美好而狂暴的世界

　普拉东诺夫（1899-1951），苏联作家。惯以象征和暗讽的方式，表达出自己对革命、人与自然的冲突等复杂而深邃的思考。

小步舞

奥诺雷·苏布拉克的□□

法西诺·卡纳

深刻领悟的教训

牙医

致科学院的报告

零下

国王是什么样子的

投河救助业

电报

套中人

美好而狂暴的世界

盲人们

猴子奇遇记

韦克菲尔德

生命的法则

田纳西州新闻界之风

献给艾米丽的一朵玫瑰花

午餐

太阳

　《名家经典□□选：美好而狂暴的世界》：

 接下来要叙述的故事，不知道为什么我能保密那么久，缄口不言。它属于藏在我心中的诸多趣事之一，只等回忆随意将之挑选出来，有点像摸彩票的感觉。还有很多像它一样怪异，一样隐藏得很深的轶事没有讲出来，但可以肯定的是，终有一天会轮到它们。

 一天，我的女佣——一位普通工人的妻子，跑来请我参加她妹妹的婚礼，为婚礼增光添彩。如果你们想了解婚礼的规格排场，可以从我付给女佣的薪资中略知一二。我每月付给这可怜的人四法郎，为了这点钱，她每天清早要跑来帮我铺床、擦鞋、洗衣服、打扫房间、做早餐；然后还得赶回去开始她一天的工作——转动机器把手，如此苦差每天只能挣五便士。她丈夫是位细木工匠，一天能挣四个法郎。然而，他们有三个孩子要养活，想靠正当谋生的话，只能干这些辛苦活了。我从没见过比这对夫妻更诚实本分的人。后来我不在那住了，五年来，瓦扬大妈每年都带着一束花以及橘子来庆祝我的生日，她可是从来都没有六便士闲钱的人。经济拮据让我们亲近起来。我买给她的礼物也不会超过十法郎，而且我经常还要借钱才能买得起。此上种种或许能解释为什么我会答应参加她妹妹的婚礼：我想在这些贫困人的乐子中消融自己。

 婚宴与舞会都设在沙朗通街一家酒馆的楼上。房间很大，马口铁罩子的油灯将房间照得通亮，沿墙摆着一排木质长椅，墙面因为经年累月的尘垢，桌子以下的高度都已经泛黑。来宾八十人左右，身着节日盛装，捧着花束，扎着丝带，他们都想玩个痛快，欢快地舞动着，脸色因为扭动□得红彤彤的，他们尽情享乐好似世界末日即将来临。新郎和新娘相互拥抱接吻，感染着围观的宾客，此起彼伏的是宾客的起哄声、笑浪声，虽不怎么体面，但比大家闺秀羞答答的眉来眼去要来得好。他们的快乐那么简单平凡甚至还带点粗犷，却有一种难以言说的感染力。

 然而，我要讲的故事和上面的面孔、婚礼以及宾客都没有关系。只用简单地记住它们，当做故事的怪异背景。试着感受那个场景，那刷着红漆的破落酒馆，酒气氤氲，呼嚎震天；试着幻想自己此刻就在那个近郊，和一群老人、工人、可怜的女人在一块，尽情享受一夜狂欢。

 婚礼的乐队由来自盲人院的三位盲人组成：一位拉小提琴的，一位吹单簧管的和一位吹竖笛的。三人在这贫民窟演奏一晚能挣七法郎。当然，出这样的价钱，他们不会给我们演奏贝多芬或是罗西尼名曲，他们随意地给我们演奏，房间里的所有人虽有着敏锐的鉴赏力也不愿多去找茬。他们的音乐粗暴地振击着我的鼓膜，我环扫一眼四周，在三位盲人那停歇下来，他们的统一着装吸引了我的眼球。三位演奏者站在窗框旁边，要看清他们的脸非得离得很近才行，起初我站得很远，但当我靠近时（我也不知道受什么驱使着），脑中却一片空白。婚宴和音乐好似不再，而我的好奇心被激发到顶点，因为我的灵魂仿佛已潜入那位单簧管演奏者的身体里。

 那位小提琴和竖笛表演者倒没什么出众的地方，他们和普通盲人没什么两样，看起来都那么认真、专注和严肃；吹单簧者则不然，任何艺术家或哲学家看到他都会为之停留。

 ……

本书主要内容包括：《小舞步》、《奥诺雷·苏布拉克的失踪》、《法西诺·卡纳》、《深刻领悟的教训》、《致科学院的报告》、《美好而狂暴的世界》等小说作品。