我的人生故事(塑封)

海伦·凯勒（Helen Keller，1880-1968），19世纪美国盲聋女作家、教育家、慈善家、社会活动家。她既聋又盲，却掌握了英、法、德、拉丁、希腊等五种语言，写出了世界的《假如给我三天光明》和《我的人生故事》等名作，并被美国《时代周刊》评为美国十大英雄偶像，荣获自由项。

我的人生故事...1

第一章.2I第二章.9Ⅰ第三章.…191第四章.…24I

第五章..29I第六章.…33I第七章.·37I第八章

…46 I 第九章……49 I 第十章.…55 I

第十一章.57 I第十二章.…63I第十三章...67 1第

十四章.……73I第十五章.…84 I第十六章.90 1第十七

章..94I第十八章.99I第十九章.1071第二十章

.…m3 I

第二十一章.……1231第二十二章.……1431第二十三章.…1611

假如给我三天光明.……17万译后记.…197

附录.….209

第一章

提笔书写我的人生往事，我心忐忑不安。童年如同笼罩在一层金色迷雾之中，如今当我要揭开这层神秘面纱时，似乎有一种迷漠的踌躇。把前尘往事诉诸笔墨本非易事，我试图厘清自记事以来的印象，方觉过往种种亦真亦幻，无从分辨，或许女人都爱凭幻想来描绘自己的童年经历吧。少数早年记忆依然鲜活，跃然纸上；而其余则“笼罩在牢笼般的阴影之下”。而且，儿时的苦乐仿佛随着岁月流逝而失去了旧日锋芒，启蒙时期的那些重大事件也在发现的喜悦中湮没遗忘。因此，为了避免单调乏味，我只把对我而言最有趣或最重要的记忆片段简笔描摹，呈现在大家面前。

我于1880年6月27日出生在亚拉巴马州北部的一个叫塔斯坎比亚的小镇。

我的父系是自先祖卡斯帕·凯勒(Caspar Keller)开枝散叶，繁衍下来的。他本是瑞士人，后来在美国的马里兰州定居下来。无巧不成书，我的一位瑞士祖先竟是苏黎世的第一位聋哑教育者’，而且还写过一本关于聋哑人教育的书。虽说国王祖上必定有过奴隶，奴隶祖上也必定出过国王，但这事也委实离奇......