带上她的眼睛:中英双语版
正版保障 假一赔十 可开发票
￥ 30.6 4.7折 ￥ 65 全新
库存35件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者刘慈欣
出版社北京联合出版有限责任公司
ISBN9787559660725
出版时间2021-07
装帧平装
开本其他
定价65元
货号11618628
上书时间2024-06-16
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
"刘慈欣，不错工程师，中国科幻文学领军人物。代表作《三体》荣获第73届“雨果奖”长篇小说奖，为亚洲作家抢先发售获奖。其作品宏伟大气、想象绚丽，既注重特别空灵与厚重现实的结合，也讲求科学的内涵和美感，具有浓郁的中国特色和个人风格，为中国科幻确立了新高度。其中短篇科幻小说代表作《流浪地球》《带上她的眼睛》《乡村教师》《时间移民》等屡获银河奖等科幻大奖，或被收录入高考题目、中学教材，或改编为电影，影响力遍及优选。 英文版主要译者 Joel Martinsen，中文名周华，美国人，华语科幻迷，《金融时报》旗下DANWEI网总编辑。因翻译刘慈欣的《三体II·黑暗森林》英文版而备受关注，该作品2016年获得美国豆瓣“佳读网”（goodreads）年度读者选择奖。另翻译过刘慈欣的《球状闪电》《超新星纪元》，王晋康的《蚁生》，刘洋的《火星孤儿》，迟卉的《苏醒2026》等中国很好科幻作品。 John Chu，中文名朱中宜，美国号角科幻小说研讨会成员。他的作品曾在《波士顿评论》《阿西莫夫科幻杂志》《Apex杂志》和托尔出版社官网Tor.com上发表。其作品《无源之水》（The Water That Falls on You from Nowhere）曾获2014年雨果奖很好短篇小说奖。他还翻译过中国科幻作家糖匪的小说，深受好评。作为一个计算机硬件设计师，朱中宜有丰富的理科知识，刘宇昆认为他“正是翻译大刘的优选人选”。 "
目录
中文版梦之海
诗云
欢乐颂
带上她的眼睛
地火
思想者
吞食者
山
英文版Sea of Dreams
Cloud of Poems
Ode to Joy
With Her Eyes
Fire in the Earth
The Thinker
Devourer
Mountain
内容摘要
连续工作了两个多月，我实在累了，便请求主任给我放两天假，出去旅游一下散散心。主任答应了，条件是我再带一双眼睛去，我也答应了，于是他带我去拿眼睛。眼睛放在控制中心走廊尽头的一个小房间里，现在还剩下十几双。 主任递给我一双眼睛，指指前面的大屏幕，把眼睛的主人介绍给我，好像是一个刚毕业的小姑娘，她呆呆地看着我。在肥大的太空服中，她更显得娇小，一副可怜兮兮的样子，显然刚刚体会到太空不是她在大学图书馆中想象的浪漫天堂，某些方面可能比地狱还稍差些。 “麻烦您了，真不好意思。”她连连向我鞠躬。这是我听到过的最轻柔的声音，我想象着这声音从外太空飘来，像一阵微风吹过轨道上那些庞大粗陋的钢结构，使它们立刻变得像橡皮泥一样软。 “一点儿都不，我很高兴有个伴儿的。你想去哪儿？”我豪爽地说。 “什么？您还没决定去哪儿？”她看上去很高兴。但我立刻感到两个异样的地方：其一，地面与外太空通信都有延时，即使在月球，延时也有两秒钟，小行星带延时更长，但她的回答几乎让人感觉不到延时，这就是说，她现在在近地轨道。那里回地面不用中转，费用和时间都不需多少，没必要托别人带眼睛去度假。其二，是她身上的太空服，作为航天个人装备工程师，我觉得这种太空服很奇怪：在服装上看不到防辐射系统，放在她旁边的头盔的面罩上也没有强光防护系统；我还注意到，这套服装的隔热和冷却系统异常发达。 “她在哪个空间站？”我扭头问主任。 “先别问这个吧。”主任的脸色很阴沉。 “别问好吗？”屏幕上的她也说，还是那副让人心软的小可怜样儿。 “你不会是被关禁闭了吧？”我开玩笑地说。因为她所在的舱室十分窄小，显然是一个航行体的驾驶舱，各种复杂的导航系统此起彼伏地闪烁着，但没有窗子，也没有观察屏幕，只有一支在她头顶打转的失重的铅笔说明她是在太空中。听了我的话，她和主任似乎都愣了一下，我赶紧说：“好，我不问自己不该知道的事了，还是你决定我们去哪儿吧。” 这个决定对于她来说似乎很艰难，她把戴着太空服手套的双手握在胸前，双眼半闭着，似乎是在决定生存还是死亡，或者认为地球在我们这次短暂的旅行后就要爆炸了。我不由得笑出声来。 “哦，这对我来说不容易，您要是看过海伦·凯勒的《假如给我三天光明》的话，就能明白这多难了！” “我们没有三天，只有两天。在时间上，这个时代的人都是穷光蛋。但比那个20世纪的盲人幸运的是，我和你的眼睛在三个小时内可到达地球的任何一个地方。” “那就去我们起航前去过的地方吧！”她告诉了我那个地方，于是我带着她的眼睛去了。 草原 这是高山与平原、草原与森林的交界处，距我工作的航天中心有2000多千米，我乘电离层飞机用了15分钟就到了这儿。面前的塔克拉玛干，经过几代人的努力，已由沙漠变成了草原，又经过几代人强有力的人口控制，这儿再次变成了人迹罕至的地方。现在大草原从我面前一直延伸到天边，背后的天山覆盖着暗绿色的森林，几座山顶还有银色的雪冠。 我掏出她的眼睛戴上。 所谓眼睛，就是一副传感眼镜，当你戴上它时，你所看到的一切图像由超高频信息波发射出去，可以被远方的另一个戴同样传感眼镜的人接收到，于是他就能看到你所看到的一切，就像你带着他的眼睛一样。 现在，长年在月球和小行星带工作的人已有上百万，他们回地球度假的费用是惊人的，于是吝啬的宇航局就设计了这个玩意儿。每个生活在外太空的宇航员在地球上都有了另一双眼睛，由这里真正能去度假的幸运儿带上这双眼睛，让身处外太空的那个思乡者分享他的快乐。这个小玩意儿在刚开始被当作笑柄，但后来由于用它“度假”的人能得到可观的补助，竟流行开来。由于采用了很好的技术，这人造眼睛越做越精致。现在，它竟能通过采集戴着它的人的脑电波，把他（她）的触觉和味觉一同发射出去。多带一双眼睛去度假，成了宇航系统地面工作人员从事的一项公益活动，可出于度假中的隐私等原因，也并不是每个人都乐意再带双眼睛，但我这次无所谓。 我对眼前的景色大发感叹，但从她的眼睛中，我听到了一阵轻轻的抽泣声。 “上次离开后，我常梦到这里，现在回到梦里来了！”她细细的声音从她的眼睛中传出来，“我现在就像从很深很深的水底冲出来呼吸到空气，我太怕封闭了。” 我真的从中听到她在做深呼吸。 我说：“可你现在并不封闭，同你周围的太空比起来，这草原太小了。” 她沉默了，似乎连呼吸都停止了。 “啊，当然，太空中的人还是封闭的，20世纪的一个叫耶格尔的飞行员曾有一句话，是描述飞船中的宇航员的，说他们像……” “罐头中的肉。” 我们都笑了起来。她突然惊叫：“呀，花儿，有花儿啊！上次我来时还没有的！” 是的，广阔的草原上到处点缀着星星点点的小花儿。“能近些看看那朵儿花吗？”我蹲下来看。“呀，真美！能闻闻它吗？不，别摘下它
主编推荐
"亚洲首位“雨果奖”得主，《三体》作者刘慈欣 中短篇科幻小说代表作 首度授权中英双语版·优选定制！ 同名电影制作中，刘慈欣任编剧 ★“我看到停泊在那里的’落日六号’地航飞船，感受到了从几千千米深的地球中心传出的她的心跳。” 精选刘慈欣创作生涯具有代表性、极受欢迎、屡获大奖的中短篇科幻作品，全面呈现科学与宏大、瑰丽与浪漫并存的“刘慈欣宇宙” ★刘慈欣不止有《三体》，还有《带上她的眼睛》 收录银河奖一等奖作品、入选七年级教材的《带上她的眼睛》，银河奖读者提名奖作品《吞食者》《诗云》《思想者》、网友票选人气中篇《山》等8个中短篇故事 ★一本中文版赠送同等厚度精美英文版，方便对照阅读,买一得二，论品质不计成本、价格良心。英文版由出版英文版《三体》的美国老牌科幻出版社Tor出版,《出版人周刊》《轨迹杂志》等媒体力荐，被优选140多家图书馆收藏，引发优选热潮的中国科幻代表作 ★由《三体》英文版译者之一周华（Joel Martinsen）、雨果奖获奖科幻作家朱中宜（John Chu）等专业译者翻译，译文优美、易读，可感受中西文化的交汇，英语难度适中，适合初中以上学生及成.人作为英语学习读物 ★知名设计师设计，6色印刷，推翻此前所有版本刘慈欣作品的装帧形象，以科幻黄金时代复古风字体设计、手绘高精度插画打造最适合大刘的人文气质+经典风格 "
精彩内容
"人类使用地层飞船深入地球内部探险，一艘地层飞船在航行中失事，下沉到地心，船上只剩下一名年轻的女领航员，她只能在封闭的地心渡过余生…… 收录银河奖一等奖作品、入选七年级教材的《带上她的眼睛》、银河奖读者提名奖作品《吞食者》《诗云》《思想者》、网友票选人气中篇《山》等八个中短篇科幻故事。 向外探索宇宙深空，向内探索地心世界。本辑围绕宇宙中不同形态的智慧生物展开浪漫的科学想象，将艺术哲学和科技发展融合，讲述不同物种之间的文明交流与碰撞。"
媒体评论
"他利用深厚的科学知识作为想象力基础，把人间的生活和想象的生活融合在一起，产生了独特的趣味。这样的（创作）能力我不具备。 ——诺贝尔文学奖得主 莫言 刘慈欣单枪匹马，把中国科幻提升到了世界水平。——复旦大学中文系教授 严锋 很好狂野的想象力。——美国前总统 刘慈欣的作品唤起了人们对探索和宏观之美的兴奋感。他在中国的知名度可以和美国科幻作家威廉·吉布森（William Gibson）相媲美。——《纽约客》 科学和哲学思辨、政治和历史、阴谋论和宇宙学的独特融合。——《冰与火之歌》作者 乔治·R.R.马丁评价《三体》 "
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价