委婉语词的意向观研究

黄丽君，重庆人，1993年毕业于四川大学外文系英语语言文学专业，获文学学士学位，同年留校任教至今。2002年就读于四川大学外国语学院，2005年获得外国语言学及应用语言学专业硕士学位，2014年获得博士学位。2001-2002年在新加坡南洋理工大学进修，2011-2012年在美国密歇根大学访学。主研方向为语用学、认知语言学、语言教学。承担和参与多项省部级、校级项目。近年在《语言科学》、《当代外语研究》、Forum for Linguistic Studies等期刊发表数篇学术论文，合著著作一部，参编教材数本。

0 绪论

0.1 本研究的缘起

0.2 研究目标

0.3 研究的理论框架

0.4 研究方法

0.5 语料来源

0.6 结构安排

1 委婉语研究回顾

1.1 国外研究

1.2 国内研究

1.3 已有研究的成果和不足

2 委婉语词研究的理论框架

2.1 “意向性解释”模型

2.2 委婉语词的静态结构研究

2.3 委婉语词的发生结构研究

3 委婉语词使用的时间维度

3.1 委婉语词的起源

3.2 委婉语词使用的历史变迁

3.3 现当代委婉语词的使用特征

3.4 弱势群体称谓词使用分布情况分析

4 意向性与委婉语词

4.1 意向性的一般说明

4.2 意向性的定向作用与委婉语词的替代

4.3 集体意向性与委婉语词

4.4 委婉语词的意向性分析框架

4.5 事件与用例事件

5 随附性与委婉语词

5.1 心-物随附性简述

5.2 委婉语词与心物属性

5.3 随附性与委婉语词的选用

5.4 委婉语词生成的涌现性

6 外延内涵传承与委婉语词

6.1 委婉语词的分类逻辑

6.2 外延内涵传承与委婉语词

6.3 拓扑性与委婉语词

7 结论

7.1 主要发现

7.2 本书贡献

7.3 进一步研究的方向

参考文献

0.1本研究的缘起

使用委婉语是一种普遍的语言现象，这种语言现象广泛见诸口语和书面表达，“委婉语深深地内嵌于我们的语言中，无论谁，也不可能一日不用委婉语，就算那些自诩直言不讳的人也不例外”①。它的根本特征是对所要表达的意思不直截了当地说出或写出，而是用一种曲折含蓄的表达来代替，使人思而得之，言近而指远。“如果社会把某物视为不可直呼其名的，但又不得不提到它，那么其名字就成了那东西的替罪羊。那东西有其‘真正的’名字，而且那个名字我们暗地里肯定知道，不过从来不说。于是我们采用一个称之为委婉词的替代词来表示那个禁物，而不直呼其名。”②由此可见，委婉表达作为语言交际的“润滑剂”“遮羞布”“糖衣炮弹”，集语言现象、社会现象和心理现象于一身，其内涵十分丰富，受到众多语言学家的关注。国内外学者围绕委婉语进行了多学科、多角度的探讨和阐释。

委婉语研究可以归纳为以下6个方面。①修辞学研究:主要研究委婉语使用过程中所运用的手段、收到的语言效果和表现的层级范围(陈望道，2008;王希杰，2008;王占福，2001;吴礼权，1997)。语言学研究:从传统诸言学角度进行的委婉讣研究主要集中在对委婉语的定义、分类、变化规律、构造方法和原则、语义特征等方面……

本书共分为七章, 内容包括: 绪论, 委婉语研究回顾, 委婉语词研究的理论框架, 委婉语词使用的时间维度, 意向性与委婉语词、随附性与委婉语词, 外延内涵传承与委婉语词、结论。