老人与海(全译本)
正版保障 假一赔十 可开发票
￥ 12.58 4.8折 ￥ 26 全新
库存23件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者(美)欧内斯特·海明威
出版社北京理工大学出版社
ISBN9787568286015
出版时间2019-05
装帧平装
开本32开
定价26元
货号9851302
上书时间2024-08-27
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
万义兵，英文专业硕士研究生毕业，精通文学作品翻译，尤其对美国文学的研究较为透彻。其译文风格简练、文学性强，他的译风严谨，译文做到了忠实原著的“信”和晓畅的“达”，并善于传达原文的精妙之处，文字亲切通俗，生动雅致。翻译经典文学名著多部，尤其擅长翻译海明威著作，代表作有《老人与海》。, 欧内斯特·海明威（1899-1961），美国作家、记者，“迷惘的一代”作家中的代表人物，20世纪最著名的小说家之一。他以文坛硬汉著称，作品中蕴含勇敢、直率、坚定的独立精神，代表美利坚民族精神，在美国文学史乃至世界文学史上都占有重要地位。 海明威一生获奖颇多，其中包括以《老人与海》先后获得普利策奖和诺贝尔文学奖。2001年，海明威的《太阳照样升起》与《永别了，武器》被美国现代图书馆列入“20世纪100部最佳英文小说”中。, 潘华凌，男，江西上高人，教授，硕士生导师，中国译协专家会员、理事，多年从事翻译研究、翻译教学和翻译实践，已在多家出版社出版文学译作和学术译著近三十部，计八百余万字，代表性作品有：《大卫·科波菲尔》、《爱玛》、《福尔摩斯探案全集》、《动物农场》、《1984》、《消失的地平线》、《资本主义与现代社会理论——对马克思、涂尔干和韦伯著作的分析》（合译）、《心灵的炼金术——理性与情感》（合译）、《全球时代的欧洲》等。
目录
老人与海
乞力马扎罗山的雪
白象一样的山峦
模拟考点
参考答案
内容摘要
章前导读 圣地亚哥老人很近运气一直不佳，连续八十四天都没有钓到一条鱼，但他有着永不服输的精神。于是，在第八十五天，他再一次驾船出海。这次，他钓到了一条巨大的鱼，一场海上战争就此打响了。 他是一个老人，独驾一叶轻舟，漂荡于墨西哥湾 流之中。整整八十四天过去了，他仍然一无所获。在头四十天，他身边还有个男孩。但是，四十天之后，因为没捕着一条鱼，父母对男孩说，老人肯定交上了一辈子的霉运，真是不幸中的不幸。所以，男孩听从了父母之命，上了另一艘船。在个礼拜，那艘船就捕获了三条大鱼。而老人仍旧是驾着他的小船，一无所获地返回，这让男孩不免觉得悲伤。男孩常常去帮老人的忙，要么帮他拿卷好的钓索，要么帮他拿鱼钩、鱼叉，或者帮他扛卷着船帆的桅杆。那张帆用面粉袋补了又补，那么卷着，好像一面常败将军的旗帜。 老人清瘦而憔悴，脖子后面满是深深的皱纹。老人的脸颊上布着棕色的斑点，那是良性的皮肤病，是常年在热带海面上，太阳反射造成的结果。那些斑点沿着双颊往下蔓延，手上是深深的疤痕，那是用绳索捕获大鱼的印记。但是，这些疤痕都是以前留下来的。它们就像无鱼的沙漠上的水土侵蚀的痕迹那般古老。 老人全身上下无不呈现老态，除了他那双眼睛，如海水一般的幽蓝，炯炯有神，透着一种永不服输的气质。 他们从小船锚定的地方爬上堤岸。“圣地亚哥，”男孩对他说，“我又可以和你一起出海了，因为我家攒了点钱。” 老人教会了男孩捕鱼。男孩对老人充满了敬爱之情。 “不，”老人说，“你搭上了一条幸运的船，和他们在一起吧。” “但是，你不记得了吗？我们曾经整整八十七天一无所获，在接下去的三个礼拜，每天都捕着了好大的鱼儿。” “我记得，”老人说，“我知道你不是因为怀疑而离开我。” “这是父亲的主意。我还是个小孩，必须听大人的话。” “我明白，”老人说，“这是人之常情。” “父亲没有多少信心。” “是的，”老人说，“但是，我们有。不是吗？” “嗯，”男孩说，“我请你到露台酒吧去喝杯啤酒吧！然后我们再把东西搬回家。” “好呀！”老人说，“去那儿和打鱼的伙伴们碰碰头。” 他们坐在露台酒吧，很多渔夫都拿老人当笑柄。但是，他一点也不生气。那些老点的渔夫则看着他，心中不免有几分悲凉。但是，他们并没有表现出来，仍然彬彬有礼地聊着天，关于海流的动向，关于它们钓索送进多深的海洋，连日来的好天气，还有他们的见闻。那日丰收的渔夫满载而归了，剖开马林鱼 ，跨放在两块木板之上，两个人各抬着木板的两端，摇摇晃晃地抬到鱼库去，在那里等待冷藏卡车，将鱼运到哈瓦那的集市去。那些捕获到鲨鱼的人们将鲨鱼送到海湾另一边的鲨鱼加工厂。滑车组将鲨鱼吊起，人们掏去它们的肝脏，割下它们的鱼鳍，剥去鱼皮，然后再将鱼肉切成块状以备腌制。 刮东风的时候，一股气味越过海港，从鲨鱼加工厂飘来。但是，今天仅有一丝淡淡的气息，因为刮的是南风，后来风停息下来，露台酒吧上，阳光四溢，人们欢乐地交谈着。 P1-3
主编推荐
1.青少年成长优选书目：本书为世界文学经典名著，是中小学生成长过程中的精品读物，孩子们一定要读的经典作品。 2.翻译家打造，版本精良：本书为我国知名翻译家潘华凌、青年翻译家万义兵的翻译作品，凭借着扎实的基本功和严谨的治学态度，准确地将原著展现给读者，同时文笔的优美和行文的流畅性无可比拟。 3.名家导读讲解作品思想：本书由译者本人，根据该本名著的具体内容创作导读，全面解读本书的精神内核。 4.名师导学、导读内容帮助读者更加深入地读懂名著：邀请一线语文教学者组成的专家团队，根据教学要求及实际学习需求，归纳阅读要点、难点、知识点，以及作者的写作价值所在。内容板块如“章前导读” “章后总结” “提升思考” “精彩解读” “阅读感受” “考点设计”等板块设计，让孩子真正做到精读，从而更好地把握作品的精髓。 5.精美封面 世界名画彩插提升阅读氛围：本书邀请知名设计师，装帧设计不仅仅考虑到名著作品的“经典感”，同时根据青少年读者的需求，在色彩和美观度上，更加“时尚”和“轻灵”。同时本书中加入“读名著，赏名画”的栏目，加入一定数量的彩色插图，提升本书的艺术价值。
精彩内容
《老人与海》讲述了老渔夫圣地亚哥连续出海84天都没有捕到一条鱼，渔民们都嘲笑他。但他丝毫没有灰心丧气，第85天，他照常出海。这一次，他不仅钓到了鱼，还钓到了一条巨大的马林鱼。他被大马林鱼拖着在海上来回飘荡，没有水和食物，也没有有利的武器和助手。老人孤身一人，胳膊被绳子勒破，手部抽筋，却仍然死拉着不放。此时的老人已经不单纯是为了捕鱼，他在战斗，为了尊严而战斗。拥有硬汉精神的老人在海上与大鱼搏斗了三天两夜之后，累到筋疲力尽，终于将大鱼杀死。然而，就在他返回的途中，却遇到了鲨鱼的围攻，一条条鲨鱼陆续袭来，企图吃掉老人拼死捕获的大马林鱼。老人再一次与鲨鱼拼死搏斗，最终将鲨鱼全部杀死，然而他的马林鱼也被鲨鱼吃光了。最终，老人只能拖着一副鱼骨回到了家中。而这一次，老人虽然依旧没有带鱼回来，却赢得了所有人的尊敬。
媒体评论
1.青少年成长优选书目：本书为世界文学经典名著，是中小学生成长过程中的精品读物，孩子们一定要读的经典作品。
2.一流翻译家打造，版本精良：本书为我国知名翻译家潘华凌、青年翻译家万义兵的翻译作品，凭借着扎实的基本功和严谨的治学态度，准确地将原著展现给读者，同时文笔的优美和行文的流畅性无可比拟。
3.名家导读精确讲解作品思想：本书由译者本人，根据该本名著的具体内容创作导读，全面解读本书的精神内核。
4.名师导学、导读内容帮助读者更加深入地读懂名著：邀请一线语文教学者组成的专家团队，根据教学要求及实际学习需求，归纳阅读要点、难点、知识点，以及作者的写作价值所在。内容板块如“章前导读”+“章后总结”+“提升思考”+“精彩解读”+“阅读感受”+“考点设计”等板块设计，让孩子真正做到精读，从而更好地把握作品的精髓。
5.精美封面+世界名画彩插提升阅读氛围：本书邀请知名设计师，装帧设计不仅仅考虑到名著作品的“经典感”，同时根据青少年读者的需求，在色彩和美观度上，更加“时尚”和“轻灵”。同时本书中加入“读名著，赏名画”的栏目，加入一定数量的彩色插图，提升本书的艺术价值。
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价