第五纵队:西班牙大地

第五纵队幕 场第二场第三场第二幕 场第二场第三场第四场第三幕 场第二场第三场第四场附录西班牙大地本第二本第三本第四本第五本第六本后记

第五纵队?西班牙大地

主要人物

费利普?洛林茨：西班牙内战期间，西班牙共和保卫局的肃反工作人员，名义上是美国某报社驻西班牙马德里的战地记者。

特洛西?布勒齐思：毕业于美国贵族女校的新闻记者，抱着游戏人生的态度，跑到西班牙做战地新闻采访。

迈克斯：反法西斯战士，曾经在德国法西斯的政权下受到过酷刑。现在是西班牙共和军的间谍，在弗朗哥叛军的前线和后方活动。

安东尼：西班牙共和保卫局总部的领导人，迈克斯和费利普的上级。

阿妮塔：摩尔人，，是个西班牙共和的拥护者。

经理：马德里佛罗里达旅馆的经理。

时间

1937年，西班牙内战期间

地点

西班牙首都马德里

第一幕  第一场

在马德里佛罗里达旅馆的一楼走廊，当时是晚上7：30。109室的门上贴着一张纸，上面写着“工作中，请勿打扰”。这时，两个年轻貌美的女人和两个穿着纵队制服的士兵穿过走廊，其中一个女人停下来看那张纸。

第一个士兵  快走，我们的时间很紧张。

　　女人  这张纸上写的什么？

士兵  [另外一对男女已经走到走廊的尽头]上面写什么跟我们有什么关系？

女人  别这样，你读给我听一下。对我好一点儿，用英语读给我听啊。

士兵  原来我碰到这么一位喜欢咬文嚼字的。我不想读给你听，去死吧。

女人  你性格真差。

士兵  没人要求我要好啊。[他晃晃悠悠地走了几步，看着她说]我看起来很好吗？你知道我刚从哪里回来的吗？

女人  我并不关心你刚从哪回来的呢。你们全部从一些可怕的地方来，也全部会回去。而我只是希望你能帮我读读那纸上写的是什么。如果你不想，咱们就走吧。

士兵  我给你读，“工作中，请勿打扰”。

[那个女人毫无感情地大声干笑了几声]

女人  我也要给自己弄这么一张纸。

-落幕-

第一幕  第二场

第二场即将开幕，场景是：109号房间里面。房间里有一张床，旁边有床头柜和两张铺着棉质印花垫子的椅子，一个带镜子的大立柜，还有一张桌子，桌子上放着一台打字机。打字机旁边有一台便携式维克多牌留声机。一只暖烘烘的电火炉，一个金发美女坐在其中一张椅子上，背对着台灯读书，台灯边上还有一张照片。在她身后有两扇已经拉上窗帘的大大的窗户，墙上有马德里的地图，一个看起来大约35岁的男人正在研究这幅地图。他上身穿着一件皮夹克，搭配一条灯芯绒裤，蹬着一双满是泥污的靴子。这位叫做特洛西?布勒齐思的年轻女士眼神并没有从她的书上移开。

特洛西  [用非常有修养的声音]亲爱的，有件事你真的需要做，就是进来之前将你的靴子清理干净。[这个男人名字叫罗伯特?布莱斯顿。还在继续看着地图]还有亲爱的，别把你的手指头放在上面，你会弄脏它的。[布莱斯顿继续看着地图]亲爱的，你见到费利普了吗？

布莱斯顿  哪个费利普？

特洛西  我们的费利普。

布莱斯顿  [仍然看着地图]我从格兰维亚街上过来的时候，我们的费利普正坐在奇科特酒吧里和那个咬过罗杰斯的摩尔女人①在一起。

特洛西  他在干什么坏事吗？

布莱斯顿  [仍然看着地图]目前还没有。

特洛西  他会去干的，他精力非常充沛的，而且那么有活力。

布莱斯顿  奇科特酒吧的酒越来越糟糕了。

特洛西  亲爱的，这个笑话非常无聊。我希望费利普可以过来。我很无聊，亲爱的。

布莱斯顿  别变成一个烦人的瓦萨③。

特洛西  请不要骂人，至少目前我还不是。另外，我也不是个典型的瓦萨人，在那里他们教我所有东西，我都不明白。

布莱斯顿  那你明白这里正在发生的事情吗？

特洛西  不明白，亲爱的。我只是知道一些关于大学城的事情，但也不多。“田园之家”对于我来说就完全是个谜了，还有由塞拉和卡拉万切尔④，这些地方太恐怖了。

布莱斯顿  上帝，有时候我真不知道自己为什么爱你。

特洛西  我也不明白我为什么爱你，亲爱的。我认为我考虑的太不周全了，这仅仅是我养成的一种坏习惯而已。费利普可就幽默多了，也活泼多了。

①摩尔人，是阿拉伯人和柏柏尔人的混血人种，曾一度统治西班牙。

②瓦萨学院是位于美国纽约州