• 御珠谜案(插图本)/高罗佩大唐狄公案全译
21年品牌 40万+商家 超1.5亿件商品

御珠谜案(插图本)/高罗佩大唐狄公案全译

正版保障 假一赔十 可开发票

20.33 6.2折 33 全新

库存2件

广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者[荷]高罗佩

出版社北岳文艺出版社有限责任公司

ISBN9787537862837

出版时间2020-11

装帧平装

开本32开

定价33元

货号11004028

上书时间2024-09-05

灵感书店

三年老店
已实名 已认证 进店 收藏店铺

   商品详情   

品相描述:全新
商品描述
作者简介
蔡丹丹,毕业于复旦大学外文学院,编辑,自由译者,译有《厄运石》等。

目录










十一
十二
十三
十四
十五
十六
十七
十八
十九
二十

内容摘要
     河神娘娘庙的祭坛前,一名大汉正在焚香祝祷。 大殿狭小,经年的香火把殿内的椽子熏得漆黑,但见上面吊着一盏油灯,灯光明灭,照在一尊真人大小的河神娘娘身上。大汉欠身把燃着的香插进青铜香炉内,抬头望着河神娘娘安详的面容。幽幽微光下,河神娘娘似是隐隐含笑。 “是啊,娘娘自当是称心如意!”他伤感地说道,“那天,在您的圣林之内,在下正要献祭那女子,您却护着她逃脱了。不过,今晚在下为您带来了新的祭品,一切准备妥当。这次在下要……” 他打住话头,忐忑地朝殿门口瞥了一眼,只见衣衫褴褛的老庙祝仍坐在门口的长凳上,他望了望张灯结彩的河岸,旋又低头诵起了经文,像是并未注意殿内这位专享的香客。 大汉收回目光,重又仰头望向河神娘娘的神像。 神像乃原木雕成,不饰油彩,但经妙手雕琢,其原木的纹理巧妙地勾勒出河神娘娘长袍衣褶儿。但见她盘腿坐于莲花宝座之上,左手扶膝,右手举起做祝祷状。 “模样儿真是俊俏!”大汉嘶哑着声音低声说道。他凝视着上面那张平静的面容,又道:“你倒说说,为何美人儿都这般蛇蝎心肠?分明是含羞的脸蛋、勾人的眼波撩拨男人,反过头来却又来讥讽?把人引向堕落,却又将他抛弃,教人从此没日没夜地念想……”他双手紧紧抓住祭桌边沿,圆睁的双目突然闪过一丝癫狂。“他们全都该死!”他生气地说道,“就该将他们赤条条横陈在您的祭坛之上,用刀子剜进那狡诈的心,该叫他们……” 忽然,他噤声不语,打了一个激灵,自己方才分明瞥见河神娘娘那缀着明珠的眉间微微一蹙。接着,他长吁一口气,遂擦去脸上的汗水,那不过是飞蛾掠过油灯时投下的影子罢了。 他紧抿双唇,惊疑不定地又望了望神像,这才转过身,走到老庙祝跟前。老庙祝正埋头诵经,大汉拍了拍他瘦骨嶙峋的肩头。 “今晚就让娘娘清净一夜,如何?”他故作轻松地堆笑道,“龙舟赛眼看要开始了。瞧,龙舟已在白玉桥下准备就绪。”说着,他从袖内掏出一把铜钱,继续说道:“这个还请收下,去那边的酒家吃喝一顿,岂不痛快?”老庙祝双目红赤、棼情疲倦龟抬眼瞅着大汉,但并没有接钱。“施主,小人不能富l开,否则娘娘会降罪的。娘娘的威严向来不容冒犯。”说着,他又埋下灰白的头诵起经来,不再理会大汉。 听了这话,大汉不住一个哆嗦。他恨恨地咒了一声,便步下石阶,往岸边的小路走去。他须得快马加鞭赶回浦阳城里,在龙舟赛结束之前。 狄公正与自己的夫人们坐在船尾高高的甲板上搓麻将。运河两岸,大小船只密密匝匝,首尾相接,众人所乘的官船则单独泊在一旁。 这日是五月初五,一年一度的端午节。从中午起,浦阳城的百姓就如潮水一般涌出了南门,浩浩荡荡挤往运河边的观礼台——龙舟赛的终点。作为浦阳县令,狄公将在观礼台上为夺魁的桨手颁奖。 P1-5

精彩内容
《御珠谜案》是高罗佩1963年出版的狄公探案小说,是其中期的一部作品。小说完全抛开了中国公案小说的程式影响,架构和人物塑造更为现代,也更为自由,其中所展现的浦阳社会更增加了小说人物的灵动。

端午节龙舟赛,浦阳县城人潮涌动,接连发生凶杀案。看似普通的凶杀个案,却明明有同一个指向——多年前发生在宫中的御珠失窃案。案情扑朔迷离,复杂异常,更牵扯对当地影响至深的白娘娘信仰。涉案之人似乎都是守法商人,但又都无法洗脱嫌疑。案情或明或暗间,读者循着凶案见证人狄公抛出的线索,步步向前,但仍如坠云雾。懵懵懂懂中,书房中真凶现身,读者这才恍然大悟,原来狄公之推理已在之前的细节中一一呈现……

媒体评论
这部小说通俗易懂,作为一部情节交错的侦探小说,从单纯欣赏的角度来说它就给他很愉快的阅读体验,而其中的中国元素和中国历史让他觉得这部书更有趣了。
——美国小说家理查德·罗杰斯(Richard C.Rogers)
《狄公案》是中国“古而有之”的众多公案小说中的一种,历来看的人就不比其“姊妹篇”《彭公案》《施公案》《包公案》来得多。以常理看,高罗佩此时重写《狄公案》,似乎是一件愚不可及、注定要失败的事情。然而,结果却相反,这套系列小说越写越神,畅销世界各地,居然成为当时西方一般读者了解中图文化的一个特殊窗口,影响极大……其心中的《狄公案》读者对象,不是华人,而是洋人。据我看,高罗佩一生能如此成功,可断其是一个极能在关键时刻判断机会、驾驭环境的人。他敏感看出并抓住东西方文化在这一特定点上所聚焦的兴趣落差,熔上述几个“与众不同”于一炉,推陈出新,化腐朽为神奇,才创造出了“高罗佩版”《狄公案》在西方一时家喻户晓的奇迹。
——普林斯顿大学博士陈珏
现代西方对传播中国文化做出巨大贡献的人,恐怕要算荷兰人高罗佩(Robert Hans van Gulik,1910—1967)。高罗佩的英文《狄公案》系列小说(Judge Dee Mysteries)影响远超过任何中国研究著作。非汉学圈子的西方人,了解中国,往往来自《狄公案》。哪怕汉学专家读,也没有“硬伤”败了胃口;而西方大众了解中国,往往是“狄公的中国”,这个中国,是一个多姿多彩相当引人入胜的中国,比起中世纪灰色的欧洲有趣得多。甚至专门家也受狄公小说影响,伯克莱加州大学法学院长贝林教授研究中国法制史,就是从狄公小说入手。
—— 赵毅衡(四川大学教授)

   相关推荐   

—  没有更多了  —

以下为对购买帮助不大的评价

此功能需要访问孔网APP才能使用
暂时不用
打开孔网APP