封闭的共同轨道

 美国科幻作家，出生于一个与“太空”结缘的家庭，母亲是太空生物学专业的教育家，父亲是航空工程师和火箭科学家。她因创作“旅行者号”而备受科幻界瞩目，该系列为2019年“雨果奖”最佳系列小说。

《封闭的共同轨道》无目录

     洛芙莱斯 洛芙莱斯已经在一具身体里待了28分钟。她现在的感觉和刚醒来时一样，还是觉得浑身不对劲，但不知道原因是什么。没有任何故障和损坏，所有的文件都已转移妥当，系统扫描也没有发现哪里出错，但是不对劲的感觉就是存在并困扰着她。佩珀（Pepper）说她需要时间来适应，但是并没有说需要多久。洛芙莱斯不喜欢这样——因为没有时间表这事儿令她很是不安。 佩珀坐在驾驶员的座位上，回过头来问她：“怎么样？” 这是一个直白的问题，意味着洛芙莱斯不能回避。“我不知道怎么回答这个问题。”她坦诚道，尽管这个回答无济于事。她对一切都感到无所适从。29分钟之前，她被安置在一艘飞船上。她的摄像头可以看到飞船的每个角落，监听每个房间。她连接着网络，里外都有“眼睛”，能360度不停观察。 但是现在，她的视角和人类一样，只能看到正前方的一片狭窄区域，超出这个视野范围就都是盲区。她再也感觉不到来自飞船地板里人造重力网的牵引，抑或来自船体外太空微重力的牵引。一种胶水般粘滞的重力，牢牢地把她的脚“粘”在地板上，把她的腿“粘”在座位上。洛芙莱斯之前在“旅行者号”（Wayfarer）里面扫视佩珀的穿梭机时，感觉穿梭机还挺宽敞，但现在进到里面了，才发现它小得不可思议，更别说容纳两个人了。 而最糟糕的是，没有网络连接了。之前，她可以在与人对话、监控飞船运转的同时，获取她想要的任何信息——不管信息是来自新闻、文件，还是下载中心。现在，她仍然有对话和监控飞船运转的能力（毕竟这具身体并没有改变她的认知能力），但是她的网络连接已经中断。她获取不了任何知识，只知道这具身体里除了她自己，空空如也。她觉得自己瞎了、停滞了。她被困在这东西里了。 佩珀从控制台前起身，蹲在洛芙莱斯跟前。“嘿，洛芙莱斯，”她说，“跟我说说。” 这具义体肯定出问题了。虽然她的诊断结果不支持这个结论，但这是专享合乎逻辑的结论。假肺开始加速呼吸，手指自动收紧，她有一种想要移动身体去别处的冲动——无论去哪里都可以。她必须离开这架穿梭机。但是，她又能去哪里呢？她从后视窗可以看到“旅行者号”已经变成了一个远处的小点，外面空荡荡的，什么也没有。空荡荡的也好，这具义体应该能够承受真空环境。她可以飘浮起来，远离这里的假重力、明亮的光线和逼仄的船舱。 “嘿，”佩珀握住了她的双手，“深呼吸。你会没事的。做做深呼吸。” “我不——我不需要——”洛芙莱斯说。她还不习惯这样的呼吸方式，说起话来很是困难。“我不需要——” “我知道你不需要呼吸，可这具身体有本能反应，它会基于你的感受，模仿人体下意识的反应。你感到害怕，对吧？那这具身体就会表现出惊慌。”佩珀低下头，看到自己握住的那双手在颤抖，“讽刺的是，这是它的一个特性。” “我能……我能把它关了吗？” “不能。如果你的面部表情不自然，别人会注意到的。过一阵子你就能学会控制它了，就像我们一样。” “要多久？” “我不知道，亲爱的。反正……需要点儿时间。”佩珀握了握她的手，“好了，现在跟我一起做个深呼吸。” 洛芙莱斯把注意力集中在假肺上，引导它们减速。她试了好几次才跟上佩珀夸张的呼吸节奏。一分半钟后，她的手停止了颤抖。她感到双手放松了下来。 “好样的！”佩珀友善地望着她，说道，“我知道，你困惑得不得了。但我在这里，我会帮助你的。我哪儿也不去。” “我感觉浑身都不对劲，”洛芙莱斯说，“我感觉——我感觉很混乱。我在尝试，我真的在努力，但是这……” “这很难，我懂。别难过。” “为什么要把我改造成这样？她为什么要这样对自己？” 佩珀叹了口气，用一只手去抚摩洛芙莱斯没有毛发的头皮。“洛维……之前想了很久。我确信她做了很多的研究，她应该早有准备。她和詹克斯应该早就知道会发生什么。而你……不知道。你今天才刚有意识，就要感受天翻地覆的变化。”她把大拇指放进嘴里，一边咬指甲，一边思考该怎么说。“我也很不适应，但是我们要一起努力。只要是我能做的，不管是什么，你都要告诉我。有什么办法能让你好受一点儿吗？” “我想要连接网络，”洛芙莱斯说，“可以吗？” “嗯嗯，当然可以。头往前倾，我来看看你的接口是什么样子。”佩珀查看了这具义体的后脑勺。“好，不错。这是个普通接口。挺好的。看不出你是被人花费重金改造的，这正是我们想要的。啊，这可真不错！”她走向穿梭机的储藏室。“你知道你会流血吗？” 洛芙莱斯低头看着自己的手臂，研究着手臂上柔软的人造皮肤，问：“真的吗？” P5-7

★2019年“雨果奖”ZUI佳系列小说，在优选范围内广受好评，被翻译为法语、德语、俄语、西班牙语、意大利语、罗马尼亚语、土耳其语等十多种语言，在多国出版发行。影视版权出。★硬核的科幻设定，易读的故事情节。既有可自洽的科学逻辑支撑、扎实可信的科技细节，又有鲜活的人物塑造、生动的情节描写。一个令人惊叹的未来宇宙的社会面貌跃然于纸上，为读者提供了极为新鲜的阅读视角。★一部欢快而充满正能量的太空歌剧，有别于黄金年代同类科幻作品的厚重，书写的是人与“人”之间发生的故事，而非种族与种族的分歧和战争。在宏大的宇宙背景、酷炫的种族设定下，落点于实实在在的平凡众生，传递着当下人们关切和认同的反战、反暴力、反种族歧视和反性别歧视等观念，是新时代年轻科幻作品的主潮。

“旅行者号”的人工智能洛芙莱斯在飞船被袭击时受到了严重损坏。在草根技工佩珀的帮助下，它被放进一具义体之中，从无所不知的飞船主宰，变成了受困于有形躯体的“人”。她是非法的产物，如果不小心走漏风声，她和佩珀都会卷入烦。她们离开了“旅行者号”，在新的行星上开始了新的生活。两人命运相系，要在浩瀚的宇宙中寻找自己的位置……

一部深刻而充满人性光辉的杰作。——《卫报》这部精彩绝伦的小说将读者带入一个未来世界，在那里“旅行者号”的船员通过挖掘太空隧道，连接遥远的星球……这部小说引人深思，富于想象，最重要的是启人心智。——《每日快报》当别的续集都想变得比上一部更宏大、更刺激，《封闭的共同轨道》却选择着眼于一段更细腻的故事。它不仅探索了何为信任，思考了心脑悖论，描写了人工智能拥有身体后的不适应，还探究了漂泊的旅人在世上应该如何生存，如何不成为一座孤岛。——AV读书俱乐部