奇金人也向多萝茜深深地鞠躬，他们祝她有一趟愉快的旅程，说完后他们就穿过树林回去了。女巫对多萝茜友好地点了点头，然后用她的左脚跟旋转了三次，就立刻消失不见了。
这让托托大吃一惊。女巫已经消失了，它还在冲着她的方向大声地吠叫。而之前因为害怕，当她站在那儿时，它一声也不敢出。不过，多萝茜可知道她是一个女巫，所以对她这样的消失方式，一点儿也不感到奇怪。
第三章 救出了稻草人
现在只剩下多萝茜一个人了。她觉得肚子饿，就走进厨房去切了几片面包，并在上面涂满了牛油。她拿了一部分给托托吃，然后从架子上取下一只木桶，到小河里去汲满了清澈发亮的水。托托在树林里跑来跑去，冲着那些蹲在枝头上的鸟儿汪汪叫着。多萝茜跑过去找它，正看见树上结满了甜美的果子，她于是采摘了一些作早餐。
回到屋子里，她倒了些清凉的水，让自己和托托都喝了个饱，就预备动身到翡翠城去。
多萝茜有件衣服，正好洗干净了挂在床边的一口钉子上。那衣服是蓝白相间的格子布，虽然洗过好几次，蓝颜色已有几分褪了，但仍旧是一件漂亮的罩衫。小女孩用心地洗了脸，穿上这件干净的格子布罩衫，再戴上一顶淡红色的遮阳帽。她提着一只小篮子，里面放满了从厨房里拿出来的面包，上面用白布着。她又低头去看自己的脚，看到自己脚上穿着一双很旧的鞋子。
她说：“托托，这鞋子太旧了，一定不能够走长路的。”
托托抬起头来，用它的黑眼睛望着她，一边摇动着它的尾巴，表示它明白她的话。
这时多萝茜看见了放在桌子上的银鞋子，那是东方女巫的东西。
她对托托说：“我要知道它们是不是合脚。合脚的话，走长路正用得着，因为这种鞋子一定很结实。”于是她脱下旧皮鞋，穿上了那双银靴子，那鞋不大不小正合适，简直像是专门为她做的一样。
最后她提起她的篮子，她说：“托托，走吧，我们要到翡翠城去，请求伟大的奥兹指点我们怎样回家，让我们再回到堪萨斯州去。”
她锁了门，把钥匙小心地放进衣袋里。然后她马上动身前往翡翠城，托托也撒开小腿跑起来，紧紧地跟在她的身后。
很快，眼前出现了好几条路，她迅速找到了那条用黄砖铺砌的。她立刻就沿着这条路轻快地向前走着，银鞋子在硬的路面上敲出叮当叮当的好听声音。阳光照得一切都亮堂堂，鸟儿也在身边婉转啼鸣，看起来，多萝茜并不像大家所想的只是一个不幸的迷路小女孩，从家乡被吹到了一个遥远而陌生的地方。
当她继续向前走时，惊奇地发现四周都十分美丽。路边有整齐的矮墙，漆成雅致的蓝色，隔墙是种植着谷类和蔬菜的田地——很明显，芒奇金人都是好农夫，他们用心耕作，一定会有好收成。有时候，当她经过一所屋子，所有人都跑出来看她。当她走过去时，他们深深地向她鞠躬，因为每一个人都知道就是她杀死了那个恶女巫，把他们从被奴役中解救了出来。芒奇金人的屋子形状都很奇怪，每一幢都是圆的，上面覆盖着一个大的圆屋顶，全漆成蓝色。很显然，在这个东方的国度里，蓝色是大家喜爱的色彩。
黄昏将至，多萝茜已走了很长的路，感到十分疲惫。她急于找到过夜的地方，于是走到一所比其他房子大一点儿的屋子。屋前的草地上，许多男人和女人正在跳舞。有五个小提琴手在用心地演奏，大家都在笑着，唱着。旁边的一张大桌子上，则摆着各种精美的水果、干果、包子和糕饼，还有许多其他好吃的东西。
大家热情地欢迎多萝茜，请她吃晚饭，并请她留下来过夜；因为这是芒奇金地方最富有的一家。他们还邀请了所有的朋友，大家一起庆祝从恶女巫的奴役下获得自由。
多萝茜享受了丰美的一餐，有个叫波奎的芒奇金人亲自招待她。她舒服地坐在一只有靠背的长椅上，看着大家跳舞。
波奎看见了她的银鞋子，便说：“你一定是个大魔术师，对吗？”
小女孩问：“为什么你会这么说？”
“因为你穿着一双银鞋子，并且杀死了恶女巫。你还穿着白色的袍子，这是女巫和魔术师才穿的颜色。”
“我的衣服是蓝白格子的。”多萝茜一边说一边拉平衣服上的皱褶。
波奎说：“你的衣服表达了你的善意，蓝色是芒奇金人的颜色，白色是女巫的颜色；所以我们知道你是一个好女巫。”
多萝茜觉得无言以对，好像所有人都把她当成了一个女巫。可是，她知道自己只不过是一个普通的小女孩，因为一阵旋风的缘故，才来到这个奇怪的地方。
当她看跳舞看得倦了时，波奎把她领到屋子里去，带着她走进一间房间，里面有一张美丽的床，被子的颜色也是蓝色的。多萝茜就躺在这上面，一直酣睡到第二天清晨，托托则温驯地伏在她旁边的蓝色地毯上。
起床后，她又吃了一顿丰盛的早餐，边看一个芒奇金孩子和托托在一块儿玩耍。小孩儿拉托托的尾巴，又叫又笑，这使多萝茜也兴高采烈起来。托托在这儿所有的人眼里，是一个新鲜美妙的东西，因为他们在以前从来没有见过这种生物。
多萝茜问：“到那翡翠城去还有多远？”
“我可不知道，”波奎认真地回答说，“因为我从来没有去过那里。除非有什么事，否则还是不到奥兹地方去好。到翡翠城去的路程非常漫长，路上要走很多天。我们这里富足而快乐，但是前方的路可不尽如此。在你到达旅程的目的地以前，你还会遇到很多危险。”
这番话不禁让多萝茜忧心忡忡起来，但是她知道，只有伟大的奥兹才能帮助她回到堪萨斯州的家，所以她决定要勇敢地继续前进。
她向她的朋友们说了再见，便沿着黄砖铺砌的道路又动身了。她连着赶了好几里路，觉得累了，就爬到路旁的矮墙上坐下来休息。墙那边是一大片稻田。在不远处有一个稻草人，被高高地挂在竹竿上，看守着麦田，以防止鸦雀飞过来啄食已经成熟的稻子。
多萝茜托着下巴，呆呆地凝望着稻草人。他的头是用一个布口袋做成的，里面塞着稻草，上面画着眼睛、鼻子和嘴巴，形成一个人脸的样子。他头上戴着一顶芒奇金人样式的蓝色尖顶帽子，已经破旧不堪，身上穿着退了色的蓝衣服，脚上套着一双蓝布面的旧鞋子，身体里面也塞满了稻草。这里好像
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价