罗生门
正版保障 假一赔十 可开发票
￥ 23.23 4.8折 ￥ 48 全新
库存3件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者[日]芥川龙之介
出版社贵州人民出版社
ISBN9787221155771
出版时间2019-02
装帧平装
开本其他
定价48元
货号9861535
上书时间2024-09-04
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
导语摘要
★翻译名家文洁若倾情献译+长文解读中国翻译日文学作品最多的人，成功诠释三岛由纪夫、川端康成的金牌译者——文洁若。
结合投身译界数十年的翻译经验，辅以7000字译后记，呈现出了芥川龙之介原原本本的样貌。
代表译作有：三岛由纪夫《天人五衰》，《东京人》《尤利西斯》（与萧乾合译）等。
★日本文坛鬼才、短篇小说之王代表整个时代的文学经典，夏目漱石、太宰治、鲁迅、村上春树齐声推荐不可不读。
芥川龙之介是夏目漱石的得意门生、太宰治的毕生偶像，鲁迅与他惺惺相惜，村上春树曾专门为他作序，日本纯文学最高奖奖项以他命名。他是代表日本近代文学的大师，他对人心透彻的理解超越了时空。他短暂一生所投注的，就是为了作品而存在。他的离去，被认为是一个文学时代的终结。
★一本书读完芥川的一生，也看透人心。
★无数金句的原始出处，总有一句影响你一生。
作者简介
芥川龙之介（1892-1927），俳号我鬼，日本短篇小说巨擘，被评为“世界十大中短篇小说家”“鬼才作家”。是新思潮派具有代表性的作家，创作上既有浪漫主义特点，又有现实主义倾向。1922年发表《竹林中》（黑泽明电影《罗生门》的原作）、《六宫小姐》，文坛地位达到高峰。1927年发表《河童》《某傻子的一生》等，留下遗言“对将来模糊的不安”后服安眠药自杀。 1935年，好友菊池宽为了纪念这位文豪，设立“芥川赏”，现已成为日本重要的年度文学奖项之一，并与“直木赏”齐名。代表作包括《罗生门》《地狱变》《鼻子》《竹林中》《河童》《齿轮》等。
目录
火男面具
罗生门
鼻子
父
猴子
烟草与魔鬼
戏作三昧
地狱变
橘子
沼泽地
龙
阿律和孩子们
竹林中
小白
点鬼薄
海市蜃楼
河童
某傻子的一生
人生：致石黑定一君
内容摘要
吾妻桥上，凭栏站着许多人。警察偶尔来说上几句，不久就又挤得人山人海了。他们都是来看从桥下经过的赏花船的。 船不是孤零零的就是成双地从下游沿着退潮的河逆流而上，大抵都是在中间拉起帆布篷，周围挂着红白相间的帷幕，船头竖着旗子或是古色古香的幡。篷子里的人好像多半都喝醉了。透过帷幕的缝隙，可以看到将一样的毛巾扎成吉原。式或米店式的人们，“幺”啊，“二”地猜着拳。还可以看到他们摇晃着脑袋，吃力地唱着什么。桥上的人们见了，只会引起滑稽的感觉。每逢载着伴奏队或乐队的船打桥下经过，桥上就哄然大笑起来，还饶上一两声“浑蛋”。 从桥上望去，只见河水像马口铁一样白茫茫地反射着阳光，时而驶过一只小汽船，给河面镀上一层耀眼的横波。快活的大鼓、笛子和三弦声像虱子一样把平滑的水面叮得发痒。从札幌啤酒厂的砖墙尽处一直到远远的堤岸那一头，一片朦朦胧胧，堆白叠粉，连绵不断，那就是正怒放的樱花。言问码头好像有不少日本式木船和小筏子靠了岸。由于刚好被大学的小船库遮住了光线，从这里只能看见一团乱糟糟的黑东西在蠕动。 这当儿，又有一艘船从桥底下钻过来了。这也是赏花的驳船，从方才起，已经驶过好几艘了。红白相间的帷幕竖起同样红白相间的幡，两三个船夫头上扎着同一式样的、印有红樱花的毛巾，轮流摇橹撑篙。但是船的速度仍然不快。可以看到帷幕后面有五十来人。从桥下钻过之前，可以听到两把三弦合奏《迎春梅》之类的调子，奏完后，突然加进锣声，开始了热热闹闹的伴奏。桥上观众又哄笑起来了。还传来了孩子在人群当中挤得哭起来的声音，以及女人的尖嗓门儿： “瞧呀，跳舞哪!”——船上，一个身材矮小的男人戴着火男面具，正在幡幛下面胡乱跳着舞。 那个戴火男面具的人，褪下了秩父铭仙和服上身，露出里面那件漂亮的友禅’内衣。内衣的袖子是白地蓝花，黑八。领子邋里邋遢地敞开来，深蓝色腰带也松了，在后面耷拉着，看来他已经酩酊大醉。当然是乱跳一气，只不过是来回重复神乐堂’的丑角那样的动作和手势而已。而且酒喝得行动好像都不灵了，有时候只能让人觉得他仅仅是为了怕身体失掉重心从船舷栽下去才晃动手脚。 这样一来就更好笑了，桥上哇啦哇啦地起哄。大家边笑边相互发表这样一些议论：“你瞧他扭腰的那股劲儿。”“还挺得意呢。不知是哪儿来的这块料?”“奇怪。哎呀，差点儿摔了一跤。”“还不如别戴着面具跳呢。” 也许是酒劲儿上来了，过一会儿，戴假面具跳舞的那个人，逐渐脚步蹒跚起来，扎着赏花手巾的头，恰似一只不规则的节拍器那样晃动着，好几回都差点儿栽到船外去。船夫大概也放心不下，从身后招呼了两次，可是他好像连这也没听见。 …… P3-5
主编推荐
生涯代表作全收录，一本书读完芥川的一生，看透人性的荒唐与崇高。 精心挑选19篇芥川龙之介的代表作，包括《罗生门》《鼻子》《地狱变》等*为知名的经典作品。完整涵盖其才华横溢的前期、古今并陈的中期和痛彻告白的晚期代表作。 《罗生门》 锋芒毕露的成名之作。一眼看透人性黑暗。 《鼻子》 夏目漱石赞不绝口的杰作。冷眼旁观世人心。 《地狱变》 三岛由纪夫亲自改编舞台剧。地狱不在别处，善恶皆在人心。 《橘子》 清新、恬淡，芥川作品中罕见的生活小说。 《竹林中》 黑泽明电影《罗生门》真正的原著。真相扑朔迷离，人性昭然若揭。 《河童》 超乎现实却无比真实的寓言故事，代表整个时代的文学经典。 《某傻子的一生》 芥川的遗稿，映射自己的一生。无数金句的原始出处。 备受知乎、豆瓣、微博用户的译本。翻译名家文洁若倾情献译 长文解读，原原本本呈现出了芥川龙之介的真实样貌。 中国翻译日文学作品*多的人，成功诠释三岛由纪夫、川端康成，并将他们的作品介绍给中国读者的译者——文洁若。结合投身译界数十年的翻译经验，辅以7000字译后记，深入剖析芥川龙之介的创作历程与内心世界，原原本本呈现出了芥川龙之介的真实样貌。为表彰她对中日文化教交流做出的途出贡献，2002年日本政府授予“勋四等瑞宝章”。 代表译作有：三岛由纪夫《天人五衰》，《东京人》《尤利西斯》（与萧乾合译）等。 电影天皇黑泽明导演同名电影获奥斯卡金像奖和威尼斯电影节金狮奖！ 书中无数的至理名言，总有一句影响你一生。 “在神的一切属性中，我*同情的是神不能自杀。” ——《某傻子的一生》 “不过我用刀杀人，你们用手里的权利、金钱，甚至是阳奉阴违的几句话，就能杀人，当然不一定要见血，人虽活着，可这也是杀人呀。“ ——竹林中 “人们的心里有两种互相矛盾的感情。当然，没有人对旁人的不幸不寄予同情的。但是当那个人设法摆脱了不幸之后，这方面却又不知怎的觉得若有所失了。” ——《鼻子》 “人生恰似一盒火柴。慎用是愚蠢的，不慎用是危险的。” “人生像是缺页很多的书，难以把它说成是一部书。然而，它好歹是一部书。“ ——《人生：致石黑定一君》
精彩内容
《鼻子》——夏目漱石赞叹的杰作。冷眼旁观世人心。
老僧以为他所有的烦恼都来自于他的长鼻子，
在想方设法除去讨厌的长鼻后，
竟然又因此有了新的不安与苦恼！
芥川的巧妙，就在于博我们一笑的同时，让我们悄悄的低下了头。
《罗生门》——锋芒毕露的成名之作。一眼看透人性黑暗。
我呢，并不觉得这女人做的事是恶的。
不做，便要饿死，没法子才做的罢。所以……
生死关头的抉择，在善恶之间露出了人性真容。
《竹林中》——黑泽明电影《罗生门》真正的原著。哪里有软弱，哪里就有谎言。
凶杀案涉及的当事人，为什么会抢着当凶手？
究竟谁在说谎，支撑谎言的是“生存”？“软弱”？抑或是“自尊”？
芥川在《竹林中》以高超的情节编排，探究人性的罪与罚，红与黑？
本书精选十九篇芥川龙之介短篇佳作，每个短篇，读完最多不过十几分钟，却如走马灯一样，呈现了从大人物到小市民的良心、感觉、神经、趣味……芥川的小说没有难懂的情结和架构，也不渲染社会环境，而是专注展现人物细腻的心理变化，谋篇布局，极尽巧思。
媒体评论
（芥川）笔下优雅典丽的文字源源不绝，现代的作家永远无法与他相比。（芥川的小说）作为流传后世的经典作品，无论阅读多少遍都不会感到厌倦。
——村上春树
芥川的《罗生门》一见之下，材料新颖，结构相当完整。令人敬服。
——夏目漱石
芥川的《竹林中》描写了人心的奇怪曲折与复杂阴影，它以锋利的解剖刀剖开人性*深奥*隐秘的部分，并把它公之于众。
——黑泽明
如芥川一般既有高度的教养，又有优雅的趣味，兼具和、汉、洋三种文化知识的作家，今后恐怕不会再有。
——“芥川奖”创立者 菊池宽
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价