消息 首页 搜索 举报
  • 对话博尔赫斯
  • 对话博尔赫斯
21年品牌 40万+商家 超1.5亿件商品

对话博尔赫斯

正版保障 假一赔十 可开发票

￥ 29.57 6.2折 ￥ 48 全新

仅1件

广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者(阿根廷)维多利亚·奥坎波(Victoria Ocampo)著

出版社漓江出版社有限公司

ISBN9787540787387

出版时间2019-12

装帧精装

开本其他

定价48元

货号9678024

上书时间2024-08-24

灵感书店

三年老店
已实名 已认证 进店 收藏店铺
  • 最新上架

   商品详情   

品相描述：全新
商品描述
商品简介

维多利亚·奥坎波因创办传奇性文学杂志《南方》（Sur）而闻名于世，也创作出版过许多优秀文学作品，无疑是她所在的时代拉美文坛中*重要的女性。《对话博尔赫斯》精心记录了维多利亚·奥坎波与博尔赫斯之间的谈话历史，包括珍贵的历史照片与二人来往的书信手稿。本书首次引进中国，由博尔赫斯的妻子玛丽亚·儿玉作序，弥足珍贵。



作者简介

维多利亚·奥坎波（Victoria Ocampo，1890—1979），阿根廷作家、知识分子，出生于布宜诺斯艾利斯，从小同时学习西班牙语、英语和法语，幼年和少年的大部分时光和家人在巴黎度过。被豪尔赫·路易斯·博尔赫斯描述为“典型的阿根廷女性”。维多利亚·奥坎波因创办传奇性文学杂志《南方》（Sur）而闻名，也创作过许多文学作品。她生前与泰戈尔、博尔赫斯、何塞·奥尔特加·伊·加塞特等人是好友，无疑是她所在的时代拉美文坛中重要的女性。

 

译者简介

韩烨，于中山人类学系，马德里康普顿斯西班牙艺术史硕士。自由撰稿人，艺术评论及翻译文章散见于《Vision青年视觉》《信睿周报》《建筑师》等刊物。




内容摘要
她所做的一切都是为了文化

豪尔赫· 路易斯· 博尔赫斯

 

我是在1925 年前后认识她的。她的妹妹西尔维娜——我妹妹、画家诺拉的朋友——把我介绍给了她。我曾在她位于马德普拉塔的庄园度过了一些时日。我们在那里散步，谈论文学。那个年代，人们谈文学谈得很多，这习惯如今已经丢失了。以前人们不像现在这样谈论政治，也不谈论体育，因为没人感兴趣。她有的，是对英国文学和法国文学的爱。

维多利亚的一生是值得称颂的。她所做的一切都是为了我们的文化！除了她的文学作品，她相当可观的个人作品，南方出版社和《南方》杂志也做出了很多贡献，我们都是她的负债人。

维多利亚曾经光荣地入狱。在庇隆执政时期，她被关押在狱中一个月。人们常常忘记这件事。她是在帕翁街还是卡塞罗斯街的监狱里过了一个月，□□□□□。总之是在南边……

她是一位独立的女性，她说话的方式如此百无禁忌，以至于被关进了女子监狱。而我妹妹则被关押在善牧监狱，在里奥班巴街，但那要早得多。我记得维多利亚出狱后来到了这里，来看望我母亲——她之前也曾被捕过。她为这个国家带来了非常重要的人，在这里做讲座：奥尔特加· 加塞特，盖沙令，沃尔德· 弗兰克，格雷厄姆· 格林。在她的生命中，有着持续的文学热情。

她是我认识的□不拘于礼节的人，也是□不官方的人。另一件事：她是一个有财产的女人，将自己的财产献给了《南方》杂志，以真正地教育这个国家。人们都说，她是一个富有的女人。但是她将财富献给了文化，不得不卖掉她一半的庄园。她或许是这个国家□杰出的女性。她是位美丽的女性。当然，我一直将她视为一位长者。我不知道她是否有过一辆帕卡德汽车，像某份报纸上说的那样，但我敢肯定她并不虚荣。她远离了社交环境，而投身于文学氛围之中。

我与她的关系，在某种程度上与个人无关。我想说的是，我从未与她交心，她也从未与我交心。我们谈论的是文学。独裁统治期间，我们也像所有人一样谈论政治。我相信她和已故的玛利亚· 罗莎· 奥利弗是很好的朋友。我们在马德普拉塔共度的时光非常快乐，她很喜欢开玩笑。她非常好客。说她不喜欢鸡肉和菠菜，我觉得不太重要。可以说的是，她厌恶酒精，在她家中从来不提供酒。

我欠她人情，以尽可能斯文的方式送给我的人情。我曾经任国立图书馆馆长，这是艾斯特· 森波兰恩· 德· 托雷斯· 杜干和维多利亚· 奥坎波提议的，是她们开始了使我得以被任命的一系列活动。我对维多利亚说：“这太疯狂了，这个职位对我来说太高了！如果他们能任命我做洛马斯德萨莫拉图书馆的馆长，就已经足够了！”她回答我说：“您别傻了！”然后她争取到了另一个，那是一个重要得多的职位。她一向用“您”来称呼我们，而且她比我年长，我也从来不敢以“你”来称呼她。她忍受过很多批评和误解，但我不认为她为此感到痛苦。她是一个非常勇敢的人。

她是阿根廷女性的综合体，尤其是因为整个世界都令她兴趣盎然。这种对所有国家的爱是非常阿根廷的。她出生在市中心，在比亚蒙特街和圣马丁街的转角处，一栋较高的房子里。我们几乎是一个街区的，因为我出生在图库曼街和苏伊帕恰街转角处，但我家是一栋矮房子，有庭院和蓄水池。

用一个单独的词语定义她是不可能的。定义她□好的方式，是说出“维多利亚· 奥坎波”。

 




主编推荐


这本书揭示了大师诸多隐秘家史和生活场景，由此可以一窥博尔赫斯那浩瀚文学世界的现实底色。对中国的博尔赫斯迷来说，不啻一场韵味悠长的相晤。
 



精彩内容
维多利亚·奥坎波因创办传奇性文学杂志《南方》(Sur)而闻名于世，也创作出版过许多优秀文学作品，无疑是她所在的时代拉美文坛中最重要的女性。《对话博尔赫斯》精心记录了维多利亚·奥坎波与博尔赫斯之间的谈话历史，包括珍贵的历史照片与二人来往的书信手稿。本书首次引进中国，由博尔赫斯的妻子玛丽亚·儿玉作序，弥足珍贵。

媒体评论

这场对话，发生在两个人之间——豪尔赫·路易斯·博尔赫斯和维多利亚· 奥坎波，两位都以各自的方式成就非凡。

——玛利亚·儿玉

 

本书选用的文本，往往令人感动，可以衡量这段关系的浓度，以及他们二人的亲近程度。从未发表过的珍贵文章，两人之间的通信，这些相对罕见的文本，很好地印证了这种相互尊重又不失谨慎的亲密。

——奥蒂勒·菲尔吉内

 

《南方》对几乎所有西班牙语美洲的作家来说，都曾是一座神庙，一个家，一个自然亲切的相遇之地。

——奥克塔维奥·帕斯

—  没有更多了  —

店铺评价
消息 首页 搜索

以下为对购买帮助不大的评价

此功能需要访问孔网APP才能使用
暂时不用
打开孔网APP