追光的孩子

凯瑟琳·马什

曾任《新共和》杂志记者兼总编辑，现在是一位儿童文学作家，住在华盛顿。她的作品已被翻译成十多种语言，曾获得埃德加青少年小说奖、中东图书奖等众多奖项。主要作品有《追光的孩子》《失落的一年》《楼梯边的门》《夜间游客》等。

序章

没有光的夜晚…002

第一章无处安身

马克斯：不太美好的新开始 .….008

艾哈迈德：帐篷生活…013

马克斯：“悲惨学校”

艾哈迈德：新的安身处 .….022

马克斯：方丹警官的拜访 ...028

艾哈迈德：枯萎的兰花 .….034

马克斯：糟糕的一天…038

艾哈迈德：规律的日常生活 .….041

马克斯：饶纳尔和英雄街 .….044

艾哈迈德：难得的悠闲…049

马克斯：奇怪的声响…051

艾哈迈德：不速之客.054

第二章 酒窖里的秘密

不可思议的相遇…056

和兰花难舍难分….061

奥斯卡的挑衅.…063

酒窖里的秘密…070

惊心动魄的夜晚 …074

喜欢读书的孩子…079

方丹警官再次拜访….084

艾哈迈德的不安…088

令人焦灼的封锁令阿勒颇的记忆 …096

第三章疯狂而伟大的冒险

马克斯的决心…106

寻找马格利特 …108

上学计划 …114

寻找同盟者 …121

理发小意外…125

奥斯卡的加入 …128

疯狂计划小组成立 …131

奥斯卡的“犯罪现场”

一个关键的电话 …142

波林夫人的担忧 …145

新学校的第一天…148

第四章接踵而至的意外

克莱尔的新发现…156

园丁艾哈迈德…160

爸爸妈妈的告诫….164

家长会对策 …166

令人欣喜的故事结局

近在身边的袭击…176

方丹警官的职责

告别酒窖 …184

第五章新的疯狂计划

无处可去的孩子…190

意外的好消息…192

新的计划…197

警察的突击…203

赶火车的童子军…210

跨越边境 …215

惊险大逃亡…219

热心的雷卡…227

艰难的告别…230

第大章 穿透黑夜的曙光

艾哈玛德：父子团聚…236

马克斯：回家的感觉…239

艾哈迈德：心中有光的孩子 .….245

马克斯：回到幸福学校 .….247

艾哈迈德：至少我们在一起 .….251

马克斯：两个英雄故事…252

艾哈迈德：新的希望

对话作者凯瑟琳·马什

没有光的夜晚

经过谨慎的考虑，他们决定在7月出发。那是一个阴天的夜晚，天空中没有一丝光亮。蛇头们信誓旦旦地承诺，在那样的天气下，希腊海岸的警卫队绝对发现不了他们。但现在看来，太过隐蔽反而成了大麻烦。茫茫的爱琴海上，充气橡皮艇只高出水面不到十厘米，吃水比刚下水时加深了好几厘米。视野范围内只有一片无边无际的大海，完全见不到陆地。船长始终在和那台毫无反应的发动机做斗争。另外十八个男人、三个

女人和四个孩子正瑟瑟发抖地挤成一团，大部分人都穿着不合身的救生衣，会游泳的寥寥无几。

“如果发动机还是不能工作，我们就要被淹死了！”一个女人哀号起来。她的嗓音细若蚊蚋、充满恐慌，在海风中显得格外尖厉。没有人反对这句话。

艾哈迈德·纳赛尔怀抱着救生衣，对于这个十四岁的男孩来说，这个尺码显然太小了。他早已经和他的爸爸一般高了。他想起曾经听过的传闻，有些蛇头出售的是劣质救生衣，不仅无用，反倒会让人下沉得更快。

一只手拍了拍他的肩膀：“艾哈迈德，我的宝贝，别怕。”艾哈迈德望着爸爸。爸爸的肩上挂着一个黑色的轮胎内胎，

高大的身躯占据着小船的一角。他的脸上挂着笑容，仿佛笃定一定能渡过这次难关。然而，所有的一切都在对艾哈迈德发出无声的警告——小艇上汗流不止的同伴们散发出的恶臭体味、他们眼底无法掩饰的惊恐，以及翻滚着的汹涌波涛。

“那位女士说的是实话，”艾哈迈德低声说道，“汽艇还在泄气，如果发动机不能重启的话……”

“嘘——别担心……”爸爸打断了他的假设，声音严肃又温柔，像是在抚慰一个小孩。

艾哈迈德已经不小了，他很清楚这声音背后的无能为力。他脑海中浮现出妈妈、妹妹和外公的样子——他们临死前的感受和自己即将面对的，到底哪种更糟呢？爸爸曾肯定地说他们去世时都不曾经历痛苦。那当然了，他们死得那么快！

距离莱斯沃斯岛只剩不到十公里了。艾哈迈德极力寻找着来自岛屿或其他船只的灯光，但一无所获。欧洲在哪儿？世界上的其他地方又在哪儿？夜空、海水……眼前一片黑暗，甚至连一颗能提示方向的星星都看不见。他到底在哪里流浪？这么黑，他甚至都看不清那块曾属于爸爸的不锈钢手表！早些时候，爸爸把那块表戴在了艾哈迈德的手腕上。那是一块欧米茄海马表，是他的太爷爷留下的。

……

本书讲述了在布鲁塞尔两个男孩互相救赎的故事。文章采取双线叙事，马克斯和艾哈迈德的视角交替出现。13岁的男孩马克斯新搬到了布鲁塞尔，他对此充满了怨恨，他听不懂新学校里用的授课语言，还被一群男孩欺负，14岁的叙利亚难民艾哈迈德遇难被困在布鲁塞尔，手机和钱被抢走后，躲在一个地下室酒窖里避难。马克斯在家中的地下室发现了艾哈迈德。同一住宅区，现实与真实历史相重盛。马克斯依靠这个故事的激励，团结其他小伙伴，智胜成年人，把艾哈迈德从大人们手中“救”了出来。经过一番波折，将艾哈迈德送到他父亲手中。两位男孩面临着不同的挑战，但友谊却让他们彼此与生俱来的差异化得以消失。在这过程中他们理解了周围人的偏见和歧视，明白了什么是真正的英雄，感受到了友谊和同理心的重要性。