消息 首页 搜索 举报
  • 罗亭
21年品牌 40万+商家 超1.5亿件商品

罗亭

正版保障 假一赔十 可开发票

￥ 21.66 4.7折 ￥ 46 全新

库存104件

广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者[俄]屠格涅夫 著，陆蠡 译

出版社生活.读书.新知三联书店

ISBN9787108063830

出版时间2017-01

装帧精装

开本其他

定价46元

货号9351824

上书时间2024-09-05

灵感书店

三年老店
已实名 已认证 进店 收藏店铺
  • 最新上架

   商品详情   

品相描述：全新
商品描述
导语摘要
 《罗亭(精)/俄苏文学经典译著》是俄国作家屠格涅夫的长篇小说，它描写了一个受过良好教育，善于思索满怀理想的青年罗亭，缺乏必要的实践生活的勇气和能力，当纯洁勇敢的姑娘爱上他时，他却顾虑重重，临阵脱逃，可谓语言的巨人，行动的矮子。
全书共收录了十二章内容。

作者简介
   屠格涅夫，十九世纪俄国批判现实主义作家!屠格涅夫是靠前个现实主义精神充分、现实主义手法纯熟的俄国小说家，他的出现，标志着俄国现实主义文学进入了成熟阶段。其代表性作品有：长篇小说《罗亭》《贵族之家》《前夜》《父与子》《处女地》、中篇小说《阿霞》《初恋》等。 

 陆蠡，浙江天台人。中国现代散文家、革命家、翻译家。资质聪颖，童年即通诗文，有“神童”之称。抗战前一年到上海文化生活出版社担任编辑。1942年被日宪兵队逮捕，不久即遭秘密杀害。代表译作有《罗亭》《寓言诗》《希腊神话》等。 

目录

英译本序 / 1
本书人物表 / 1
一 / 1
二 / 14
三 / 29
四 / 45
五 / 56
六 / 67
七 / 88
八 / 100
九 / 109
十 / 118
十一 / 126
十二 / 138
尾声 / 152

内容摘要
    

主编推荐

本书为“俄苏文学经典译著·长篇小说”之一种，以文化生活出版社 1948年4月8版为底本，由陆蠡翻译。这批译著不仅镌刻了曾经风靡中国的红色文化，更定格了一个著译合一的黄金时代，重塑疗救社会病痛、改造民族灵魂之文学，成就左翼文人的纸上蓝图。
 

精彩内容

主人公罗亭出身于没落的贵族之家，接受过高等教育，又曾到德国游历，善于思索，满怀理想，热爱自由。但他缺乏必要的实践生活的勇气和能力，可谓“语言的巨人、行动的矮子”。当纯洁勇敢的姑娘爱上他时，他顾虑重重，临阵脱逃；他也曾创办多种事业，追求诸多幸福，但终究一事无成。之后，他一直过着漂泊潦倒的生活。

小说结尾写道：“愿上帝帮助所有的无家可归的流落的人！”1860年作者又给《罗亭》添上了一笔：后来他在1848年的巴黎巷战中阵亡，临死时手里还握着一面红旗。

媒体评论

这套丛书选择了1919年至1949年介绍到中国的近五十种的俄苏文学作品。1919年是中国历史和文化上的一个重要的分水岭，它对于中国俄苏文学译介同样如此，俄苏文学译介自此进入盛期并日益深刻地影响中国。从某种意义上来说，这套丛书的出版既是对“五四”百年的一种纪念，也是对中国俄苏文学译介的一个的世纪回眸。

——学者 陈建华

 

翻译活动从五四新文化运动一开始，一直贯穿到左翼文学运动的始终。……人们从中了解世界文学的历史及其发展，汲取思想文化的养料，学习创作的方法，以此推动创作，深化理论，建设中国自己的鲜活的文学。甚至可以说，没有翻译，就没有中国现代文学，也就不会有其辉煌的历史。

这套书汇聚了俄苏文学的名家、脍炙人口的名作、名震遐迩的名译，既有文学欣赏价值，也有历史文献价值。

——学者 王锡荣

   相关推荐   

—  没有更多了  —

店铺评价
消息 首页 搜索

以下为对购买帮助不大的评价

此功能需要访问孔网APP才能使用
暂时不用
打开孔网APP